The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食わず嫌い | 1 | 5.80 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 見なし | 1 | 4.93 |
| ひょろっと | 1 | 5.33 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| げそ | 1 | 6.29 |
| 爆誕 | 1 | 5.23 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 頭が硬い | 1 | 6.25 |
| 発券 | 1 | 5.92 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| シク | 1 | 5.03 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| 切身 | 1 | 5.79 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 四足獣 | 1 | 5.29 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 従妹 | 1 | 4.75 |
| 神国 | 1 | 4.45 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| 湯けむり | 1 | 5.99 |
| 競り合う | 1 | 5.34 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 常緑 | 1 | 6.11 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 成す術もない | 1 | 6.45 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 最先端を行く | 1 | 5.86 |
| 拡声 | 1 | 4.91 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 愛でたい | 1 | 5.50 |
| 怒鳴り散らす | 1 | 5.16 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 大反響 | 1 | 6.02 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| ブル | 1 | 4.07 |
| 煮立つ | 1 | 4.99 |
| まあいっか | 1 | 5.30 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 果報者 | 1 | 5.50 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 拭い取る | 1 | 6.06 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 商品化 | 1 | 5.31 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 発熱 | 1 | 4.74 |
| 戴冠 | 1 | 4.99 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| 穴場 | 1 | 5.16 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
Showing 801 - 900 of 13,744 words