The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指差し | 4 | 3.95 |
| 捜索 | 4 | 3.75 |
| 度目 | 4 | 3.68 |
| 種油 | 4 | 6.85 |
| 羞恥心 | 4 | 4.42 |
| 更新 | 4 | 3.27 |
| 一晩中 | 4 | 4.69 |
| 印刷 | 4 | 4.40 |
| 訪ねる | 4 | 3.68 |
| 焼きたて | 4 | 4.65 |
| 絵師 | 4 | 4.97 |
| 伺う | 4 | 3.58 |
| 襟 | 4 | 4.34 |
| 弾力 | 4 | 4.27 |
| 外竹 | 4 | 3.94 |
| 探しに | 4 | 3.93 |
| 死 | 4 | 3.03 |
| 入国 | 4 | 4.58 |
| 山積み | 4 | 4.37 |
| 忠告 | 4 | 3.72 |
| 医師 | 4 | 3.95 |
| 考えごと | 4 | 4.98 |
| 鋭利 | 4 | 4.30 |
| 荒ぶ | 4 | 4.88 |
| 弾ける | 4 | 3.73 |
| 冷やし | 4 | 4.29 |
| 対面 | 4 | 3.79 |
| 苦味 | 4 | 4.61 |
| 谷 | 4 | 3.76 |
| 高度 | 4 | 3.58 |
| 時空 | 4 | 3.47 |
| 事により | 4 | 3.78 |
| 広告 | 4 | 4.56 |
| 品揃え | 4 | 4.87 |
| 晴れる | 4 | 3.91 |
| ダン | 4 | 3.65 |
| 現在地 | 4 | 4.59 |
| 本来 | 4 | 3.09 |
| 蹴る | 4 | 3.28 |
| 壊滅 | 4 | 3.76 |
| 夢見る | 4 | 4.40 |
| 大鍋 | 4 | 4.82 |
| 忙しない | 4 | 4.31 |
| がさり | 4 | 5.12 |
| お前達 | 4 | 3.57 |
| 自生 | 4 | 4.82 |
| 騎兵 | 4 | 3.68 |
| 読書 | 4 | 4.10 |
| ごつごつ | 4 | 4.74 |
| 後退 | 4 | 3.67 |
| 茶器 | 4 | 4.64 |
| なりません | 4 | 3.51 |
| 安価 | 4 | 4.28 |
| 開発 | 4 | 3.36 |
| 緩やか | 4 | 3.90 |
| 致命傷 | 4 | 3.81 |
| にかけて | 4 | 3.65 |
| 何これ | 4 | 4.04 |
| 静まり返る | 4 | 3.98 |
| 派遣 | 4 | 3.51 |
| コーヒー | 4 | 3.71 |
| 楽器 | 4 | 4.11 |
| 貝 | 4 | 4.21 |
| 二手 | 4 | 4.46 |
| 殺菌 | 4 | 5.08 |
| 何でもいい | 4 | 4.10 |
| 何があっても | 4 | 4.21 |
| 尻 | 4 | 3.75 |
| 訳にはいきません | 4 | 4.24 |
| 危うい | 4 | 3.97 |
| 見惚れる | 4 | 4.04 |
| 元気よく | 4 | 4.24 |
| 治まる | 4 | 4.39 |
| しばらくの間 | 4 | 4.10 |
| 誘い | 4 | 3.82 |
| 首都 | 4 | 3.65 |
| 縦横無尽 | 4 | 4.31 |
| 何という | 4 | 3.57 |
| 檻 | 4 | 3.84 |
| 手に入る | 4 | 3.80 |
| 清らか | 4 | 4.48 |
| 押し付け | 4 | 3.70 |
| 崩れる | 4 | 3.63 |
| 帰す | 4 | 3.93 |
| 狩猟 | 4 | 4.18 |
| 見つめ合う | 4 | 4.61 |
| 転げ落ちる | 4 | 4.52 |
| 物欲 | 4 | 4.76 |
| 焼け | 4 | 4.09 |
| 突き | 4 | 3.40 |
| 据わる | 4 | 4.36 |
| 続き | 4 | 3.30 |
| 上々 | 4 | 4.36 |
| 毛並み | 4 | 4.16 |
| 揺さぶる | 4 | 4.09 |
| あれこれ | 4 | 3.89 |
| 若草色 | 4 | 5.03 |
| 堅い | 4 | 4.07 |
| 上座 | 4 | 4.50 |
| 蝋燭 | 4 | 4.24 |
Showing 8901 - 9000 of 13,744 words