The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 注文書 | 1 | 5.69 |
| 量り売り | 1 | 6.05 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 羊 | 1 | 3.94 |
| 謀反 | 1 | 4.45 |
| 毛生え薬 | 1 | 5.75 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 付きもの | 1 | 5.60 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 世界旅行 | 1 | 6.22 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 突き当り | 1 | 5.01 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 自問 | 1 | 4.76 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 生もの | 1 | 5.32 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 実習 | 1 | 4.36 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| はるか遠く | 1 | 5.30 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 分かち合う | 1 | 5.00 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 御使い | 1 | 4.43 |
| スコーン | 1 | 4.90 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| お気の毒に | 1 | 5.55 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 心を掴む | 1 | 5.66 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 森林地帯 | 1 | 4.71 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 振り出しに戻る | 1 | 5.76 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| ２９ | 1 | 4.42 |
| 研究材料 | 1 | 5.29 |
| 画布 | 1 | 5.80 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| 娘御 | 1 | 5.65 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| そんなバカな | 1 | 4.82 |
| 首をもたげる | 1 | 5.73 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 心術 | 1 | 6.29 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 足を引っ張る | 1 | 4.65 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 埋め合わせ | 1 | 4.88 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 交渉ごと | 1 | 5.60 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 形をとる | 1 | 5.46 |
| 身元保証人 | 1 | 5.58 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 茶店 | 1 | 5.38 |
| 光の速さ | 1 | 5.27 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
Showing 9201 - 9300 of 13,744 words