The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腕捲り | 1 | 5.99 |
| 私語 | 1 | 5.10 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| のど越し | 1 | 5.63 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 合いの手 | 1 | 5.11 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 引換え | 1 | 6.18 |
| 軍艦 | 1 | 4.55 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 押し潰す | 1 | 4.82 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
| 冷製 | 1 | 5.71 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 周年 | 1 | 4.80 |
| 保管庫 | 1 | 4.71 |
| 質が良い | 1 | 5.39 |
| 旅団 | 1 | 4.35 |
| 力作 | 1 | 5.10 |
| 常緑 | 1 | 6.11 |
| 新製品 | 1 | 5.23 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 作り置き | 1 | 4.93 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| ラス | 1 | 3.72 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 触肢 | 1 | 6.45 |
| 研究会 | 1 | 4.85 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| 迷惑を掛ける | 1 | 4.98 |
| 疑問点 | 1 | 4.99 |
| 謝罪文 | 1 | 5.78 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 先天 | 1 | 5.34 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 皮を剥ぐ | 1 | 5.51 |
| 最近どう | 1 | 5.59 |
| 大隊 | 1 | 4.14 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 憑代 | 1 | 5.08 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| ふき取る | 1 | 5.44 |
| 振りかけ | 1 | 5.11 |
| 大冒険 | 1 | 5.01 |
| 物思いに耽る | 1 | 5.56 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| ポンド | 1 | 5.31 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 大剣 | 1 | 3.44 |
| 生活に困る | 1 | 5.67 |
| 平服 | 1 | 5.18 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 愛の鞭 | 1 | 5.62 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
Showing 9001 - 9100 of 13,744 words