The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それなり | 5 | 3.46 |
| 代替 | 5 | 3.50 |
| 追って | 5 | 3.40 |
| 一面 | 5 | 3.79 |
| 帆 | 5 | 4.11 |
| 正確 | 5 | 3.19 |
| 沈める | 5 | 4.26 |
| 確実 | 5 | 3.06 |
| 例 | 5 | 3.74 |
| 実の | 5 | 3.93 |
| 確信 | 5 | 3.21 |
| 民草 | 5 | 4.78 |
| カタカタ | 5 | 4.62 |
| ハッカ | 5 | 5.65 |
| 塔 | 5 | 3.22 |
| それら | 5 | 3.01 |
| 妹 | 5 | 2.85 |
| 引き出す | 5 | 3.93 |
| 評す | 5 | 4.26 |
| 一方的 | 5 | 3.57 |
| 帰って来る | 5 | 4.41 |
| 実を言えば | 5 | 5.05 |
| どの | 5 | 3.16 |
| 人類 | 5 | 3.48 |
| 射抜く | 5 | 4.13 |
| 顔面 | 5 | 3.59 |
| 限定 | 5 | 3.71 |
| デス | 5 | 4.10 |
| 果実酒 | 5 | 4.28 |
| 完成品 | 5 | 4.70 |
| 四十代 | 5 | 4.75 |
| により | 5 | 2.99 |
| 訂正 | 5 | 3.90 |
| 弓矢 | 5 | 4.03 |
| 強制的 | 5 | 3.82 |
| と言われる | 5 | 3.54 |
| 同じ位 | 5 | 4.86 |
| 千 | 5 | 3.21 |
| 目を見張る | 5 | 4.40 |
| 上昇 | 5 | 3.21 |
| 引き抜く | 5 | 3.75 |
| 纏わる | 5 | 4.36 |
| そうなんです | 5 | 3.96 |
| 言い渡す | 5 | 4.37 |
| なんというか | 5 | 3.68 |
| 田舎 | 5 | 3.78 |
| 願望 | 5 | 4.14 |
| 行きつく | 5 | 4.82 |
| 使い魔 | 5 | 3.63 |
| 冷え | 5 | 4.00 |
| 実に | 5 | 3.02 |
| 強度 | 5 | 3.77 |
| 上部 | 5 | 4.17 |
| 無謀 | 5 | 3.84 |
| 呼びかけ | 5 | 3.81 |
| 生命 | 5 | 3.56 |
| 恐れ | 5 | 3.43 |
| 僅か | 5 | 3.17 |
| 発現 | 5 | 3.81 |
| 伴侶 | 5 | 3.94 |
| 指導 | 5 | 3.56 |
| 褒美 | 5 | 4.04 |
| 跳ね返す | 5 | 4.42 |
| 見るから | 5 | 3.92 |
| 紅花 | 5 | 4.39 |
| 軍 | 5 | 2.60 |
| 王家 | 5 | 3.23 |
| 仕着せ | 5 | 6.34 |
| 下りる | 5 | 3.84 |
| 礼を言う | 5 | 4.13 |
| 是非 | 5 | 3.36 |
| 快適 | 5 | 4.05 |
| 真顔 | 5 | 4.00 |
| お客さん | 5 | 3.75 |
| 必要ない | 5 | 3.67 |
| お部屋 | 5 | 4.13 |
| 正解 | 5 | 3.47 |
| 定め | 5 | 3.97 |
| 大地 | 5 | 3.20 |
| 互い | 5 | 3.56 |
| 到達 | 5 | 3.53 |
| いいね | 5 | 3.98 |
| 留める | 5 | 3.99 |
| 気軽に | 5 | 3.85 |
| にこにこ | 5 | 3.88 |
| やり直し | 5 | 4.33 |
| 胞子 | 5 | 4.94 |
| 限界 | 5 | 3.15 |
| 歌う | 5 | 3.58 |
| いけ | 5 | 3.59 |
| 速度 | 5 | 2.90 |
| 腱 | 5 | 4.81 |
| 菓子 | 5 | 3.59 |
| 朽ちる | 5 | 4.34 |
| 左 | 5 | 3.28 |
| 配布 | 5 | 4.51 |
| 岩壁 | 5 | 4.36 |
| 飛び上がる | 5 | 3.88 |
| 階 | 5 | 3.43 |
| 振りかける | 5 | 5.00 |
Showing 9201 - 9300 of 13,744 words