The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焼野原 | 1 | 6.04 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 鳥かご | 1 | 5.24 |
| 枢 | 1 | 4.27 |
| 独裁政権 | 1 | 5.94 |
| マシュマロ | 1 | 4.79 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 贈り主 | 1 | 5.82 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 二足 | 1 | 5.17 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 仕入れ値 | 1 | 5.51 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| ステンドグラス | 1 | 4.84 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 撥ね | 1 | 4.73 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 力作 | 1 | 5.10 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| ｋｇ | 1 | 4.68 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 抽象画 | 1 | 5.84 |
| 刷毛 | 1 | 5.62 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 差し障りのない | 1 | 5.89 |
| 先王 | 1 | 4.36 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| 目許 | 1 | 5.60 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| ことの他 | 1 | 5.19 |
| 増悪 | 1 | 6.34 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 美意識 | 1 | 5.34 |
| 出港 | 1 | 4.65 |
| 飾り物 | 1 | 4.80 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 排水 | 1 | 4.94 |
| 混じりけ | 1 | 5.68 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 退職金 | 1 | 5.35 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 頸動脈 | 1 | 5.11 |
| 認可 | 1 | 4.77 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 若気の至り | 1 | 5.19 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 飛び上る | 1 | 6.18 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 客室係 | 1 | 6.43 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 厚切りベーコン | 1 | 5.96 |
| 川辺 | 1 | 4.87 |
| 外交官 | 1 | 4.23 |
| 宝珠 | 1 | 4.15 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| 野遊び | 1 | 5.91 |
| 園芸 | 1 | 5.07 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 二通 | 1 | 5.17 |
| 詰め襟 | 1 | 5.76 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 幕を下ろす | 1 | 5.67 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 温野菜 | 1 | 5.46 |
| 即 | 1 | 3.94 |
Showing 9201 - 9300 of 13,744 words