The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自力 | 4 | 3.88 |
| 何時から | 4 | 3.95 |
| 爵位 | 4 | 3.71 |
| 束の間 | 4 | 4.34 |
| 美味 | 4 | 3.74 |
| 適う | 4 | 4.44 |
| り | 4 | 3.59 |
| 読み上げ | 4 | 4.66 |
| 引き返す | 4 | 4.17 |
| 宜しい | 4 | 3.44 |
| 絞り出す | 4 | 4.12 |
| 分厚い | 4 | 3.77 |
| お前達 | 4 | 3.57 |
| 優勝者 | 4 | 4.58 |
| 指差し | 4 | 3.95 |
| 荒れ | 4 | 4.18 |
| 眩い | 4 | 4.16 |
| コーヒー | 4 | 3.71 |
| ヒドイ | 4 | 5.09 |
| ちょ | 4 | 3.41 |
| 一代 | 4 | 4.67 |
| 大鍋 | 4 | 4.82 |
| 台所 | 4 | 3.99 |
| 邸 | 4 | 3.67 |
| 突き | 4 | 3.40 |
| 理想的 | 4 | 4.31 |
| 瞳 | 4 | 2.67 |
| あれこれ | 4 | 3.89 |
| 闘技 | 4 | 3.83 |
| 今となっては | 4 | 3.99 |
| 礼服 | 4 | 4.53 |
| 生け捕り | 4 | 4.56 |
| 放り込む | 4 | 3.72 |
| 斧 | 4 | 3.41 |
| 切りつける | 4 | 4.38 |
| 失 | 4 | 4.10 |
| 物騒 | 4 | 3.84 |
| 一例 | 4 | 4.94 |
| 食 | 4 | 3.75 |
| 文 | 4 | 3.76 |
| 光合成 | 4 | 5.19 |
| 聞き流す | 4 | 4.07 |
| 考えごと | 4 | 4.98 |
| お任せ | 4 | 3.86 |
| 結晶 | 4 | 3.43 |
| 誘い | 4 | 3.82 |
| 手甲 | 4 | 4.05 |
| 度目 | 4 | 3.68 |
| 煙 | 4 | 3.43 |
| 鳥肉 | 4 | 4.99 |
| 笑い声 | 4 | 3.54 |
| 飛ばす | 4 | 3.20 |
| ダン | 4 | 3.65 |
| 具合が悪い | 4 | 4.81 |
| 悲鳴をあげる | 4 | 4.63 |
| 裂ける | 4 | 4.11 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| 櫓櫂 | 4 | 6.51 |
| ハッカ | 5 | 5.65 |
| 何十 | 5 | 3.81 |
| カリカリ | 5 | 4.65 |
| 展示 | 5 | 4.43 |
| 騎乗 | 5 | 3.77 |
| 定め | 5 | 3.97 |
| 上手くいく | 5 | 4.30 |
| どうかしら | 5 | 4.34 |
| 見直す | 5 | 4.15 |
| 掃除 | 5 | 3.48 |
| 振る舞い | 5 | 3.85 |
| 歌 | 5 | 3.41 |
| 沸く | 5 | 4.02 |
| 責め | 5 | 3.85 |
| 到達 | 5 | 3.53 |
| 正解 | 5 | 3.47 |
| 刻々 | 5 | 4.11 |
| 経験 | 5 | 2.96 |
| 確実 | 5 | 3.06 |
| 全 | 5 | 3.31 |
| もたらす | 5 | 3.48 |
| 食いつく | 5 | 4.12 |
| いいね | 5 | 3.98 |
| 苦い | 5 | 3.76 |
| 突き出し | 5 | 3.99 |
| 評す | 5 | 4.26 |
| はためく | 5 | 4.33 |
| チーム | 5 | 3.42 |
| 帆 | 5 | 4.11 |
| 香水 | 5 | 4.31 |
| ふんわり | 5 | 4.29 |
| 飛ばし | 5 | 3.48 |
| 汝 | 5 | 3.78 |
| そうなんです | 5 | 3.96 |
| 献上 | 5 | 4.20 |
| 登る | 5 | 3.59 |
| 無償 | 5 | 4.41 |
| こん | 5 | 3.58 |
| にやにや | 5 | 4.25 |
| ロゼット | 5 | 6.39 |
| 手助け | 5 | 3.93 |
| しつこい | 5 | 3.90 |
Showing 9101 - 9200 of 13,744 words