The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃん | 4 | 2.24 |
| 痛感 | 4 | 4.32 |
| 触覚 | 4 | 4.65 |
| 直し | 4 | 3.54 |
| 猛追 | 4 | 5.28 |
| 誤魔化し | 4 | 3.96 |
| 外竹 | 4 | 3.94 |
| 生き抜く | 4 | 4.33 |
| 救出 | 4 | 3.75 |
| 復学 | 4 | 5.46 |
| 切り落とす | 4 | 4.09 |
| 衛生兵 | 4 | 5.02 |
| 採用 | 4 | 3.92 |
| 問う | 4 | 3.22 |
| 遅れる | 4 | 3.60 |
| 事により | 4 | 3.78 |
| 決して | 4 | 2.91 |
| 浸す | 4 | 4.39 |
| 世間知らず | 4 | 4.48 |
| ガタガタ | 4 | 4.31 |
| き | 4 | 3.28 |
| さらさら | 4 | 4.18 |
| 名乗り出る | 4 | 4.65 |
| 文 | 4 | 3.76 |
| 読み上げ | 4 | 4.66 |
| ネタ | 4 | 3.78 |
| 出番 | 4 | 3.70 |
| きつい | 4 | 3.61 |
| 生け捕り | 4 | 4.56 |
| にかけて | 4 | 3.65 |
| 縦横無尽 | 4 | 4.31 |
| 何があっても | 4 | 4.21 |
| り | 4 | 3.59 |
| 見つけだす | 4 | 5.36 |
| 滅多に | 4 | 3.78 |
| 品揃え | 4 | 4.87 |
| 私財 | 4 | 4.94 |
| 惹かれる | 4 | 4.52 |
| 振動 | 4 | 3.60 |
| 要員 | 4 | 4.10 |
| 視力 | 4 | 4.15 |
| 指示を出す | 4 | 3.96 |
| お付き合い | 4 | 4.09 |
| 回す | 4 | 3.47 |
| 版 | 4 | 3.77 |
| すべすべ | 4 | 4.95 |
| 戻し | 4 | 3.62 |
| 失 | 4 | 4.10 |
| 陽 | 4 | 3.43 |
| 笑い声 | 4 | 3.54 |
| と言うのも | 4 | 3.18 |
| 厳つい | 4 | 4.24 |
| 拍子抜け | 4 | 4.22 |
| 良くする | 4 | 4.86 |
| 異なる | 4 | 3.27 |
| 特定 | 4 | 3.61 |
| 自生 | 4 | 4.82 |
| 付近 | 4 | 3.43 |
| 耐性 | 4 | 3.20 |
| 駆る | 4 | 3.85 |
| 咄 | 4 | 4.15 |
| 口許 | 4 | 4.59 |
| 調理場 | 4 | 4.44 |
| 荒ぶ | 4 | 4.88 |
| 刺激 | 4 | 3.60 |
| 背丈 | 4 | 4.08 |
| る | 4 | 3.36 |
| しっとり | 4 | 4.45 |
| 跳ね上がる | 4 | 4.06 |
| 目指す | 4 | 3.30 |
| 国土 | 4 | 4.19 |
| 乱れ | 4 | 3.89 |
| 後ろ姿 | 4 | 4.00 |
| ちょ | 4 | 3.41 |
| これ位 | 4 | 3.58 |
| とも言う | 4 | 4.32 |
| 麗しい | 4 | 4.16 |
| 金髪 | 4 | 3.45 |
| 休憩を取る | 4 | 5.03 |
| 目を剥く | 4 | 4.92 |
| 焼け野原 | 4 | 5.06 |
| 腫れ | 4 | 4.52 |
| 殆どない | 4 | 3.92 |
| 明かす | 4 | 3.95 |
| 突き | 4 | 3.40 |
| 良い子 | 4 | 4.14 |
| まともに | 4 | 3.42 |
| 味わう | 4 | 3.58 |
| 山積み | 4 | 4.37 |
| 伝授 | 4 | 4.51 |
| 刺繍 | 4 | 3.90 |
| 剣士 | 4 | 3.37 |
| 才能 | 4 | 3.30 |
| 肘 | 4 | 3.85 |
| 学 | 4 | 3.95 |
| 揺さぶる | 4 | 4.09 |
| 檻 | 4 | 3.84 |
| 溶剤 | 4 | 5.91 |
| 記入 | 4 | 4.34 |
| 自我 | 4 | 4.06 |
Showing 8701 - 8800 of 13,744 words