The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いがけず | 2 | 4.83 |
| 抑える | 2 | 3.54 |
| 香り高い | 2 | 5.46 |
| 比丘 | 2 | 4.40 |
| 頼もしい | 2 | 3.76 |
| の余り | 2 | 3.75 |
| 偏る | 2 | 4.26 |
| 今だに | 2 | 3.86 |
| 分かち | 2 | 4.62 |
| 外観 | 2 | 4.19 |
| 世間一般 | 2 | 4.54 |
| 緩み | 2 | 4.39 |
| 過度 | 2 | 4.45 |
| 走り出す | 2 | 3.62 |
| 籍 | 2 | 4.51 |
| 内面 | 2 | 4.35 |
| 経路 | 2 | 4.15 |
| 手を貸す | 2 | 4.58 |
| 成功を収める | 2 | 6.04 |
| 可能性が高い | 2 | 3.61 |
| 生い立ち | 2 | 4.77 |
| 店頭 | 2 | 4.58 |
| 舐める | 2 | 3.88 |
| 吸い取る | 2 | 4.33 |
| 詐欺 | 2 | 4.20 |
| 併せて | 2 | 3.96 |
| 召す | 2 | 4.19 |
| 勇敢 | 2 | 4.28 |
| 最高潮 | 2 | 4.64 |
| 略奪 | 2 | 4.21 |
| 飛びつく | 2 | 4.01 |
| 頻りに | 2 | 4.15 |
| おめでとう | 2 | 3.91 |
| 報告書 | 2 | 3.79 |
| 間近 | 2 | 3.76 |
| 滅茶苦茶 | 2 | 3.68 |
| 幾らでも | 2 | 3.46 |
| 散財 | 2 | 4.83 |
| 遣る | 2 | 4.19 |
| 抹消 | 2 | 4.61 |
| 高温 | 2 | 4.52 |
| 熟す | 2 | 3.95 |
| 堰を切ったよう | 2 | 5.07 |
| アピール | 2 | 3.80 |
| 入国審査 | 2 | 5.41 |
| 恵まれる | 2 | 3.79 |
| 染み渡る | 2 | 4.73 |
| 溜まる | 2 | 3.63 |
| からして | 2 | 3.45 |
| 異名 | 2 | 4.04 |
| 手にする | 2 | 4.13 |
| 食器 | 2 | 3.99 |
| 回数 | 2 | 3.91 |
| 婚礼衣装 | 2 | 5.56 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| 銘柄 | 2 | 5.09 |
| 思考回路 | 2 | 4.51 |
| 佳い | 2 | 4.52 |
| 出来るようになる | 2 | 4.11 |
| 精 | 2 | 3.78 |
| ご両親 | 2 | 4.28 |
| 柵 | 2 | 3.75 |
| お互い様 | 2 | 4.45 |
| 記号 | 2 | 4.53 |
| 日持ち | 2 | 4.79 |
| 白波 | 2 | 5.04 |
| おっとり | 2 | 4.37 |
| 金具 | 2 | 4.70 |
| 静まる | 2 | 4.32 |
| お姉さん | 2 | 3.31 |
| 補助的 | 2 | 5.18 |
| そんなところ | 2 | 3.92 |
| 厩 | 2 | 4.75 |
| 吹き付け | 2 | 5.06 |
| 縁のない | 2 | 4.95 |
| 重量 | 2 | 3.65 |
| 分担 | 2 | 4.51 |
| 早急 | 2 | 4.06 |
| 具材 | 2 | 4.20 |
| 新婚夫婦 | 2 | 5.36 |
| に渡って | 2 | 4.13 |
| 気遣う | 2 | 3.89 |
| 痩せる | 2 | 4.86 |
| 余意 | 2 | 3.23 |
| 針金 | 2 | 4.81 |
| タイミング良く | 2 | 4.55 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| 一カ月 | 2 | 4.76 |
| 逆らう | 2 | 3.71 |
| 暖める | 2 | 4.66 |
| 向き | 2 | 3.61 |
| 不透明 | 2 | 4.96 |
| 荒れ果てる | 2 | 4.65 |
| こい | 2 | 3.57 |
| 別物 | 2 | 4.20 |
| 慰謝料 | 2 | 4.48 |
| 書き起こし | 2 | 5.81 |
| 必須科目 | 2 | 5.95 |
| ありゃ | 2 | 4.07 |
| 折り | 2 | 4.28 |
Showing 8401 - 8500 of 13,744 words