The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| かび | 1 | 6.06 |
| １００万 | 1 | 4.69 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| パイシート | 1 | 6.51 |
| 神子 | 1 | 4.02 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 法令 | 1 | 5.39 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 海を渡る | 1 | 5.14 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 成獣 | 1 | 5.04 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| 書記 | 1 | 4.58 |
| ドーム状 | 1 | 4.80 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 検問 | 1 | 4.68 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 手さばき | 1 | 5.73 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 廃坑 | 1 | 4.57 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 個体数 | 1 | 5.02 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 穴場 | 1 | 5.16 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 一等 | 1 | 4.62 |
| 胸やけ | 1 | 5.56 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 算盤 | 1 | 5.01 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 夫を立てる | 1 | 6.26 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 息絶える | 1 | 5.11 |
| その日暮らし | 1 | 5.46 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 重ね合わせる | 1 | 5.38 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 人知 | 1 | 5.16 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 中型 | 1 | 4.37 |
| 敬意を払う | 1 | 5.10 |
| 遊離 | 1 | 5.14 |
| どく | 1 | 3.97 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
Showing 8801 - 8900 of 13,744 words