The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 超常現象 | 1 | 5.09 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 参入 | 1 | 4.79 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| どたどた | 1 | 5.52 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| 無宗教 | 1 | 5.75 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 法服 | 1 | 5.72 |
| 慈善 | 1 | 5.69 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| ぬかるむ | 1 | 4.89 |
| 憑依 | 1 | 4.14 |
| 合いの手 | 1 | 5.11 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 栄華 | 1 | 4.91 |
| オス | 1 | 3.92 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 希少品 | 1 | 5.42 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 販売価格 | 1 | 5.54 |
| 比喩表現 | 1 | 5.44 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 出入口 | 1 | 4.59 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 張り替える | 1 | 5.97 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| 底意地 | 1 | 5.20 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 初に | 1 | 5.86 |
| 照明器具 | 1 | 5.28 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 理解を示す | 1 | 5.25 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| のしのし | 1 | 5.21 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| まじまじと見る | 1 | 5.32 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| 注意点 | 1 | 4.75 |
| 綿あめ | 1 | 5.13 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 支点 | 1 | 5.02 |
| 有給休暇 | 1 | 5.53 |
| 二部 | 1 | 5.08 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 背負い投げ | 1 | 5.39 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| ぼけっと | 1 | 5.23 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 創作物 | 1 | 4.92 |
| 奪い合い | 1 | 4.71 |
| 黒尽くめ | 1 | 4.89 |
Showing 8601 - 8700 of 13,744 words