The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 請う | 4 | 4.50 |
| 都合がいい | 4 | 4.34 |
| 目指す | 4 | 3.30 |
| 交える | 4 | 3.78 |
| 経済 | 4 | 4.04 |
| 引き連れる | 4 | 3.77 |
| 手巾 | 4 | 5.44 |
| 蹴る | 4 | 3.28 |
| 服用 | 4 | 4.60 |
| 戦士 | 4 | 3.02 |
| 仕入れ | 4 | 4.04 |
| 切りつける | 4 | 4.38 |
| 不純物 | 4 | 4.60 |
| 盗み | 4 | 4.28 |
| 身の振り方 | 4 | 4.96 |
| フォーク | 4 | 3.95 |
| 譲渡 | 4 | 4.30 |
| 手の平 | 4 | 4.00 |
| てっきり | 4 | 3.79 |
| 帰り | 4 | 3.48 |
| 病的 | 4 | 4.73 |
| 私財 | 4 | 4.94 |
| 基本的 | 4 | 4.03 |
| 飛ばす | 4 | 3.20 |
| ごつごつ | 4 | 4.74 |
| 厳つい | 4 | 4.24 |
| 酔う | 4 | 3.78 |
| 見て回る | 4 | 4.38 |
| 圧倒的 | 4 | 3.25 |
| ぬ | 4 | 3.69 |
| 込み上げる | 4 | 4.27 |
| 危うく | 4 | 3.97 |
| 邸 | 4 | 3.67 |
| と言うものは | 4 | 3.72 |
| 胃 | 4 | 3.81 |
| 餌場 | 4 | 5.22 |
| 刺繍 | 4 | 3.90 |
| 檻 | 4 | 3.84 |
| シルエット | 4 | 4.26 |
| 継承 | 4 | 3.89 |
| 待った | 4 | 3.67 |
| 食前 | 4 | 4.85 |
| 固唾 | 4 | 4.42 |
| 二手 | 4 | 4.46 |
| 大喜び | 4 | 4.23 |
| えーっと | 4 | 3.83 |
| ずっしり | 4 | 4.71 |
| 荒れ | 4 | 4.18 |
| 口調 | 4 | 3.14 |
| 個目 | 4 | 4.09 |
| 一変 | 4 | 4.08 |
| 長 | 4 | 2.85 |
| 魅せる | 4 | 4.48 |
| 五本 | 4 | 4.52 |
| と言うことだ | 4 | 3.24 |
| 茶器 | 4 | 4.64 |
| 晩 | 4 | 4.19 |
| 頭上 | 4 | 3.41 |
| 夢見る | 4 | 4.40 |
| 医師 | 4 | 3.95 |
| 咄 | 4 | 4.15 |
| 非常識 | 4 | 4.07 |
| 馬鹿 | 4 | 2.99 |
| 砲丸 | 4 | 5.68 |
| 広告 | 4 | 4.56 |
| 裏切る | 4 | 3.46 |
| 滅多に | 4 | 3.78 |
| 縛り | 4 | 4.25 |
| 食いしばる | 4 | 4.17 |
| 公開 | 4 | 3.94 |
| 回す | 4 | 3.47 |
| 美味 | 4 | 3.74 |
| 魔王 | 4 | 2.51 |
| ドアノブ | 4 | 4.47 |
| 満足げ | 4 | 4.01 |
| 傷つける | 4 | 3.50 |
| すまなかった | 4 | 4.11 |
| 不穏 | 4 | 3.93 |
| 最低最悪 | 4 | 5.16 |
| 燃え移る | 4 | 4.86 |
| 棲む | 4 | 4.38 |
| さえも | 4 | 3.68 |
| 季節 | 4 | 3.72 |
| 腫れ | 4 | 4.52 |
| 燃やす | 4 | 3.64 |
| 指差し | 4 | 3.95 |
| 思いをする | 4 | 4.62 |
| 鮮度 | 4 | 4.73 |
| さらさら | 4 | 4.18 |
| 可哀想に | 4 | 4.39 |
| 猛追 | 4 | 5.28 |
| 何人も | 4 | 3.85 |
| 出店 | 4 | 4.30 |
| 誘い | 4 | 3.82 |
| 飛び散る | 4 | 3.93 |
| 眠気 | 4 | 4.06 |
| 走り | 4 | 3.44 |
| そうかもしれない | 4 | 4.19 |
| 口許 | 4 | 4.59 |
| 硬度 | 4 | 4.42 |
Showing 8501 - 8600 of 13,744 words