The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 生産量 | 1 | 4.70 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| 船尾 | 1 | 4.50 |
| 申 | 1 | 4.90 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 見合 | 1 | 6.02 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 雇い入れる | 1 | 5.40 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| オムレツ | 1 | 4.83 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 甲冑師 | 1 | 6.29 |
| 保護法 | 1 | 5.94 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| 東部 | 1 | 4.06 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 掴み取り | 1 | 5.21 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 心理学 | 1 | 5.44 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| 物質的 | 1 | 5.12 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| ガラス瓶 | 1 | 4.92 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 結婚記念日 | 1 | 5.50 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 男性客 | 1 | 5.14 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| のしのし | 1 | 5.21 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| 不浄 | 1 | 4.75 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 干物 | 1 | 4.55 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 血気 | 1 | 5.26 |
| 異常行動 | 1 | 5.76 |
| うわあん | 1 | 6.36 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 通過儀礼 | 1 | 5.26 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 厚切りベーコン | 1 | 5.96 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 触れ回る | 1 | 5.23 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| 毒キノコ | 1 | 5.22 |
| 咳止め | 1 | 6.36 |
| 漁船 | 1 | 4.71 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 捜索隊 | 1 | 4.89 |
| 幻覚作用 | 1 | 5.79 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
Showing 8701 - 8800 of 13,744 words