The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手巾 | 4 | 5.44 |
| 押し込む | 4 | 3.92 |
| 煙 | 4 | 3.43 |
| お前達 | 4 | 3.57 |
| 触覚 | 4 | 4.65 |
| 窟 | 4 | 4.57 |
| 挙げる | 4 | 3.85 |
| 露わ | 4 | 4.40 |
| 基本的 | 4 | 4.03 |
| はっ | 4 | 2.79 |
| 切りつける | 4 | 4.38 |
| 考え直す | 4 | 4.34 |
| 季節 | 4 | 3.72 |
| 掛る | 4 | 4.57 |
| 尻 | 4 | 3.75 |
| 役に立たない | 4 | 4.16 |
| 餌場 | 4 | 5.22 |
| 多大 | 4 | 3.92 |
| 初めに | 4 | 3.94 |
| 一通り | 4 | 3.70 |
| 新居 | 4 | 4.79 |
| 物騒 | 4 | 3.84 |
| 苦味 | 4 | 4.61 |
| 蒸気 | 4 | 4.41 |
| 根っこ | 4 | 4.40 |
| 自我 | 4 | 4.06 |
| 良くする | 4 | 4.86 |
| 真っ逆さま | 4 | 4.90 |
| 上座 | 4 | 4.50 |
| 熱す | 4 | 4.41 |
| 茶器 | 4 | 4.64 |
| 安価 | 4 | 4.28 |
| 良い子 | 4 | 4.14 |
| 生け捕り | 4 | 4.56 |
| ぶら下げる | 4 | 4.30 |
| パンツ | 4 | 3.93 |
| 伝 | 4 | 3.83 |
| 歩き回る | 4 | 4.10 |
| 込み上げる | 4 | 4.27 |
| 興奮 | 4 | 3.38 |
| シルエット | 4 | 4.26 |
| 咲かせる | 4 | 4.31 |
| すまなかった | 4 | 4.11 |
| 飛び出す | 4 | 3.50 |
| 刺激 | 4 | 3.60 |
| 蹴る | 4 | 3.28 |
| 晩 | 4 | 4.19 |
| 後ろ姿 | 4 | 4.00 |
| 磨く | 4 | 3.85 |
| 休憩を取る | 4 | 5.03 |
| 文明 | 4 | 3.85 |
| 冷える | 4 | 3.95 |
| 君 | 4 | 2.19 |
| 命の恩人 | 4 | 4.45 |
| 谷 | 4 | 3.76 |
| なりません | 4 | 3.51 |
| 国土 | 4 | 4.19 |
| 一代 | 4 | 4.67 |
| 職 | 4 | 3.33 |
| 壊滅 | 4 | 3.76 |
| 入れ替え | 4 | 4.27 |
| えげつない | 4 | 4.42 |
| 現在地 | 4 | 4.59 |
| メモ | 4 | 3.86 |
| 湿る | 4 | 4.03 |
| 衛生兵 | 4 | 5.02 |
| 何があっても | 4 | 4.21 |
| 滅ぶ | 4 | 3.92 |
| 嫌い | 4 | 3.22 |
| 悪さ | 4 | 3.79 |
| ちゃん | 4 | 2.24 |
| 押し付け | 4 | 3.70 |
| ただ今 | 4 | 3.64 |
| 険しい | 4 | 3.94 |
| 帰り | 4 | 3.48 |
| 回れ右 | 4 | 4.82 |
| お疲れ様 | 4 | 3.73 |
| 広範囲 | 4 | 3.93 |
| 捌く | 4 | 4.09 |
| さえも | 4 | 3.68 |
| 頂けない | 4 | 4.90 |
| 世間知らず | 4 | 4.48 |
| 個目 | 4 | 4.09 |
| 撒き散らす | 4 | 4.49 |
| 焼きたて | 4 | 4.65 |
| 爵位 | 4 | 3.71 |
| 訳が分からない | 4 | 4.63 |
| 大幅 | 4 | 3.84 |
| ほぼ | 4 | 3.03 |
| 尽きる | 4 | 3.67 |
| 崩れる | 4 | 3.63 |
| 見て回る | 4 | 4.38 |
| 深層 | 4 | 4.58 |
| 硬度 | 4 | 4.42 |
| 燃え移る | 4 | 4.86 |
| 採用 | 4 | 3.92 |
| 目指す | 4 | 3.30 |
| 渋い | 4 | 3.93 |
| 手に入れる | 4 | 3.71 |
| 始まり | 4 | 3.52 |
Showing 9001 - 9100 of 13,744 words