The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成す | 2 | 3.63 |
| 興国 | 2 | 6.16 |
| ベタベタ | 2 | 4.69 |
| 通り抜け | 2 | 4.24 |
| 夫婦関係 | 2 | 5.44 |
| 持ち合わせ | 2 | 3.93 |
| 決別 | 2 | 4.72 |
| 焼きつくす | 2 | 5.81 |
| 細身 | 2 | 4.01 |
| 連動 | 2 | 4.40 |
| に応じて | 2 | 3.95 |
| 下剤 | 2 | 5.53 |
| おめでとう | 2 | 3.91 |
| 健康的 | 2 | 4.47 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| 娘さん | 2 | 3.99 |
| 委託販売 | 2 | 5.95 |
| 進行 | 2 | 3.82 |
| 拙い | 2 | 4.00 |
| 諍い | 2 | 4.35 |
| ゴミ | 2 | 3.82 |
| 便箋 | 2 | 4.74 |
| 採集 | 2 | 4.14 |
| 均等 | 2 | 4.57 |
| も一つ | 2 | 4.34 |
| 仕上げる | 2 | 4.25 |
| 防護壁 | 2 | 5.22 |
| 何だっけ | 2 | 4.24 |
| 様方 | 2 | 4.27 |
| 目を合わせる | 2 | 4.66 |
| 殲滅 | 2 | 3.62 |
| 引っ掛かる | 2 | 4.14 |
| ポカポカ | 2 | 4.88 |
| 未だしも | 2 | 3.91 |
| 炎症 | 2 | 5.27 |
| 畔 | 2 | 3.52 |
| 学問 | 2 | 4.35 |
| 半ば | 2 | 3.39 |
| 本体 | 2 | 3.63 |
| お届け | 2 | 4.64 |
| 幾らでも | 2 | 3.46 |
| 十分の一 | 2 | 4.78 |
| 初心 | 2 | 4.50 |
| お楽しみ | 2 | 3.89 |
| 茶番 | 2 | 4.29 |
| 祈りを捧げる | 2 | 4.56 |
| てって | 2 | 4.11 |
| べたべた | 2 | 4.94 |
| 辛辣 | 2 | 4.37 |
| ひと時 | 2 | 4.51 |
| 怒涛 | 2 | 4.45 |
| 加速 | 2 | 3.47 |
| 王弟 | 2 | 4.10 |
| 蒼 | 2 | 3.22 |
| 強靭 | 2 | 4.05 |
| 取り払う | 2 | 4.56 |
| 余る | 2 | 3.72 |
| 真っ先に | 2 | 3.65 |
| 半透明 | 2 | 4.13 |
| 生い立ち | 2 | 4.77 |
| 災い | 2 | 4.29 |
| 焼き立て | 1 | 5.11 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 調べもの | 1 | 5.28 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 冷製スープ | 1 | 5.98 |
| 発火 | 1 | 4.69 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| コリコリ | 1 | 5.22 |
| 販売価格 | 1 | 5.54 |
| 皮膚感覚 | 1 | 6.07 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 大反響 | 1 | 6.02 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| 雪原 | 1 | 4.50 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| ばさばさ | 1 | 5.32 |
| 棹立ち | 1 | 5.84 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| 透かす | 1 | 5.41 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
Showing 8501 - 8600 of 13,744 words