The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 義祖母 | 2 | 6.45 |
| 疎い | 2 | 4.20 |
| 舐める | 2 | 3.88 |
| 薬味 | 2 | 5.09 |
| 店を出す | 2 | 5.19 |
| かき鳴らす | 2 | 5.36 |
| 考え方 | 2 | 3.72 |
| モデル | 2 | 4.07 |
| 両方とも | 2 | 4.46 |
| 用途 | 2 | 4.03 |
| 揺り動かす | 2 | 5.13 |
| 天蓋 | 2 | 4.69 |
| 縫う | 2 | 3.95 |
| 投擲 | 2 | 3.57 |
| 茶番 | 2 | 4.29 |
| 暖める | 2 | 4.66 |
| とうに | 2 | 4.28 |
| 片や | 2 | 4.38 |
| 崇める | 2 | 4.14 |
| 険しい顔 | 2 | 4.48 |
| 客寄せ | 2 | 5.31 |
| 貸し切り状態 | 2 | 5.78 |
| シチュー | 2 | 4.12 |
| ストレス | 2 | 3.94 |
| 抱き付く | 2 | 5.04 |
| お陰 | 2 | 4.09 |
| 談 | 2 | 4.79 |
| 破く | 2 | 4.70 |
| 風呂上がり | 2 | 5.03 |
| 惜しみない | 2 | 4.96 |
| 済まない | 2 | 3.32 |
| 白波 | 2 | 5.04 |
| お姉さん | 2 | 3.31 |
| 遙かに | 2 | 3.80 |
| 心許ない | 2 | 4.55 |
| 通用 | 2 | 3.67 |
| 水場 | 2 | 4.36 |
| 凪ぐ | 2 | 4.60 |
| 切れ切れ | 2 | 5.29 |
| 四本 | 2 | 4.21 |
| 予約 | 2 | 4.05 |
| 渦巻く | 2 | 3.90 |
| 遣る | 2 | 4.19 |
| 家名 | 2 | 4.13 |
| 寝具 | 2 | 4.36 |
| ギシギシ | 2 | 5.01 |
| 駆け引き | 2 | 4.29 |
| 染める | 2 | 3.96 |
| 彼女なり | 2 | 4.66 |
| 公共の場 | 2 | 5.38 |
| 正義 | 2 | 3.67 |
| 火花 | 2 | 3.94 |
| 虫除け | 2 | 4.99 |
| 鬱陶しい | 2 | 3.92 |
| 苦手意識 | 2 | 4.68 |
| 健康的 | 2 | 4.47 |
| 気さく | 2 | 4.30 |
| ひと先ず | 2 | 3.58 |
| 黒髪 | 2 | 3.39 |
| 噛み締める | 2 | 4.00 |
| 察知 | 2 | 3.27 |
| 染物 | 1 | 5.84 |
| 散剤 | 1 | 7.19 |
| 炉 | 1 | 4.02 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| 時計塔 | 1 | 4.84 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 例の件 | 1 | 4.81 |
| 皮むき | 1 | 5.25 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 箱型 | 1 | 5.09 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 泡立ち | 1 | 5.31 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 机に向かう | 1 | 5.43 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 円舞曲 | 1 | 6.23 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 自然治癒力 | 1 | 5.45 |
| 実力以上 | 1 | 5.36 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 麺 | 1 | 4.13 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 草陰 | 1 | 5.49 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 神子 | 1 | 4.02 |
Showing 8501 - 8600 of 13,744 words