The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最適 | 4 | 3.96 |
| 継承 | 4 | 3.89 |
| 一例 | 4 | 4.94 |
| 刺繍 | 4 | 3.90 |
| 脱力 | 4 | 4.18 |
| 大声 | 4 | 3.45 |
| 櫓櫂 | 4 | 6.51 |
| 魅せる | 4 | 4.48 |
| 問う | 4 | 3.22 |
| 至り | 4 | 3.97 |
| 問いただす | 4 | 4.34 |
| 記入 | 4 | 4.34 |
| 手土産 | 4 | 4.41 |
| 回す | 4 | 3.47 |
| 明かす | 4 | 3.95 |
| 紙片 | 4 | 4.58 |
| 閉まる | 4 | 4.04 |
| 現象 | 4 | 3.59 |
| 圧迫 | 4 | 4.33 |
| 文 | 4 | 3.76 |
| 傷つける | 4 | 3.50 |
| パンツ | 4 | 3.93 |
| 品揃え | 4 | 4.87 |
| 壊滅 | 4 | 3.76 |
| 井戸 | 4 | 4.02 |
| ゆったり | 4 | 3.87 |
| 台所 | 4 | 3.99 |
| 信頼関係 | 4 | 4.44 |
| 幼い | 4 | 3.35 |
| 歩き回る | 4 | 4.10 |
| 焼きたて | 4 | 4.65 |
| 猛者 | 4 | 3.76 |
| 燭台 | 4 | 4.47 |
| 回 | 4 | 3.36 |
| 後ろ姿 | 4 | 4.00 |
| 速さ | 4 | 3.57 |
| 読み | 4 | 3.20 |
| 検索 | 4 | 4.06 |
| 何という | 4 | 3.57 |
| お方 | 4 | 3.78 |
| 渋い | 4 | 3.93 |
| ぐらぐら | 4 | 4.90 |
| 煮沸消毒 | 4 | 5.69 |
| 無くてはならない | 4 | 4.57 |
| 嫉妬 | 4 | 3.54 |
| 個目 | 4 | 4.09 |
| 片付ける | 4 | 3.82 |
| 証拠 | 4 | 3.32 |
| 冊子 | 4 | 4.32 |
| 半端 | 4 | 4.09 |
| 餌場 | 4 | 5.22 |
| 愛する | 4 | 3.63 |
| フォーク | 4 | 3.95 |
| 応戦 | 4 | 4.27 |
| 半日 | 4 | 3.90 |
| にしても | 4 | 3.12 |
| 先生 | 4 | 2.72 |
| 考えごと | 4 | 4.98 |
| 方が良い | 4 | 3.50 |
| 持ち出し | 4 | 4.20 |
| 邸 | 4 | 3.67 |
| 整う | 4 | 3.66 |
| 寝かせる | 4 | 3.99 |
| 的確 | 4 | 3.87 |
| 酔う | 4 | 3.78 |
| 請う | 4 | 4.50 |
| 訳にはいきません | 4 | 4.24 |
| 考え直す | 4 | 4.34 |
| 死 | 4 | 3.03 |
| 呪う | 4 | 3.82 |
| 磨く | 4 | 3.85 |
| 招待 | 4 | 3.76 |
| 駆る | 4 | 3.85 |
| 絞り出す | 4 | 4.12 |
| 捌く | 4 | 4.09 |
| 通訳 | 4 | 4.34 |
| 緩む | 4 | 3.73 |
| 静まり返る | 4 | 3.98 |
| 世界征服 | 4 | 4.72 |
| 聞き流す | 4 | 4.07 |
| 懸け | 4 | 4.37 |
| 物欲 | 4 | 4.76 |
| 開発 | 4 | 3.36 |
| 材料費 | 4 | 4.84 |
| お詫び | 4 | 4.04 |
| 嵌る | 4 | 4.17 |
| 三十分 | 4 | 4.12 |
| ちょ | 4 | 3.41 |
| 出店 | 4 | 4.30 |
| ６ | 4 | 3.14 |
| 訳が分からない | 4 | 4.63 |
| 毟る | 4 | 4.74 |
| 無敵 | 4 | 4.05 |
| 麗しい | 4 | 4.16 |
| 吹き飛ばす | 4 | 3.31 |
| 如何した | 4 | 3.27 |
| 何回も | 4 | 4.29 |
| 挙げる | 4 | 3.85 |
| 決して | 4 | 2.91 |
| 助け船 | 4 | 4.79 |
Showing 8801 - 8900 of 13,744 words