The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恐れる | 2 | 3.76 |
| 険悪 | 2 | 4.38 |
| シチュー | 2 | 4.12 |
| 自信作 | 2 | 4.88 |
| お願いいたします | 2 | 4.16 |
| 狭まる | 2 | 4.63 |
| 悍ましい | 2 | 5.04 |
| 最強 | 2 | 3.25 |
| 軽薄 | 2 | 4.49 |
| 関心 | 2 | 3.93 |
| 界 | 2 | 3.71 |
| 薄い色 | 2 | 5.49 |
| 持ち合わせ | 2 | 3.93 |
| 消火活動 | 2 | 5.37 |
| 災い | 2 | 4.29 |
| 同乗者 | 2 | 5.42 |
| 恐れ多い | 2 | 4.58 |
| 半ば | 2 | 3.39 |
| 外観 | 2 | 4.19 |
| 王冠 | 2 | 4.30 |
| 揉め | 2 | 4.21 |
| 抜かる | 2 | 5.11 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| 霊体 | 2 | 4.55 |
| 何時間 | 2 | 4.48 |
| 粗熱 | 2 | 5.61 |
| 待遇 | 2 | 4.10 |
| 乗りこむ | 2 | 5.07 |
| 立ち入り禁止 | 2 | 4.64 |
| 様方 | 2 | 4.27 |
| 甘やかす | 2 | 4.01 |
| 痒み | 2 | 5.34 |
| 行く先々 | 2 | 4.89 |
| ご馳走 | 2 | 4.05 |
| 針金 | 2 | 4.81 |
| 自分自身 | 2 | 3.68 |
| 行動力 | 2 | 4.50 |
| 目が合う | 2 | 4.17 |
| 暴力的 | 2 | 4.46 |
| 大き | 2 | 4.23 |
| この際 | 2 | 4.02 |
| 旦那 | 2 | 3.55 |
| 骨董 | 2 | 5.47 |
| 腹黒 | 2 | 4.44 |
| 帆柱 | 2 | 5.26 |
| 伝手 | 2 | 4.17 |
| 脅迫状 | 2 | 5.36 |
| 結婚祝い | 2 | 5.21 |
| 補助的 | 2 | 5.18 |
| パン屋 | 2 | 4.41 |
| 湿度 | 2 | 4.66 |
| ご主人様 | 2 | 3.32 |
| 閲覧室 | 2 | 5.28 |
| 酸味 | 2 | 4.20 |
| 訝しい | 2 | 4.12 |
| 絹 | 2 | 4.29 |
| 整髪剤 | 2 | 6.11 |
| 健闘 | 2 | 4.63 |
| 取り上げる | 2 | 4.22 |
| 大瓶 | 2 | 5.75 |
| １３ | 2 | 3.87 |
| 死ね | 2 | 3.67 |
| 本部 | 2 | 3.62 |
| 習慣 | 2 | 4.05 |
| 鱧 | 2 | 4.95 |
| ホクロ | 2 | 5.35 |
| 同年代 | 2 | 4.12 |
| 散財 | 2 | 4.83 |
| ただ一つ | 2 | 4.05 |
| 補強 | 2 | 4.14 |
| 二十代 | 2 | 4.20 |
| 決別 | 2 | 4.72 |
| 策略 | 2 | 4.41 |
| 半透明 | 2 | 4.13 |
| 脱衣室 | 2 | 6.00 |
| 自尊心 | 2 | 4.48 |
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| 重々 | 2 | 4.33 |
| だらだら | 2 | 4.46 |
| 喉から手が出る | 2 | 4.76 |
| 欠如 | 2 | 4.83 |
| 立ち尽くす | 2 | 3.94 |
| 採寸 | 2 | 4.67 |
| 引っ掛かる | 2 | 4.14 |
| 野良 | 2 | 4.43 |
| 不可欠 | 2 | 4.63 |
| 相槌を打つ | 2 | 4.57 |
| 記号 | 2 | 4.53 |
| きらきら | 2 | 4.11 |
| 良ければ | 2 | 3.76 |
| ひと時 | 2 | 4.51 |
| 立ち止る | 2 | 5.00 |
| 根気 | 2 | 4.81 |
| 一粒 | 2 | 4.51 |
| 切り目 | 2 | 6.10 |
| 聞きつける | 2 | 4.13 |
| お陰様で | 2 | 4.82 |
| これまた | 2 | 3.87 |
| 諍い | 2 | 4.35 |
| 段 | 2 | 4.10 |
Showing 8401 - 8500 of 13,744 words