The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駆る | 4 | 3.85 |
| ド | 4 | 3.66 |
| 夢見る | 4 | 4.40 |
| 入国 | 4 | 4.58 |
| 婚姻 | 4 | 3.82 |
| 敵わない | 4 | 3.95 |
| 守護 | 4 | 3.40 |
| 崩し | 4 | 3.70 |
| ぬ | 4 | 3.69 |
| 満点 | 4 | 4.44 |
| さらさら | 4 | 4.18 |
| 経済 | 4 | 4.04 |
| ガタガタ | 4 | 4.31 |
| 襟 | 4 | 4.34 |
| 赤色 | 4 | 4.17 |
| 広範囲 | 4 | 3.93 |
| 考え直す | 4 | 4.34 |
| 露わ | 4 | 4.40 |
| 撒き散らす | 4 | 4.49 |
| 滅多に | 4 | 3.78 |
| 静まり返る | 4 | 3.98 |
| り | 4 | 3.59 |
| 始まり | 4 | 3.52 |
| ふくらし粉 | 4 | 6.23 |
| 戦士 | 4 | 3.02 |
| 請う | 4 | 4.50 |
| 犯人 | 4 | 3.57 |
| 訴え | 4 | 3.74 |
| 敵国 | 4 | 4.26 |
| 胃 | 4 | 3.81 |
| 爆破 | 4 | 4.28 |
| 萎れる | 4 | 4.88 |
| 振動 | 4 | 3.60 |
| 興味津々 | 4 | 4.06 |
| 至り | 4 | 3.97 |
| 清らか | 4 | 4.48 |
| 譲渡 | 4 | 4.30 |
| 懸け | 4 | 4.37 |
| 三十分 | 4 | 4.12 |
| 賜る | 4 | 4.15 |
| 一瓶 | 4 | 5.27 |
| 人通り | 4 | 4.24 |
| 食いしばる | 4 | 4.17 |
| 受け流す | 4 | 3.78 |
| 確率 | 4 | 3.74 |
| 熱す | 4 | 4.41 |
| 衛生兵 | 4 | 5.02 |
| 深層 | 4 | 4.58 |
| 連続 | 4 | 3.47 |
| 大蜥蜴 | 4 | 5.05 |
| てっきり | 4 | 3.79 |
| 庫 | 4 | 4.10 |
| 嵌る | 4 | 4.17 |
| 一例 | 4 | 4.94 |
| 控える | 4 | 3.77 |
| しばらくの間 | 4 | 4.10 |
| 料理店 | 4 | 4.74 |
| 売り出す | 4 | 4.64 |
| 良 | 4 | 3.62 |
| 苦戦 | 4 | 3.74 |
| と言ってもいい | 4 | 3.85 |
| 一通り | 4 | 3.70 |
| にしても | 4 | 3.12 |
| 印刷 | 4 | 4.40 |
| 操作 | 4 | 3.18 |
| 愛す | 4 | 3.65 |
| 分離 | 4 | 4.21 |
| 低層 | 4 | 4.03 |
| 混沌 | 4 | 3.91 |
| 増々 | 4 | 3.64 |
| 励む | 4 | 3.90 |
| 焼きたて | 4 | 4.65 |
| 危うい | 4 | 3.97 |
| 一族 | 4 | 3.38 |
| 勘弁 | 4 | 3.65 |
| ポカン | 4 | 4.28 |
| 横たわる | 4 | 3.82 |
| 先生 | 4 | 2.72 |
| 親切 | 4 | 4.00 |
| ゆったり | 4 | 3.87 |
| ただ今 | 4 | 3.64 |
| 更新 | 4 | 3.27 |
| お付き合い | 4 | 4.09 |
| 硬度 | 4 | 4.42 |
| 遅れる | 4 | 3.60 |
| 派遣 | 4 | 3.51 |
| 文明 | 4 | 3.85 |
| 嗜む | 4 | 4.50 |
| 持ち込み | 4 | 4.49 |
| ちょうど良い | 4 | 3.72 |
| 美味 | 4 | 3.74 |
| ネタ | 4 | 3.78 |
| 振り払う | 4 | 3.79 |
| 回す | 4 | 3.47 |
| 採用 | 4 | 3.92 |
| 一代 | 4 | 4.67 |
| 最低 | 4 | 3.50 |
| 手土産 | 4 | 4.41 |
| かあ | 4 | 4.21 |
| 魔王 | 4 | 2.51 |
Showing 8501 - 8600 of 13,744 words