The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 住みつく | 1 | 5.15 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| 護符 | 1 | 4.54 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| そんなバカな | 1 | 4.82 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 管理者 | 1 | 4.07 |
| 印を押す | 1 | 5.88 |
| 機能停止 | 1 | 4.93 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 腹を壊す | 1 | 5.59 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 練り物 | 1 | 5.70 |
| パンケーキ | 1 | 4.60 |
| 発火 | 1 | 4.69 |
| 雹 | 1 | 4.82 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 息絶える | 1 | 5.11 |
| 遅発性 | 1 | 7.29 |
| 得意中の得意 | 1 | 5.78 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 謝罪文 | 1 | 5.78 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| 歴史画 | 1 | 7.29 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 帽子屋 | 1 | 5.72 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 商品開発 | 1 | 5.56 |
| 表彰式 | 1 | 4.93 |
| 桁外れ | 1 | 4.75 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| 罪のない | 1 | 5.06 |
| 闘技場 | 1 | 3.62 |
| 白目を剥く | 1 | 5.77 |
| 泥状 | 1 | 6.11 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 将校 | 1 | 4.30 |
| 仮面夫婦 | 1 | 5.66 |
| 魔方陣 | 1 | 4.18 |
| 慈善 | 1 | 5.69 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 混じりけ | 1 | 5.68 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 言い負かす | 1 | 5.86 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| 散剤 | 1 | 7.19 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 若気の至り | 1 | 5.19 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
Showing 9401 - 9500 of 13,744 words