The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| 理解を示す | 1 | 5.25 |
| 拗れる | 1 | 4.86 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 百選 | 1 | 5.90 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 真っ暗闇 | 1 | 4.83 |
| 惹きつける | 1 | 4.88 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 飲み薬 | 1 | 5.51 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 乱獲 | 1 | 4.89 |
| 作戦実行 | 1 | 5.72 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| オス | 1 | 3.92 |
| 検問 | 1 | 4.68 |
| 変顔 | 1 | 5.31 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 長命 | 1 | 4.35 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| パリッと | 1 | 5.21 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 決裂 | 1 | 4.78 |
| 埋め合わせ | 1 | 4.88 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 風力 | 1 | 4.69 |
| 心を掴む | 1 | 5.66 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| アーモンド | 1 | 5.04 |
| その他いろいろ | 1 | 5.89 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 隠し部屋 | 1 | 4.30 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 乗船券 | 1 | 6.35 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 燦々 | 1 | 5.01 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 馬事 | 1 | 6.21 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 医学書 | 1 | 5.56 |
| 病魔 | 1 | 4.64 |
| 蓋付き | 1 | 5.81 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| その日暮らし | 1 | 5.46 |
| 史上最強 | 1 | 5.25 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| 廃坑 | 1 | 4.57 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 結婚を許す | 1 | 6.48 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 旅団 | 1 | 4.35 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
Showing 9201 - 9300 of 13,744 words