The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目撃 | 4 | 3.81 |
| コーヒー | 4 | 3.71 |
| 一年前 | 4 | 4.33 |
| 警戒心 | 4 | 3.94 |
| 頼りになる | 4 | 4.07 |
| 絶対的 | 4 | 3.97 |
| 切り刻む | 4 | 4.17 |
| 最高 | 4 | 3.21 |
| 外側 | 4 | 3.85 |
| 大声 | 4 | 3.45 |
| 医療従事者 | 4 | 5.86 |
| 呪う | 4 | 3.82 |
| 思いをする | 4 | 4.62 |
| 羽蟻 | 4 | 3.83 |
| 放棄 | 4 | 3.78 |
| 渋い | 4 | 3.93 |
| 惑わす | 4 | 4.26 |
| 燃やす | 4 | 3.64 |
| 苦味 | 4 | 4.61 |
| 背丈 | 4 | 4.08 |
| 殺菌 | 4 | 5.08 |
| お前達 | 4 | 3.57 |
| 湿る | 4 | 4.03 |
| 現象 | 4 | 3.59 |
| 何これ | 4 | 4.04 |
| 優勝者 | 4 | 4.58 |
| すまなかった | 4 | 4.11 |
| 鳥肉 | 4 | 4.99 |
| 稲架 | 4 | 3.49 |
| き | 4 | 3.28 |
| 蒸気 | 4 | 4.41 |
| 個目 | 4 | 4.09 |
| 伏せ | 4 | 3.66 |
| 大喜び | 4 | 4.23 |
| 束の間 | 4 | 4.34 |
| 治まる | 4 | 4.39 |
| 継承 | 4 | 3.89 |
| 惚れる | 4 | 3.82 |
| 風圧 | 4 | 4.41 |
| 食いしばる | 4 | 4.17 |
| 手に入る | 4 | 3.80 |
| 印刷 | 4 | 4.40 |
| 実力 | 4 | 3.00 |
| 最低最悪 | 4 | 5.16 |
| 特定 | 4 | 3.61 |
| 最低 | 4 | 3.50 |
| 現在地 | 4 | 4.59 |
| 餌場 | 4 | 5.22 |
| 嫌い | 4 | 3.22 |
| 事により | 4 | 3.78 |
| 二度目 | 4 | 3.91 |
| 良い子 | 4 | 4.14 |
| 読み | 4 | 3.20 |
| 混ぜ合わせる | 4 | 5.18 |
| 気をつけて | 4 | 3.82 |
| 名乗り出る | 4 | 4.65 |
| お疲れ様 | 4 | 3.73 |
| 首都 | 4 | 3.65 |
| ガタガタ | 4 | 4.31 |
| 安定感 | 4 | 4.91 |
| 蹲る | 4 | 4.33 |
| 方が良い | 4 | 3.50 |
| 見渡し | 4 | 3.86 |
| 飲みで | 4 | 3.63 |
| 一番上 | 4 | 4.42 |
| 種油 | 4 | 6.85 |
| お気になさらず | 4 | 4.40 |
| 弾ける | 4 | 3.73 |
| 酔う | 4 | 3.78 |
| 重要 | 4 | 3.09 |
| 尖った | 4 | 4.13 |
| 棘 | 4 | 3.98 |
| 広範囲 | 4 | 3.93 |
| 何百 | 4 | 3.96 |
| 考え直す | 4 | 4.34 |
| 妄想 | 4 | 3.81 |
| 眩い | 4 | 4.16 |
| 飛び出す | 4 | 3.50 |
| 帰り | 4 | 3.48 |
| 見て回る | 4 | 4.38 |
| 持ち主 | 4 | 3.54 |
| 黄色 | 4 | 3.89 |
| 親切 | 4 | 4.00 |
| 飛ばす | 4 | 3.20 |
| 程よい | 4 | 4.55 |
| 噛みつく | 4 | 4.09 |
| 戦士 | 4 | 3.02 |
| 値 | 4 | 2.50 |
| ネタ | 4 | 3.78 |
| 一人暮らし | 4 | 4.51 |
| 拍子抜け | 4 | 4.22 |
| 演奏 | 4 | 3.90 |
| 決す | 4 | 4.17 |
| 現れ | 4 | 3.42 |
| その物 | 4 | 3.04 |
| ぬ | 4 | 3.69 |
| 毛並み | 4 | 4.16 |
| 紙片 | 4 | 4.58 |
| 何者 | 4 | 3.64 |
| 癒す | 4 | 3.84 |
Showing 8401 - 8500 of 13,744 words