The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 商品開発 | 1 | 5.56 |
| 微 | 1 | 3.69 |
| がじ | 1 | 5.07 |
| 迷惑を掛ける | 1 | 4.98 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 結婚年齢 | 1 | 6.18 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 神経過敏 | 1 | 6.29 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 手癖 | 1 | 5.23 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 年ごろ | 1 | 5.17 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| とろり | 1 | 4.86 |
| 国際手配 | 1 | 6.78 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 引き下げ | 1 | 5.27 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 持ち運ぶ | 1 | 4.79 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| 片言 | 1 | 4.87 |
| 旧姓 | 1 | 5.39 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 二十日 | 1 | 4.72 |
| すうすう | 1 | 5.65 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| 経済活動 | 1 | 5.14 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| 購入者 | 1 | 5.13 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 後払い | 1 | 5.23 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 訴訟 | 1 | 5.09 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 魔方陣 | 1 | 4.18 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 利用方法 | 1 | 5.24 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| コンソメ | 1 | 4.87 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 手が付けられない | 1 | 5.39 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 圧縮 | 1 | 3.90 |
| 口の悪い | 1 | 5.22 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 任せっきり | 1 | 5.02 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| チャント | 1 | 6.13 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 手を借りる | 1 | 5.12 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
Showing 9001 - 9100 of 13,744 words