The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祭壇 | 5 | 3.90 |
| 食いつく | 5 | 4.12 |
| 千 | 5 | 3.21 |
| 美貌 | 5 | 3.72 |
| 絶大 | 5 | 4.02 |
| 説得力 | 5 | 4.06 |
| 変換 | 5 | 3.81 |
| 証 | 5 | 3.56 |
| 振る舞い | 5 | 3.85 |
| 気にするな | 5 | 3.91 |
| 柱 | 5 | 3.40 |
| 出切る | 5 | 2.24 |
| 最大限 | 5 | 3.89 |
| 踝 | 5 | 5.11 |
| 現場 | 5 | 3.55 |
| 飛び上がる | 5 | 3.88 |
| 何事か | 5 | 3.83 |
| 自動 | 5 | 3.80 |
| 目を丸くする | 5 | 4.22 |
| 上昇 | 5 | 3.21 |
| 接する | 5 | 3.89 |
| 限界 | 5 | 3.15 |
| 成り立つ | 5 | 3.95 |
| にも関わらず | 5 | 3.64 |
| 絶世の美女 | 5 | 4.74 |
| 堪らない | 5 | 3.91 |
| と言われる | 5 | 3.54 |
| 是非 | 5 | 3.36 |
| 厚々 | 5 | 5.62 |
| 後半 | 5 | 3.77 |
| いけ | 5 | 3.59 |
| ロゼット | 5 | 6.39 |
| 歌 | 5 | 3.41 |
| 織物 | 5 | 4.77 |
| 顔を顰める | 5 | 4.58 |
| すっと | 5 | 3.91 |
| 追い付く | 5 | 4.20 |
| 菓子 | 5 | 3.59 |
| 覆い | 5 | 3.78 |
| 王家 | 5 | 3.23 |
| 確実 | 5 | 3.06 |
| し易い | 5 | 3.94 |
| ワイン | 5 | 3.73 |
| 茶菓子 | 5 | 4.55 |
| 底 | 5 | 3.46 |
| 学生時代 | 5 | 4.48 |
| 腹部 | 5 | 3.87 |
| 下り | 5 | 3.63 |
| 褒美 | 5 | 4.04 |
| 使い魔 | 5 | 3.63 |
| ふんわり | 5 | 4.29 |
| に当たって | 5 | 3.73 |
| 帰って来る | 5 | 4.41 |
| 三男 | 5 | 4.09 |
| 弓師 | 5 | 5.51 |
| 齧る | 5 | 4.13 |
| 騎乗 | 5 | 3.77 |
| 禁じる | 5 | 4.01 |
| 内側 | 5 | 3.53 |
| 発現 | 5 | 3.81 |
| 立ち上がり | 5 | 3.46 |
| 今すぐ | 5 | 3.54 |
| 戦時中 | 5 | 4.97 |
| モード | 5 | 3.77 |
| 飛びかかる | 5 | 3.97 |
| 王城 | 5 | 3.37 |
| 一式 | 5 | 4.25 |
| 誕生日 | 5 | 3.79 |
| 冷え | 5 | 4.00 |
| 纏わる | 5 | 4.36 |
| やり直し | 5 | 4.33 |
| かつ | 5 | 3.55 |
| お似合い | 5 | 4.18 |
| 浮く | 5 | 3.68 |
| 励まし | 5 | 4.19 |
| おろおろ | 5 | 4.47 |
| 足音 | 5 | 3.51 |
| お約束 | 5 | 4.07 |
| 青空 | 5 | 4.06 |
| 例 | 5 | 3.74 |
| 巻き | 5 | 3.71 |
| 行き来 | 5 | 3.89 |
| 時刻 | 5 | 3.65 |
| 指導 | 5 | 3.56 |
| 佇む | 5 | 3.81 |
| 何十 | 5 | 3.81 |
| 油断ならない | 5 | 4.82 |
| 収め | 5 | 3.80 |
| 分かんない | 5 | 3.73 |
| 助 | 5 | 3.09 |
| 懐かしい | 5 | 3.51 |
| 紅花 | 5 | 4.39 |
| 不安定 | 5 | 3.91 |
| 埃 | 5 | 3.99 |
| 燻製肉 | 5 | 4.83 |
| 模 | 5 | 4.01 |
| こん | 5 | 3.58 |
| お開き | 5 | 4.56 |
| 悪 | 5 | 3.28 |
| ここに来て | 5 | 3.84 |
Showing 9301 - 9400 of 13,744 words