The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| メモ魔 | 1 | 7.05 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 一挙に | 1 | 4.86 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 改竄 | 1 | 4.76 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 目許 | 1 | 5.60 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 風力 | 1 | 4.69 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| 自然保護 | 1 | 6.11 |
| ぬかるむ | 1 | 4.89 |
| 雷が落ちる | 1 | 5.50 |
| 囚われの身 | 1 | 5.21 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 愛馬 | 1 | 4.53 |
| かくかく | 1 | 5.67 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| 押し潰す | 1 | 4.82 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 枢 | 1 | 4.27 |
| 資材 | 1 | 4.06 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| ハアハア | 1 | 5.11 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 破壊活動 | 1 | 5.10 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 増悪 | 1 | 6.34 |
| 寝姿 | 1 | 5.58 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 似た者 | 1 | 5.43 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 母堂 | 1 | 5.47 |
| 見物客 | 1 | 5.17 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 生成り | 1 | 5.49 |
| 縁を結ぶ | 1 | 5.18 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 人智 | 1 | 5.44 |
| 震えあがる | 1 | 5.11 |
| 退職者 | 1 | 6.48 |
| 揚がる | 1 | 5.12 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| スコーン | 1 | 4.90 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| 自問 | 1 | 4.76 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 八段 | 1 | 6.21 |
| 忌み | 1 | 5.52 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 吹き上げる | 1 | 5.26 |
| 感受 | 1 | 5.43 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 円舞曲 | 1 | 6.23 |
| 国立図書館 | 1 | 5.69 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| 姐さん | 1 | 4.08 |
Showing 8901 - 9000 of 13,744 words