The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 読書 | 4 | 4.10 |
| 煮 | 4 | 4.37 |
| 領民 | 4 | 3.71 |
| 考え直す | 4 | 4.34 |
| 継承 | 4 | 3.89 |
| 観光客 | 4 | 4.43 |
| 陽 | 4 | 3.43 |
| 蹲る | 4 | 4.33 |
| 薄れる | 4 | 3.95 |
| 歩き回る | 4 | 4.10 |
| 訳にはいきません | 4 | 4.24 |
| 手に入れる | 4 | 3.71 |
| 先生 | 4 | 2.72 |
| 服用 | 4 | 4.60 |
| 晩 | 4 | 4.19 |
| そういうもの | 4 | 3.77 |
| 最後の最後 | 4 | 4.17 |
| レベル | 4 | 2.66 |
| 晴れる | 4 | 3.91 |
| 肉球 | 4 | 4.57 |
| 家路 | 4 | 4.85 |
| 振り分け | 4 | 4.66 |
| ははは | 4 | 3.40 |
| ぶら下げる | 4 | 4.30 |
| 言いにくい | 4 | 4.59 |
| ぐらり | 4 | 4.55 |
| 検索 | 4 | 4.06 |
| 跳ね上がる | 4 | 4.06 |
| しっとり | 4 | 4.45 |
| 専用 | 4 | 3.53 |
| 出身 | 4 | 3.59 |
| 宴会 | 4 | 3.97 |
| 港 | 4 | 3.54 |
| ぐらぐら | 4 | 4.90 |
| 残酷 | 4 | 3.87 |
| 何でもいい | 4 | 4.10 |
| 上々 | 4 | 4.36 |
| 千円 | 4 | 4.83 |
| マシ | 4 | 3.53 |
| 賜る | 4 | 4.15 |
| 満点 | 4 | 4.44 |
| 強引 | 4 | 3.42 |
| だらけ | 4 | 3.54 |
| 黒い目 | 4 | 5.12 |
| 陽気 | 4 | 4.10 |
| 羞恥心 | 4 | 4.42 |
| 混ぜ合わせる | 4 | 5.18 |
| 引き連れる | 4 | 3.77 |
| 蝋燭 | 4 | 4.24 |
| 励む | 4 | 3.90 |
| 問いただす | 4 | 4.34 |
| さっぱり | 4 | 3.62 |
| 非常識 | 4 | 4.07 |
| 満足げ | 4 | 4.01 |
| 何これ | 4 | 4.04 |
| 馬鹿 | 4 | 2.99 |
| 触覚 | 4 | 4.65 |
| スペース | 4 | 3.70 |
| 今となっては | 4 | 3.99 |
| 根っこ | 4 | 4.40 |
| あんな | 4 | 2.93 |
| 固唾 | 4 | 4.42 |
| 夢見る | 4 | 4.40 |
| 金髪 | 4 | 3.45 |
| 嗜む | 4 | 4.50 |
| ゆったり | 4 | 3.87 |
| 葉っぱ | 4 | 4.16 |
| 熱す | 4 | 4.41 |
| 伺う | 4 | 3.58 |
| 敵国 | 4 | 4.26 |
| 臭 | 4 | 4.18 |
| 請う | 4 | 4.50 |
| 食いしばる | 4 | 4.17 |
| 教養 | 4 | 4.21 |
| 信頼関係 | 4 | 4.44 |
| 最低 | 4 | 3.50 |
| 至り | 4 | 3.97 |
| 目の色 | 4 | 4.26 |
| 短剣 | 4 | 3.37 |
| 目玉 | 4 | 4.13 |
| き | 4 | 3.28 |
| お付き合い | 4 | 4.09 |
| 湿る | 4 | 4.03 |
| 才能 | 4 | 3.30 |
| 読み上げ | 4 | 4.66 |
| 念のため | 4 | 3.66 |
| 視力 | 4 | 4.15 |
| 魔王 | 4 | 2.51 |
| 大の | 4 | 4.23 |
| 裂ける | 4 | 4.11 |
| 経てば | 4 | 4.31 |
| 習得 | 4 | 3.45 |
| 調理場 | 4 | 4.44 |
| 手巾 | 4 | 5.44 |
| 現象 | 4 | 3.59 |
| 良くする | 4 | 4.86 |
| 戦士 | 4 | 3.02 |
| 病 | 4 | 3.69 |
| お任せ | 4 | 3.86 |
| 君 | 4 | 2.19 |
Showing 9001 - 9100 of 13,744 words