The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 調査機関 | 1 | 6.17 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 御用聞き | 1 | 5.72 |
| 火遊び | 1 | 5.18 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| 劫火 | 1 | 5.00 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| ぽち | 1 | 5.04 |
| 用無し | 1 | 5.55 |
| ジョウロ | 1 | 5.66 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 選民意識 | 1 | 5.43 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 散剤 | 1 | 7.19 |
| 一子相伝 | 1 | 5.53 |
| うそうそ | 1 | 5.64 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 看做し | 1 | 5.31 |
| 革手袋 | 1 | 5.29 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 死傷者 | 1 | 4.55 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| お熱い | 1 | 5.50 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| メモ魔 | 1 | 7.05 |
| 宝庫 | 1 | 4.88 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 植え込む | 1 | 5.86 |
| 折り畳み | 1 | 5.35 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| 倒壊 | 1 | 4.54 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 斑点 | 1 | 5.02 |
| 採り方 | 1 | 6.10 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 巴人 | 1 | 4.40 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 揉みほぐす | 1 | 5.31 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
Showing 801 - 900 of 13,744 words