The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人気が出る | 1 | 5.45 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| ガーゼ | 1 | 5.22 |
| 全員参加 | 1 | 5.06 |
| デコ | 1 | 5.34 |
| 点る | 1 | 5.12 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| 天然物 | 1 | 5.43 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 生成り | 1 | 5.49 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 契約を交わす | 1 | 5.46 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 贈りもの | 1 | 5.91 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| すんごく | 1 | 5.21 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 慈善 | 1 | 5.69 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 指紋 | 1 | 5.02 |
| 暖を取る | 1 | 5.33 |
| 徒人 | 1 | 5.88 |
| 軽量 | 1 | 4.43 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 長ったらしい | 1 | 5.09 |
| 織物業 | 1 | 6.51 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 御用聞き | 1 | 5.72 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 育児放棄 | 1 | 5.59 |
| せず | 1 | 3.08 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| うそうそ | 1 | 5.64 |
| 軽はずみ | 1 | 5.01 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 荒す | 1 | 5.58 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 掣肘 | 1 | 5.07 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| パンケーキ | 1 | 4.60 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 闇に紛れて | 1 | 5.22 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 結果を出す | 1 | 5.03 |
| ズシン | 1 | 5.05 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| 埋め合わせ | 1 | 4.88 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 幕を下ろす | 1 | 5.67 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 住みつく | 1 | 5.15 |
Showing 8701 - 8800 of 13,744 words