The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 広報 | 1 | 5.00 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 拝領 | 1 | 5.20 |
| 端役 | 1 | 5.39 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 今だかつて | 1 | 5.31 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 社会復帰 | 1 | 5.54 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| カップケーキ | 1 | 5.43 |
| 注意書き | 1 | 5.05 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 厚切りベーコン | 1 | 5.96 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 炭火 | 1 | 5.21 |
| 経理 | 1 | 4.82 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 刷毛 | 1 | 5.62 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 円陣 | 1 | 4.68 |
| アイリス | 1 | 3.56 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 失明 | 1 | 5.14 |
| 縁起の良い | 1 | 6.02 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 六本 | 1 | 4.56 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 最近どう | 1 | 5.59 |
| 心を奪われる | 1 | 5.65 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 触 | 1 | 5.06 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 染物 | 1 | 5.84 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 振り出し薬 | 1 | 7.59 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 品名 | 1 | 6.01 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| ギュっと | 1 | 5.43 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 震え出す | 1 | 5.37 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 輪舞 | 1 | 5.92 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 焼き立て | 1 | 5.11 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 全く以て | 1 | 5.29 |
| 研究材料 | 1 | 5.29 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| ジンと | 1 | 4.70 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 男性客 | 1 | 5.14 |
| 賛 | 1 | 5.87 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| 休止 | 1 | 5.09 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
Showing 9301 - 9400 of 13,744 words