The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神秘的 | 2 | 4.36 |
| 隣国 | 2 | 3.75 |
| 露出度 | 2 | 5.00 |
| む | 2 | 3.40 |
| 押しかけ | 2 | 4.37 |
| 半円形 | 2 | 5.52 |
| 私め | 2 | 4.62 |
| 攪拌 | 2 | 5.02 |
| 聞きつける | 2 | 4.13 |
| 数秒 | 2 | 3.62 |
| 投入 | 2 | 3.76 |
| お取り寄せ | 2 | 5.59 |
| 酸化鉱物 | 2 | 6.99 |
| 行き着く | 2 | 4.28 |
| 先の話 | 2 | 4.46 |
| 元に戻る | 2 | 4.42 |
| 脚色 | 2 | 4.86 |
| ホクロ | 2 | 5.35 |
| 大人気 | 2 | 4.38 |
| 駆け引き | 2 | 4.29 |
| チー | 2 | 4.67 |
| ぱちぱち | 2 | 4.61 |
| 涙を流す | 2 | 4.46 |
| 捲れる | 2 | 4.92 |
| さながら | 2 | 4.03 |
| もがく | 2 | 4.18 |
| 口先 | 2 | 4.93 |
| お目 | 2 | 4.07 |
| 味方 | 2 | 3.17 |
| 薬になる | 2 | 5.26 |
| 産 | 2 | 4.16 |
| 手掴み | 2 | 5.46 |
| 次期 | 2 | 3.76 |
| もがき | 2 | 4.75 |
| 立ち込める | 2 | 4.35 |
| 愛想笑い | 2 | 4.49 |
| 瞬時 | 2 | 3.67 |
| 婚礼衣装 | 2 | 5.56 |
| たどり着く | 2 | 3.62 |
| 一生に一度 | 2 | 4.98 |
| 休憩所 | 2 | 4.53 |
| しおらしい | 2 | 4.74 |
| 一人として | 2 | 4.36 |
| 多め | 2 | 4.03 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| 助走 | 2 | 4.64 |
| 虐げる | 2 | 4.25 |
| 二枚目 | 2 | 4.92 |
| ラフ | 2 | 4.24 |
| どれ位 | 2 | 3.57 |
| 男所帯 | 2 | 5.56 |
| 後姿 | 2 | 4.51 |
| 出版 | 2 | 4.77 |
| 王弟 | 2 | 4.10 |
| 若さ | 2 | 4.16 |
| 一味 | 2 | 4.49 |
| 半固体 | 2 | 6.36 |
| 手を貸す | 2 | 4.58 |
| 顔を見せる | 2 | 4.46 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| どうしてもと言うのなら | 2 | 5.70 |
| あああ | 2 | 3.69 |
| 両 | 2 | 3.38 |
| 売店 | 2 | 4.72 |
| ギロリ | 2 | 4.71 |
| 本拠地 | 2 | 3.97 |
| ガタゴト | 2 | 5.31 |
| 戦闘態勢 | 2 | 4.37 |
| 二十代 | 2 | 4.20 |
| 身を以て | 2 | 5.12 |
| 手を振る | 2 | 4.02 |
| 年若い | 2 | 4.41 |
| 軽 | 2 | 3.90 |
| 閃く | 2 | 4.18 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| 終息 | 2 | 4.77 |
| 目鼻立ち | 2 | 4.89 |
| ナノ | 2 | 5.35 |
| きりり | 2 | 5.06 |
| シチュー | 2 | 4.12 |
| 香味野菜 | 2 | 5.49 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| 旦那 | 2 | 3.55 |
| 脚 | 2 | 3.41 |
| ぱらり | 2 | 5.56 |
| 私情 | 2 | 4.62 |
| 滋養強壮 | 2 | 5.28 |
| 平凡 | 2 | 4.02 |
| 念願 | 2 | 4.52 |
| ごてごて | 2 | 5.31 |
| 両方とも | 2 | 4.46 |
| よくよく | 2 | 3.89 |
| 台本 | 2 | 4.68 |
| 様方 | 2 | 4.27 |
| 期限 | 2 | 4.26 |
| 余程 | 2 | 3.33 |
| 称賛 | 2 | 4.07 |
| 外交 | 2 | 3.96 |
| 涼しげ | 2 | 4.55 |
| 売り切れ | 2 | 4.77 |
Showing 8301 - 8400 of 13,744 words