The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鋼鉄製 | 4 | 4.88 |
| メモ | 4 | 3.86 |
| 駆る | 4 | 3.85 |
| 胃 | 4 | 3.81 |
| 紳士 | 4 | 3.96 |
| 今年 | 4 | 3.34 |
| 上座 | 4 | 4.50 |
| ぼそぼそ | 4 | 4.65 |
| 侭ならない | 4 | 4.23 |
| 同化 | 4 | 4.15 |
| 役に立たない | 4 | 4.16 |
| 可哀想に | 4 | 4.39 |
| だらけ | 4 | 3.54 |
| 光合成 | 4 | 5.19 |
| 医療従事者 | 4 | 5.86 |
| だっけ | 4 | 3.76 |
| 険しい | 4 | 3.94 |
| 振動 | 4 | 3.60 |
| 有りとあらゆる | 4 | 4.14 |
| 出番 | 4 | 3.70 |
| 煙 | 4 | 3.43 |
| さえも | 4 | 3.68 |
| 頑張ろう | 4 | 4.05 |
| 黄色 | 4 | 3.89 |
| 宝探し | 4 | 4.97 |
| 何回も | 4 | 4.29 |
| 胎座 | 4 | 6.99 |
| 一通り | 4 | 3.70 |
| しっとり | 4 | 4.45 |
| 戴ける | 4 | 3.72 |
| 戻し | 4 | 3.62 |
| 大きくなる | 4 | 3.96 |
| 宜しい | 4 | 3.44 |
| 訳が分からない | 4 | 4.63 |
| 冊子 | 4 | 4.32 |
| えげつない | 4 | 4.42 |
| ぐらり | 4 | 4.55 |
| お任せ | 4 | 3.86 |
| 口調 | 4 | 3.14 |
| 煮沸消毒 | 4 | 5.69 |
| 優勝者 | 4 | 4.58 |
| 苦味 | 4 | 4.61 |
| 清らか | 4 | 4.48 |
| お願いだから | 4 | 4.33 |
| 放棄 | 4 | 3.78 |
| 邪魔者 | 4 | 4.38 |
| 傷つける | 4 | 3.50 |
| 五本 | 4 | 4.52 |
| まともに | 4 | 3.42 |
| かあ | 4 | 4.21 |
| 横たわる | 4 | 3.82 |
| 決す | 4 | 4.17 |
| 信頼関係 | 4 | 4.44 |
| 経済 | 4 | 4.04 |
| 無しで | 4 | 3.72 |
| 組 | 4 | 3.29 |
| 観光客 | 4 | 4.43 |
| 安 | 4 | 3.77 |
| 挙がる | 4 | 4.54 |
| 何これ | 4 | 4.04 |
| 夢見る | 4 | 4.40 |
| 投げつける | 4 | 3.78 |
| 前後 | 4 | 3.65 |
| 目撃 | 4 | 3.81 |
| 放り込む | 4 | 3.72 |
| 果て | 4 | 3.75 |
| 季節 | 4 | 3.72 |
| 行き交う | 4 | 4.29 |
| 学 | 4 | 3.95 |
| ようこそ | 4 | 3.86 |
| 解れ | 4 | 4.73 |
| 飛び散る | 4 | 3.93 |
| ぞろぞろ | 4 | 4.26 |
| 数百 | 4 | 3.73 |
| と言うのも | 4 | 3.18 |
| 的確 | 4 | 3.87 |
| 盛ん | 4 | 4.40 |
| 斬りつける | 4 | 4.65 |
| 印刷 | 4 | 4.40 |
| 浸す | 4 | 4.39 |
| アレ | 4 | 3.12 |
| 風圧 | 4 | 4.41 |
| と言ってもいい | 4 | 3.85 |
| 刺繍 | 4 | 3.90 |
| 冷やし | 4 | 4.29 |
| 燭台 | 4 | 4.47 |
| 付近 | 4 | 3.43 |
| 庫 | 4 | 4.10 |
| 懐 | 4 | 3.44 |
| 命の恩人 | 4 | 4.45 |
| 一年前 | 4 | 4.33 |
| 最後の最後 | 4 | 4.17 |
| 井戸水 | 4 | 5.13 |
| 開発 | 4 | 3.36 |
| 後ろ姿 | 4 | 4.00 |
| 命令 | 4 | 3.05 |
| 項垂れる | 4 | 4.05 |
| ぐつぐつ | 4 | 5.13 |
| 燃え移る | 4 | 4.86 |
| 闇 | 4 | 2.79 |
Showing 8401 - 8500 of 13,744 words