The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肌荒れ | 2 | 5.48 |
| 水準 | 2 | 4.46 |
| 察知 | 2 | 3.27 |
| 呼びかける | 2 | 3.91 |
| 一個一個 | 2 | 5.42 |
| 済まない | 2 | 3.32 |
| 一日を過ごす | 2 | 5.77 |
| 冷水 | 2 | 4.67 |
| 言い分 | 2 | 3.87 |
| 炒る | 2 | 4.99 |
| 悪役 | 2 | 3.75 |
| 進行 | 2 | 3.82 |
| べた付く | 2 | 5.60 |
| 凝らす | 2 | 4.08 |
| 投擲 | 2 | 3.57 |
| 北入 | 2 | 6.81 |
| 一味 | 2 | 4.49 |
| 思い悩む | 2 | 4.37 |
| 険悪 | 2 | 4.38 |
| よくよく | 2 | 3.89 |
| 極める | 2 | 4.04 |
| 均等 | 2 | 4.57 |
| あっという間 | 2 | 4.47 |
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| フウ | 2 | 4.83 |
| やきもき | 2 | 4.93 |
| 一覧表 | 2 | 5.23 |
| 巡り | 2 | 4.05 |
| 攪拌 | 2 | 5.02 |
| 立ち入り禁止 | 2 | 4.64 |
| 伸び伸び | 2 | 4.75 |
| 酒精 | 2 | 4.49 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 取り合う | 2 | 4.12 |
| 確かめる | 2 | 3.49 |
| 蘭 | 2 | 3.73 |
| ストレス | 2 | 3.94 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 抹消 | 2 | 4.61 |
| 運 | 2 | 3.55 |
| 一心不乱 | 2 | 4.47 |
| 退屈 | 2 | 3.79 |
| 噛み締める | 2 | 4.00 |
| メイン | 2 | 3.56 |
| 擬い | 2 | 4.70 |
| 幼芽 | 2 | 3.74 |
| 好感 | 2 | 4.36 |
| 数え切れない | 2 | 4.42 |
| 取り合わせ | 2 | 5.19 |
| 最小限 | 2 | 4.06 |
| ちょっ | 2 | 3.80 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| カビ | 2 | 4.73 |
| 擦り | 2 | 3.90 |
| 鼻歌 | 2 | 4.33 |
| 車内 | 2 | 4.40 |
| 分かち | 2 | 4.62 |
| 年ぶり | 2 | 4.41 |
| 体つき | 2 | 4.32 |
| 泊まる | 2 | 3.62 |
| 窯 | 2 | 3.96 |
| 調理道具 | 2 | 5.15 |
| 一般的 | 2 | 3.46 |
| 談 | 2 | 4.79 |
| 重量 | 2 | 3.65 |
| ぽろり | 2 | 4.93 |
| ベタベタ | 2 | 4.69 |
| 零れる | 2 | 4.17 |
| 二枚目 | 2 | 4.92 |
| 吹き出物 | 2 | 5.67 |
| 作法 | 2 | 4.09 |
| ぴんと | 2 | 4.61 |
| 入荷 | 2 | 4.83 |
| 布地 | 2 | 4.41 |
| 扇ぐ | 2 | 5.01 |
| 吊るす | 2 | 4.28 |
| 燃え広がる | 2 | 4.79 |
| 専攻 | 2 | 4.78 |
| トカゲ | 2 | 3.85 |
| 遣う | 2 | 4.39 |
| 雅語 | 2 | 4.02 |
| 癒える | 2 | 4.31 |
| 斬りかかる | 2 | 4.49 |
| 大成功 | 2 | 4.48 |
| 大所帯 | 2 | 4.60 |
| これまで | 2 | 3.00 |
| 小さい頃 | 2 | 4.07 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| 訝しい | 2 | 4.12 |
| 探し回る | 2 | 4.57 |
| 良ければ | 2 | 3.76 |
| 真紅 | 2 | 3.84 |
| 気候 | 2 | 4.23 |
| 絡み合う | 2 | 4.34 |
| 割り | 2 | 4.25 |
| 生活感 | 2 | 5.01 |
| 駆け引き | 2 | 4.29 |
| 中腰 | 2 | 4.94 |
| 声を出す | 2 | 4.01 |
Showing 8201 - 8300 of 13,744 words