The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| 上蓋 | 1 | 5.66 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 道なき道 | 1 | 5.07 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| に関し | 1 | 5.28 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 胃痛 | 1 | 5.20 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 引き下げ | 1 | 5.27 |
| 突き当り | 1 | 5.01 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 音をたてる | 1 | 5.30 |
| 致死性 | 1 | 5.06 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 混じりけ | 1 | 5.68 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 縫い合わせる | 1 | 5.17 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| 不法侵入 | 1 | 4.86 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 漁師 | 1 | 4.13 |
| 密封 | 1 | 5.15 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 神道 | 1 | 5.20 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 恐々 | 1 | 5.17 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 希少金属 | 1 | 5.28 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| バラバラになる | 1 | 5.25 |
| 題字 | 1 | 6.39 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 揚がる | 1 | 5.12 |
| 祓う | 1 | 4.81 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 受領 | 1 | 5.16 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 宛先 | 1 | 5.36 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 起き上る | 1 | 5.77 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 技法 | 1 | 4.59 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 耐火性 | 1 | 5.57 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| ラス | 1 | 3.72 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 腰が重い | 1 | 5.97 |
| 据える | 1 | 4.01 |
Showing 8601 - 8700 of 13,744 words