The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天然物 | 1 | 5.43 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| ぼけっと | 1 | 5.23 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| 男性客 | 1 | 5.14 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 美意識 | 1 | 5.34 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 先王 | 1 | 4.36 |
| 練り合わせる | 1 | 5.74 |
| 胸やけ | 1 | 5.56 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 狂暴 | 1 | 4.85 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| 端役 | 1 | 5.39 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 注意点 | 1 | 4.75 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 商売人 | 1 | 4.54 |
| お茶受け | 1 | 5.86 |
| コ | 1 | 4.67 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 合いの手 | 1 | 5.11 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 行き当たり | 1 | 5.92 |
| 去り行く | 1 | 5.62 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 出発時間 | 1 | 5.63 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 押し掛ける | 1 | 5.28 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 上昇気流 | 1 | 5.26 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| お世話をする | 1 | 5.29 |
| 使用感 | 1 | 5.26 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 消毒液 | 1 | 5.30 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 忘れな草 | 1 | 6.85 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 俗物 | 1 | 5.06 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| 参照 | 1 | 4.37 |
Showing 801 - 900 of 13,744 words