The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手羽 | 2 | 5.92 |
| 根菜類 | 2 | 5.61 |
| 覚める | 2 | 3.73 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 麓 | 2 | 4.12 |
| 幻想的 | 2 | 4.19 |
| 多忙 | 2 | 4.35 |
| 熱する | 2 | 5.22 |
| 四本 | 2 | 4.21 |
| 恐怖心 | 2 | 4.40 |
| 適任 | 2 | 4.28 |
| 貫通 | 2 | 3.82 |
| 薬酒 | 2 | 5.90 |
| と言っても過言ではない | 2 | 4.27 |
| 海原 | 2 | 4.72 |
| 一種 | 2 | 3.64 |
| マス | 2 | 3.88 |
| 早めに | 2 | 3.70 |
| 濃い目 | 2 | 5.14 |
| 絡み | 2 | 4.14 |
| 若夫婦 | 2 | 5.48 |
| とうとう | 2 | 3.70 |
| 費用 | 2 | 3.93 |
| 辞める | 2 | 3.79 |
| 加速 | 2 | 3.47 |
| 遣う | 2 | 4.39 |
| 毒舌 | 2 | 4.66 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| 仕入れる | 2 | 4.21 |
| 描写 | 2 | 4.16 |
| 長期休暇 | 2 | 4.75 |
| 燃え広がる | 2 | 4.79 |
| 香味野菜 | 2 | 5.49 |
| 荒れる | 2 | 4.47 |
| 商標 | 2 | 6.01 |
| 手掴み | 2 | 5.46 |
| 台詞 | 2 | 3.47 |
| 鞘 | 2 | 3.44 |
| 毒薬 | 2 | 4.75 |
| 何時間 | 2 | 4.48 |
| 煮え立つ | 2 | 5.52 |
| てか | 2 | 3.52 |
| あらまあ | 2 | 5.05 |
| 繊維 | 2 | 4.46 |
| スイッチ | 2 | 3.98 |
| 四男 | 2 | 4.89 |
| 格式 | 2 | 4.61 |
| 涼しげ | 2 | 4.55 |
| ぶらぶら | 2 | 4.50 |
| 立ち込める | 2 | 4.35 |
| 盛り上がり | 2 | 4.14 |
| 分かち | 2 | 4.62 |
| 痒み | 2 | 5.34 |
| 交易 | 2 | 3.82 |
| 酸化鉱物 | 2 | 6.99 |
| 外皮 | 2 | 4.73 |
| 夕食後 | 2 | 4.59 |
| つるん | 2 | 4.80 |
| 十九 | 2 | 4.51 |
| さえあれば | 2 | 3.98 |
| 歓声 | 2 | 3.51 |
| 切り込み | 2 | 4.99 |
| 孵化 | 2 | 4.59 |
| ピン | 2 | 4.44 |
| 思いつめる | 2 | 4.75 |
| 怖がる | 2 | 3.74 |
| 証として | 2 | 4.79 |
| 反感 | 2 | 4.46 |
| 挑戦状 | 2 | 5.20 |
| 張りつめる | 2 | 4.72 |
| 険しい顔 | 2 | 4.48 |
| 丈夫 | 2 | 3.94 |
| 思いの丈 | 2 | 5.22 |
| 頭を振る | 2 | 4.46 |
| じめじめ | 2 | 5.15 |
| 報告書 | 2 | 3.79 |
| 窓際 | 2 | 4.34 |
| 過度 | 2 | 4.45 |
| 確かめる | 2 | 3.49 |
| 体調不良 | 2 | 4.44 |
| 気候 | 2 | 4.23 |
| 生徒 | 2 | 2.99 |
| 標的 | 2 | 3.87 |
| パリン | 2 | 5.21 |
| 差す | 2 | 3.65 |
| 不予 | 2 | 4.51 |
| 学科 | 2 | 4.54 |
| 八人 | 2 | 4.37 |
| 総称 | 2 | 4.69 |
| バン | 2 | 4.11 |
| 一発 | 2 | 3.49 |
| 当てはまる | 2 | 4.23 |
| 草花 | 2 | 4.55 |
| 何ら | 2 | 3.85 |
| 歩き始める | 2 | 4.53 |
| 序盤 | 2 | 4.30 |
| 甘酒 | 2 | 5.00 |
| ぶっ | 2 | 3.55 |
| 薄ら笑い | 2 | 4.69 |
| 銃 | 2 | 3.38 |
Showing 8301 - 8400 of 13,744 words