The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 費用 | 2 | 3.93 |
| 給料 | 2 | 4.05 |
| 誤算 | 2 | 4.39 |
| 数字 | 2 | 3.71 |
| 空ける | 2 | 4.24 |
| 激突 | 2 | 3.70 |
| 零し | 2 | 4.20 |
| 毒薬 | 2 | 4.75 |
| 虚ろ | 2 | 4.12 |
| 一人として | 2 | 4.36 |
| 和らぐ | 2 | 4.32 |
| 見据える | 2 | 3.53 |
| 店を開く | 2 | 5.29 |
| 同じくらい | 2 | 3.72 |
| ちと | 2 | 4.20 |
| 相場 | 2 | 4.08 |
| 肝心 | 2 | 3.74 |
| 金髪碧眼 | 2 | 4.46 |
| 戦闘員 | 2 | 4.47 |
| 引きちぎる | 2 | 4.47 |
| きょとん | 2 | 3.84 |
| 串焼き | 2 | 4.10 |
| ぶらぶら | 2 | 4.50 |
| 徹夜明け | 2 | 5.21 |
| 穢多 | 2 | 4.20 |
| 余生 | 2 | 4.88 |
| 確かめ | 2 | 3.70 |
| 通り抜け | 2 | 4.24 |
| 公共の場 | 2 | 5.38 |
| お話し | 2 | 3.87 |
| 上気 | 2 | 4.50 |
| 余程 | 2 | 3.33 |
| 婚儀 | 2 | 4.05 |
| 真珠 | 2 | 4.28 |
| どうなっている | 2 | 4.24 |
| 扇子 | 2 | 4.42 |
| 今晩は | 2 | 4.16 |
| 沈没 | 2 | 4.83 |
| そんなところ | 2 | 3.92 |
| 聞きつける | 2 | 4.13 |
| 重み | 2 | 4.00 |
| 取り扱い | 2 | 4.50 |
| 粘り気 | 2 | 5.18 |
| チョコレート色 | 2 | 5.75 |
| 商業 | 2 | 3.80 |
| どこからとも無く | 2 | 4.23 |
| 堪る | 2 | 4.19 |
| 夕日 | 2 | 4.21 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| 未踏 | 2 | 5.12 |
| 離れ離れになる | 2 | 5.29 |
| まくし立てる | 2 | 4.54 |
| 若気 | 2 | 4.38 |
| へらへら | 2 | 4.67 |
| 人員不足 | 2 | 5.42 |
| 使い込む | 2 | 4.65 |
| 四足 | 2 | 4.86 |
| 聞える | 2 | 4.67 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| バタバタ | 2 | 4.18 |
| 初日 | 2 | 3.84 |
| 虫除け | 2 | 4.99 |
| 構想 | 2 | 4.42 |
| 車内 | 2 | 4.40 |
| 険しい顔 | 2 | 4.48 |
| 四男 | 2 | 4.89 |
| 気長 | 2 | 4.63 |
| 結果的に | 2 | 3.83 |
| 名礼 | 2 | 3.69 |
| 魔弾 | 2 | 4.16 |
| なんぞ | 2 | 3.85 |
| ヤッタ | 2 | 6.28 |
| 詩 | 2 | 4.19 |
| チョコ | 2 | 3.95 |
| 湧き水 | 2 | 5.07 |
| 盛り上げる | 2 | 4.37 |
| 収入 | 2 | 3.99 |
| 眼中にない | 2 | 4.91 |
| 形成 | 2 | 3.72 |
| 針金 | 2 | 4.81 |
| 無愛想 | 2 | 4.62 |
| 人間くさい | 2 | 5.73 |
| 割り込む | 2 | 3.90 |
| 軽薄 | 2 | 4.49 |
| 下剤 | 2 | 5.53 |
| 大掛かり | 2 | 4.60 |
| 同封 | 2 | 5.22 |
| 二人部屋 | 2 | 5.06 |
| 衝突 | 2 | 3.76 |
| お届け | 2 | 4.64 |
| 離 | 2 | 4.93 |
| 一つ目 | 2 | 4.09 |
| 動詞 | 2 | 4.19 |
| 身構える | 2 | 4.07 |
| 気分次第 | 2 | 5.13 |
| 道筋 | 2 | 4.33 |
| 調味料 | 2 | 4.00 |
| 薄め | 2 | 4.69 |
| 染める | 2 | 3.96 |
| 取り上げる | 2 | 4.22 |
Showing 8401 - 8500 of 13,744 words