The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 選り好み | 1 | 5.23 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 果報者 | 1 | 5.50 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| 罰せられる | 1 | 5.02 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| モタモタ | 1 | 5.35 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 青銅 | 1 | 4.53 |
| 集大成 | 1 | 5.07 |
| 湯加減 | 1 | 5.40 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 否認 | 1 | 5.74 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 押し掛ける | 1 | 5.28 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 炎々 | 1 | 6.64 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 喝を入れる | 1 | 5.59 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 後がない | 1 | 5.02 |
| 限 | 1 | 4.89 |
| 異常行動 | 1 | 5.76 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 不況 | 1 | 5.33 |
| タラ | 1 | 4.32 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 腰が重い | 1 | 5.97 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 新聞紙 | 1 | 5.19 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| ひ孫 | 1 | 4.97 |
| 任せっきり | 1 | 5.02 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| お茶受け | 1 | 5.86 |
| 触肢 | 1 | 6.45 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 国交 | 1 | 4.55 |
| 差し障りのない | 1 | 5.89 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 収集家 | 1 | 5.56 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 知る人ぞ知る | 1 | 5.16 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 中型 | 1 | 4.37 |
| 毒キノコ | 1 | 5.22 |
| もったり | 1 | 5.67 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 然様 | 1 | 5.57 |
Showing 9101 - 9200 of 13,744 words