The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いい感じ | 4 | 4.05 |
| 盛ん | 4 | 4.40 |
| 利益 | 4 | 3.54 |
| 磨く | 4 | 3.85 |
| マスク | 4 | 4.16 |
| 致命傷 | 4 | 3.81 |
| 一か月 | 4 | 4.28 |
| ６ | 4 | 3.14 |
| 食 | 4 | 3.75 |
| 真っ逆さま | 4 | 4.90 |
| 掛る | 4 | 4.57 |
| 誘い | 4 | 3.82 |
| 厳つい | 4 | 4.24 |
| 大半 | 4 | 3.47 |
| 毎回 | 4 | 3.80 |
| 世間知らず | 4 | 4.48 |
| 行き交う | 4 | 4.29 |
| 出身 | 4 | 3.59 |
| ほぼ | 4 | 3.03 |
| ネタ | 4 | 3.78 |
| 棘 | 4 | 3.98 |
| 訪ねる | 4 | 3.68 |
| 姉や | 4 | 4.83 |
| 癒す | 4 | 3.84 |
| 押し付け | 4 | 3.70 |
| 肉球 | 4 | 4.57 |
| 悲鳴をあげる | 4 | 4.63 |
| 読み取る | 4 | 4.00 |
| お辞儀 | 4 | 3.96 |
| 惚れる | 4 | 3.82 |
| 滅多に | 4 | 3.78 |
| やばい | 4 | 3.54 |
| 在るだけ | 4 | 3.88 |
| ああ言う | 4 | 3.88 |
| ちょ | 4 | 3.41 |
| 君 | 4 | 2.19 |
| 家路 | 4 | 4.85 |
| 良 | 4 | 3.62 |
| 婚姻 | 4 | 3.82 |
| 跳ねる | 4 | 3.97 |
| 危うく | 4 | 3.97 |
| 飛ばす | 4 | 3.20 |
| 言いにくい | 4 | 4.59 |
| 服用 | 4 | 4.60 |
| 回れ右 | 4 | 4.82 |
| 譲渡 | 4 | 4.30 |
| すまなかった | 4 | 4.11 |
| 最後の最後 | 4 | 4.17 |
| 事により | 4 | 3.78 |
| 自力 | 4 | 3.88 |
| 揺さぶる | 4 | 4.09 |
| 苦戦 | 4 | 3.74 |
| 切りつける | 4 | 4.38 |
| 伝授 | 4 | 4.51 |
| 引き連れる | 4 | 3.77 |
| 言いよう | 4 | 3.98 |
| ジロジロ | 4 | 4.69 |
| 問う | 4 | 3.22 |
| 今となっては | 4 | 3.99 |
| 胃 | 4 | 3.81 |
| 確率 | 4 | 3.74 |
| 胎座 | 4 | 6.99 |
| 何回も | 4 | 4.29 |
| 原料 | 4 | 4.32 |
| 有りとあらゆる | 4 | 4.14 |
| 分離 | 4 | 4.21 |
| 飲みで | 4 | 3.63 |
| 毛並み | 4 | 4.16 |
| 裏切る | 4 | 3.46 |
| 闘技 | 4 | 3.83 |
| 豪奢 | 4 | 4.14 |
| 崩れる | 4 | 3.63 |
| 滅亡 | 4 | 4.14 |
| 元気よく | 4 | 4.24 |
| 寝かせる | 4 | 3.99 |
| 念のため | 4 | 3.66 |
| 鐘の音 | 4 | 4.43 |
| と言うのも | 4 | 3.18 |
| 結晶 | 4 | 3.43 |
| 無くてはならない | 4 | 4.57 |
| 荒ぶ | 4 | 4.88 |
| 才能 | 4 | 3.30 |
| 頑張ろう | 4 | 4.05 |
| 跳ね上がる | 4 | 4.06 |
| 入れ替え | 4 | 4.27 |
| 大幅 | 4 | 3.84 |
| 懐 | 4 | 3.44 |
| お任せ | 4 | 3.86 |
| 訴え | 4 | 3.74 |
| 燃やす | 4 | 3.64 |
| ははは | 4 | 3.40 |
| 晩 | 4 | 4.19 |
| 寸法 | 4 | 4.45 |
| 整う | 4 | 3.66 |
| 項垂れる | 4 | 4.05 |
| しばらくの間 | 4 | 4.10 |
| 振り分け | 4 | 4.66 |
| 緩む | 4 | 3.73 |
| 壊滅 | 4 | 3.76 |
| 売り出す | 4 | 4.64 |
Showing 8801 - 8900 of 13,744 words