The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言ってもいい | 4 | 3.85 |
| 品揃え | 4 | 4.87 |
| 持ち出し | 4 | 4.20 |
| 手の平 | 4 | 4.00 |
| 職 | 4 | 3.33 |
| 煮 | 4 | 4.37 |
| 数百 | 4 | 3.73 |
| 二度目 | 4 | 3.91 |
| 宴会 | 4 | 3.97 |
| 避難 | 4 | 3.64 |
| 斧 | 4 | 3.41 |
| お辞儀 | 4 | 3.96 |
| 庫 | 4 | 4.10 |
| 接客 | 4 | 4.38 |
| る | 4 | 3.36 |
| 不純物 | 4 | 4.60 |
| がさり | 4 | 5.12 |
| 口許 | 4 | 4.59 |
| 癒す | 4 | 3.84 |
| 深層 | 4 | 4.58 |
| がっちり | 4 | 4.36 |
| 開発 | 4 | 3.36 |
| 伝 | 4 | 3.83 |
| 何があっても | 4 | 4.21 |
| 煙 | 4 | 3.43 |
| 見渡し | 4 | 3.86 |
| 広範囲 | 4 | 3.93 |
| かあ | 4 | 4.21 |
| いい感じ | 4 | 4.05 |
| 仕入れ | 4 | 4.04 |
| じりじり | 4 | 4.23 |
| 大蜥蜴 | 4 | 5.05 |
| 小箱 | 4 | 4.66 |
| 肘 | 4 | 3.85 |
| 優勝者 | 4 | 4.58 |
| 圧倒的 | 4 | 3.25 |
| 押し込む | 4 | 3.92 |
| 良 | 4 | 3.62 |
| 着色料 | 4 | 5.84 |
| おっと | 4 | 3.55 |
| 死 | 4 | 3.03 |
| 滅ぶ | 4 | 3.92 |
| 行き交う | 4 | 4.29 |
| 命の恩人 | 4 | 4.45 |
| 家路 | 4 | 4.85 |
| 煮沸消毒 | 4 | 5.69 |
| きつい | 4 | 3.61 |
| 拭き取る | 4 | 4.78 |
| すまなかった | 4 | 4.11 |
| 危うい | 4 | 3.97 |
| 人差し指 | 4 | 3.82 |
| 半端 | 4 | 4.09 |
| シルエット | 4 | 4.26 |
| 薄れる | 4 | 3.95 |
| 絞り出す | 4 | 4.12 |
| 訴え | 4 | 3.74 |
| と言うものは | 4 | 3.72 |
| だっけ | 4 | 3.76 |
| 崩し | 4 | 3.70 |
| 衛生兵 | 4 | 5.02 |
| 惑わす | 4 | 4.26 |
| 料理店 | 4 | 4.74 |
| 陽 | 4 | 3.43 |
| してもいい | 4 | 3.90 |
| 伝言 | 4 | 3.97 |
| 手を伸ばす | 4 | 3.83 |
| 調理場 | 4 | 4.44 |
| 五本 | 4 | 4.52 |
| 向いている | 4 | 3.93 |
| 呪う | 4 | 3.82 |
| 頑張ろう | 4 | 4.05 |
| 夢見る | 4 | 4.40 |
| 引き連れる | 4 | 3.77 |
| 敢えて | 4 | 3.31 |
| 手巾 | 4 | 5.44 |
| 蹴る | 4 | 3.28 |
| 版 | 4 | 3.77 |
| 息を呑む | 4 | 4.18 |
| お任せ | 4 | 3.86 |
| 痛感 | 4 | 4.32 |
| 分厚い | 4 | 3.77 |
| 満点 | 4 | 4.44 |
| 壊滅 | 4 | 3.76 |
| 檻 | 4 | 3.84 |
| 生き抜く | 4 | 4.33 |
| 冒険者 | 4 | 2.35 |
| 鳥肉 | 4 | 4.99 |
| ド | 4 | 3.66 |
| 腿 | 4 | 4.71 |
| 個目 | 4 | 4.09 |
| 球体 | 4 | 3.81 |
| 上座 | 4 | 4.50 |
| 閉まる | 4 | 4.04 |
| 忠告 | 4 | 3.72 |
| 採用 | 4 | 3.92 |
| 君 | 4 | 2.19 |
| 身に纏う | 4 | 4.45 |
| 軒 | 4 | 4.27 |
| 如何した | 4 | 3.27 |
| とも言う | 4 | 4.32 |
Showing 8601 - 8700 of 13,744 words