The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| モード | 5 | 3.77 |
| 堪える | 5 | 3.45 |
| 大爆発 | 5 | 4.44 |
| 襲い掛かる | 5 | 4.02 |
| ぶつかる | 5 | 3.48 |
| 済 | 5 | 4.61 |
| 応対 | 5 | 4.34 |
| ワイン | 5 | 3.73 |
| 腹部 | 5 | 3.87 |
| はずだ | 5 | 2.64 |
| 頼み込む | 5 | 4.33 |
| 押す | 5 | 3.40 |
| 確信 | 5 | 3.21 |
| 詰める | 5 | 3.86 |
| 四人 | 5 | 3.29 |
| デス | 5 | 4.10 |
| 鼻 | 5 | 3.23 |
| 埃 | 5 | 3.99 |
| わけが無い | 5 | 3.49 |
| 戊 | 5 | 3.85 |
| 底 | 5 | 3.46 |
| 出切る | 5 | 2.24 |
| その人 | 5 | 3.51 |
| 深紅 | 5 | 4.14 |
| 年後 | 5 | 4.14 |
| 到達 | 5 | 3.53 |
| 冷え | 5 | 4.00 |
| 締める | 5 | 4.45 |
| 見直す | 5 | 4.15 |
| こん | 5 | 3.58 |
| 展示 | 5 | 4.43 |
| 一式 | 5 | 4.25 |
| 揃う | 5 | 3.79 |
| 踏み入れる | 5 | 3.82 |
| 収め | 5 | 3.80 |
| 釘 | 5 | 3.92 |
| 詰む | 5 | 4.25 |
| 発現 | 5 | 3.81 |
| 戻って来る | 5 | 4.38 |
| かつ | 5 | 3.55 |
| 内側 | 5 | 3.53 |
| 果実酒 | 5 | 4.28 |
| チーム | 5 | 3.42 |
| 左 | 5 | 3.28 |
| 限界 | 5 | 3.15 |
| 危機 | 5 | 3.52 |
| 騒ぎ | 5 | 3.37 |
| お部屋 | 5 | 4.13 |
| 絶大 | 5 | 4.02 |
| 祭壇 | 5 | 3.90 |
| 任す | 5 | 3.71 |
| にやにや | 5 | 4.25 |
| 出くわす | 5 | 4.10 |
| 各国 | 5 | 3.56 |
| 突き刺す | 5 | 3.70 |
| 同じ位 | 5 | 4.86 |
| 巻き | 5 | 3.71 |
| 皆無 | 5 | 3.79 |
| 跳ね | 5 | 3.85 |
| 整った | 5 | 3.72 |
| くう | 5 | 3.45 |
| わけには行かない | 5 | 3.35 |
| くたくた | 5 | 5.09 |
| マント | 5 | 3.54 |
| 射抜く | 5 | 4.13 |
| 代物 | 5 | 3.64 |
| 針 | 5 | 3.61 |
| もたらす | 5 | 3.48 |
| 念 | 5 | 3.64 |
| まあまあ | 5 | 3.93 |
| 砂 | 5 | 3.44 |
| 変換 | 5 | 3.81 |
| 狩る | 5 | 3.44 |
| 弓矢 | 5 | 4.03 |
| 恐れ | 5 | 3.43 |
| 最低限 | 5 | 3.65 |
| 櫛 | 5 | 4.56 |
| 踝 | 5 | 5.11 |
| おろおろ | 5 | 4.47 |
| 小瓶 | 5 | 4.20 |
| 人類 | 5 | 3.48 |
| 下りる | 5 | 3.84 |
| 襲撃 | 5 | 3.23 |
| 空け | 5 | 3.98 |
| どこぞ | 5 | 4.10 |
| 仄か | 5 | 4.02 |
| 細工 | 5 | 3.94 |
| どの | 5 | 3.16 |
| 佇む | 5 | 3.81 |
| 鳴戸 | 5 | 3.51 |
| ごくり | 5 | 4.40 |
| 体制 | 5 | 3.81 |
| 上部 | 5 | 4.17 |
| 売り | 5 | 3.82 |
| 強制的 | 5 | 3.82 |
| 欲する | 5 | 4.38 |
| 継続 | 5 | 3.82 |
| 軽やか | 5 | 4.06 |
| 正確 | 5 | 3.19 |
| 財布 | 5 | 3.94 |
Showing 9401 - 9500 of 13,744 words