The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ああああ | 4 | 3.33 |
| 派遣 | 4 | 3.51 |
| 殆どない | 4 | 3.92 |
| 停止 | 4 | 3.57 |
| 信頼関係 | 4 | 4.44 |
| 一番上 | 4 | 4.42 |
| 切 | 4 | 3.67 |
| 採用 | 4 | 3.92 |
| 人通り | 4 | 4.24 |
| 敢えて | 4 | 3.31 |
| 礼服 | 4 | 4.53 |
| 合い | 4 | 3.68 |
| 傷つける | 4 | 3.50 |
| 才能 | 4 | 3.30 |
| 上々 | 4 | 4.36 |
| 頂けない | 4 | 4.90 |
| 戦士 | 4 | 3.02 |
| 斧 | 4 | 3.41 |
| 餌場 | 4 | 5.22 |
| 可能な限り | 4 | 3.96 |
| 最低最悪 | 4 | 5.16 |
| 軌道 | 4 | 3.69 |
| 荒れ | 4 | 4.18 |
| 焼きたて | 4 | 4.65 |
| 絶対的 | 4 | 3.97 |
| 登録 | 4 | 3.41 |
| 裏切る | 4 | 3.46 |
| 稲架 | 4 | 3.49 |
| 煙 | 4 | 3.43 |
| 口許 | 4 | 4.59 |
| 滅亡 | 4 | 4.14 |
| 状況下 | 4 | 4.19 |
| 控える | 4 | 3.77 |
| 現れ | 4 | 3.42 |
| 黙り込む | 4 | 3.92 |
| ちゃん | 4 | 2.24 |
| 走り | 4 | 3.44 |
| でない | 4 | 3.36 |
| 嫌い | 4 | 3.22 |
| 切り刻む | 4 | 4.17 |
| ドアノブ | 4 | 4.47 |
| 読書 | 4 | 4.10 |
| かあ | 4 | 4.21 |
| ようこそ | 4 | 3.86 |
| 弓 | 4 | 2.92 |
| 証拠 | 4 | 3.32 |
| 咲かせる | 4 | 4.31 |
| 品揃え | 4 | 4.87 |
| 忠告 | 4 | 3.72 |
| 組 | 4 | 3.29 |
| 根っこ | 4 | 4.40 |
| 読み上げ | 4 | 4.66 |
| 宜しい | 4 | 3.44 |
| 酔う | 4 | 3.78 |
| 陽気 | 4 | 4.10 |
| 美 | 4 | 3.44 |
| 長 | 4 | 2.85 |
| 風圧 | 4 | 4.41 |
| 息を吐く | 5 | 3.88 |
| 細工 | 5 | 3.94 |
| 何だと | 5 | 3.45 |
| 柱 | 5 | 3.40 |
| 挑戦 | 5 | 3.70 |
| 一家 | 5 | 3.91 |
| 褒美 | 5 | 4.04 |
| 刀祢 | 5 | 3.76 |
| 脳内 | 5 | 3.72 |
| 剥き出し | 5 | 4.06 |
| 邪魔にならない | 5 | 4.27 |
| 踝 | 5 | 5.11 |
| 任す | 5 | 3.71 |
| 革袋 | 5 | 4.40 |
| お似合い | 5 | 4.18 |
| そうすれば | 5 | 3.65 |
| 命中 | 5 | 3.74 |
| 隅 | 5 | 3.59 |
| 修正 | 5 | 3.31 |
| 立ち上がり | 5 | 3.46 |
| 説得力 | 5 | 4.06 |
| 祭壇 | 5 | 3.90 |
| 汝 | 5 | 3.78 |
| 部 | 5 | 3.30 |
| 纏わる | 5 | 4.36 |
| 本心 | 5 | 3.75 |
| 房 | 5 | 4.38 |
| 導く | 5 | 3.63 |
| 強度 | 5 | 3.77 |
| 下り | 5 | 3.63 |
| 見直す | 5 | 4.15 |
| その人 | 5 | 3.51 |
| 整った | 5 | 3.72 |
| 跳び | 5 | 3.81 |
| 無邪気 | 5 | 3.81 |
| 変わっている | 5 | 4.04 |
| 一通 | 5 | 4.50 |
| 展示 | 5 | 4.43 |
| 一方的 | 5 | 3.57 |
| 独特 | 5 | 3.76 |
| 送り | 5 | 3.90 |
| 口を開く | 5 | 3.33 |
Showing 9101 - 9200 of 13,744 words