The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凍解け | 1 | 7.59 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 活き | 1 | 5.19 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| 水瓶 | 1 | 4.72 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| あちゃ | 1 | 5.15 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| そんなバカな | 1 | 4.82 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 私怨 | 1 | 4.90 |
| 心を奪われる | 1 | 5.65 |
| 広げた腕 | 1 | 6.23 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| 思し召し | 1 | 5.10 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| だる | 1 | 4.83 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| 聖獣 | 1 | 3.99 |
| 傷が付く | 1 | 5.30 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 冷製 | 1 | 5.71 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 旬 | 1 | 4.65 |
| そら | 1 | 3.46 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 留め金 | 1 | 5.12 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 梳る | 1 | 5.70 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 決裂 | 1 | 4.78 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| 箱型 | 1 | 5.09 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 唸り出す | 1 | 6.13 |
| 食事時 | 1 | 5.10 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 出展 | 1 | 5.26 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 鼻孔 | 1 | 4.85 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| 問題発言 | 1 | 5.42 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 舞い踊る | 1 | 5.05 |
| 画布 | 1 | 5.80 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 絢爛豪華 | 1 | 5.32 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| かって | 1 | 3.68 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| たたらを踏む | 1 | 5.15 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 合いの手 | 1 | 5.11 |
Showing 9101 - 9200 of 13,744 words