The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 工程表 | 1 | 6.51 |
| 扱いにくい | 1 | 5.18 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| 眠りに就く | 1 | 5.45 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| ＳＩＭ | 1 | 4.13 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 叩き出す | 1 | 5.11 |
| 果報者 | 1 | 5.50 |
| 保護法 | 1 | 5.94 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| お茶受け | 1 | 5.86 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 言い負かす | 1 | 5.86 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 白骨化 | 1 | 5.30 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 酒蔵 | 1 | 5.14 |
| 経営陣 | 1 | 5.48 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 北部 | 1 | 3.67 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| 破屋 | 1 | 6.37 |
| 高品質 | 1 | 4.61 |
| 帳簿 | 1 | 4.47 |
| 海の藻屑 | 1 | 5.42 |
| 引き下げ | 1 | 5.27 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| 斬り付ける | 1 | 5.08 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 余世 | 1 | 7.42 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 跳ね飛ばす | 1 | 5.43 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 満室 | 1 | 5.36 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| 頭の高い | 1 | 6.25 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 然様 | 1 | 5.57 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| その日暮らし | 1 | 5.46 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 脚付き | 1 | 6.29 |
| パイシート | 1 | 6.51 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 撃ちこむ | 1 | 5.68 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 森林地帯 | 1 | 4.71 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 首をもたげる | 1 | 5.73 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 学術書 | 1 | 5.68 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
Showing 8801 - 8900 of 13,744 words