The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び | 5 | 3.52 |
| 言い渡す | 5 | 4.37 |
| 一面 | 5 | 3.79 |
| 記録 | 5 | 3.45 |
| 合格 | 5 | 3.85 |
| 励まし | 5 | 4.19 |
| 配布 | 5 | 4.51 |
| 岩壁 | 5 | 4.36 |
| 応対 | 5 | 4.34 |
| 枕 | 5 | 3.99 |
| 上部 | 5 | 4.17 |
| 留める | 5 | 3.99 |
| 三男 | 5 | 4.09 |
| 加賀 | 5 | 3.82 |
| 浮かれる | 5 | 4.03 |
| 仄か | 5 | 4.02 |
| 寝所 | 5 | 4.51 |
| いいね | 5 | 3.98 |
| 細い | 5 | 3.34 |
| 刀祢 | 5 | 3.76 |
| 王様 | 5 | 3.37 |
| 齧る | 5 | 4.13 |
| し易い | 5 | 3.94 |
| 危機感 | 5 | 4.01 |
| 破る | 5 | 3.43 |
| 販売方法 | 5 | 5.89 |
| 今すぐ | 5 | 3.54 |
| 財布 | 5 | 3.94 |
| 一方的 | 5 | 3.57 |
| しみじみ | 5 | 3.97 |
| じゃん | 5 | 3.55 |
| 蒸らす | 5 | 5.32 |
| 手招き | 5 | 4.11 |
| 例 | 5 | 3.74 |
| 目を見張る | 5 | 4.40 |
| 貴婦人 | 5 | 4.19 |
| それなりに | 5 | 3.17 |
| 引き出す | 5 | 3.93 |
| 片膝 | 5 | 4.23 |
| 行きつく | 5 | 4.82 |
| 心底 | 5 | 3.64 |
| 構え | 5 | 3.16 |
| 単体 | 5 | 4.08 |
| 革袋 | 5 | 4.40 |
| 部外者 | 5 | 4.21 |
| 読める | 5 | 3.43 |
| 胴体 | 5 | 3.61 |
| 仕度 | 5 | 3.61 |
| 跳び | 5 | 3.81 |
| 変換 | 5 | 3.81 |
| 気難しい | 5 | 4.56 |
| 意味がない | 5 | 3.73 |
| 強度 | 5 | 3.77 |
| よし | 5 | 2.94 |
| 捉える | 5 | 3.34 |
| 大きすぎる | 5 | 4.25 |
| 式 | 5 | 3.25 |
| それなり | 5 | 3.46 |
| 顔を顰める | 5 | 4.58 |
| において | 5 | 3.01 |
| 触手 | 5 | 3.56 |
| ぶつかる | 5 | 3.48 |
| 千 | 5 | 3.21 |
| 恐れ | 5 | 3.43 |
| 砂 | 5 | 3.44 |
| 突き出し | 5 | 3.99 |
| 三階 | 5 | 4.07 |
| 客室乗務員 | 5 | 6.36 |
| 仕着せ | 5 | 6.34 |
| 浮く | 5 | 3.68 |
| 何だと | 5 | 3.45 |
| 目覚める | 5 | 3.66 |
| まあまあ | 5 | 3.93 |
| 苦い | 5 | 3.76 |
| 人類 | 5 | 3.48 |
| 装う | 5 | 3.97 |
| 体制 | 5 | 3.81 |
| なんというか | 5 | 3.68 |
| 凶相 | 5 | 5.38 |
| するする | 5 | 4.48 |
| 独特 | 5 | 3.76 |
| 好奇心 | 5 | 3.79 |
| 予測 | 5 | 3.60 |
| 大地 | 5 | 3.20 |
| 各国 | 5 | 3.56 |
| 歌う | 5 | 3.58 |
| 審査 | 5 | 4.28 |
| 王家 | 5 | 3.23 |
| 意思 | 5 | 3.20 |
| 戊 | 5 | 3.85 |
| 精通 | 5 | 4.49 |
| 体操 | 5 | 4.26 |
| 茶菓子 | 5 | 4.55 |
| 一ヶ月 | 5 | 3.76 |
| 国王陛下 | 5 | 3.75 |
| 何事か | 5 | 3.83 |
| であれば | 5 | 2.92 |
| 階 | 5 | 3.43 |
| こん | 5 | 3.58 |
| 煎じる | 5 | 4.86 |
Showing 9301 - 9400 of 13,744 words