The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 販売方法 | 5 | 5.89 |
| 紅花 | 5 | 4.39 |
| 部外者 | 5 | 4.21 |
| はずだ | 5 | 2.64 |
| 手招き | 5 | 4.11 |
| 口当たり | 5 | 4.97 |
| ホッと一息 | 5 | 5.24 |
| ごくり | 5 | 4.40 |
| 堪らない | 5 | 3.91 |
| 手助け | 5 | 3.93 |
| ある意味 | 5 | 3.54 |
| お姉 | 5 | 3.30 |
| 大爆発 | 5 | 4.44 |
| 意味がない | 5 | 3.73 |
| 発意 | 5 | 3.84 |
| 記録 | 5 | 3.45 |
| 切り落とし | 5 | 4.51 |
| 大物 | 5 | 3.85 |
| シンと | 5 | 4.69 |
| 晴天 | 5 | 4.67 |
| 子育て | 5 | 4.43 |
| 完成品 | 5 | 4.70 |
| 帆 | 5 | 4.11 |
| 場面 | 5 | 3.55 |
| 同じ位 | 5 | 4.86 |
| 煎じる | 5 | 4.86 |
| 合格 | 5 | 3.85 |
| それなり | 5 | 3.46 |
| ひき肉 | 5 | 5.14 |
| 未だ未だ | 5 | 3.13 |
| 丁重 | 5 | 4.25 |
| 弓師 | 5 | 5.51 |
| 国外 | 5 | 4.24 |
| 王城 | 5 | 3.37 |
| 正確 | 5 | 3.19 |
| 襲い掛かる | 5 | 4.02 |
| なんというか | 5 | 3.68 |
| 訳がない | 5 | 4.11 |
| にも関わらず | 5 | 3.64 |
| 広間 | 5 | 3.65 |
| こうやって | 5 | 3.68 |
| するする | 5 | 4.48 |
| 胴 | 5 | 4.04 |
| 意志の疎通 | 5 | 5.55 |
| 何事か | 5 | 3.83 |
| 一通 | 5 | 4.50 |
| 進呈 | 5 | 4.91 |
| 揃う | 5 | 3.79 |
| 刻々 | 5 | 4.11 |
| 各国 | 5 | 3.56 |
| びくりと | 5 | 4.27 |
| 設定 | 5 | 3.32 |
| 一日目 | 5 | 4.64 |
| と言われる | 5 | 3.54 |
| 仕着せ | 5 | 6.34 |
| 後半 | 5 | 3.77 |
| 例 | 5 | 3.74 |
| 腕力 | 5 | 3.98 |
| 鍛冶 | 5 | 3.46 |
| 縮める | 5 | 4.10 |
| 四十代 | 5 | 4.75 |
| 厚々 | 5 | 5.62 |
| 包み込む | 5 | 3.70 |
| それら | 5 | 3.01 |
| 審査 | 5 | 4.28 |
| 誕生日 | 5 | 3.79 |
| 無償 | 5 | 4.41 |
| 気軽に | 5 | 3.85 |
| 職人 | 5 | 3.35 |
| 口を開く | 5 | 3.33 |
| 翌朝 | 5 | 3.92 |
| に当たって | 5 | 3.73 |
| ふらつく | 5 | 4.29 |
| 客人 | 5 | 3.74 |
| 生かす | 5 | 3.68 |
| 財布 | 5 | 3.94 |
| 冷え | 5 | 4.00 |
| 封じる | 5 | 3.58 |
| において | 5 | 3.01 |
| 不安定 | 5 | 3.91 |
| 経験 | 5 | 2.96 |
| 打ち | 5 | 3.63 |
| 登る | 5 | 3.59 |
| 堪える | 5 | 3.45 |
| 呼びかけ | 5 | 3.81 |
| 献上 | 5 | 4.20 |
| 収め | 5 | 3.80 |
| 脳内 | 5 | 3.72 |
| 襲いかかる | 5 | 3.59 |
| 分かんない | 5 | 3.73 |
| 果実酒 | 5 | 4.28 |
| 作りだす | 5 | 4.57 |
| 人類 | 5 | 3.48 |
| 実の | 5 | 3.93 |
| 継続 | 5 | 3.82 |
| 怖 | 5 | 3.84 |
| 留める | 5 | 3.99 |
| 配役 | 5 | 5.18 |
| 砂 | 5 | 3.44 |
| 落ち着き | 5 | 3.71 |
Showing 9201 - 9300 of 13,744 words