The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引っかける | 1 | 4.92 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| なれの果て | 1 | 5.38 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 酌 | 1 | 5.01 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 仕入れ値 | 1 | 5.51 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 受け渡す | 1 | 5.34 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 血統主義 | 1 | 5.84 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| でれっと | 1 | 5.57 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 作業台 | 1 | 4.57 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| 個人宅 | 1 | 5.88 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| 生後 | 1 | 4.71 |
| 千切る | 1 | 5.20 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 蓋付き | 1 | 5.81 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 死に至らしめる | 1 | 5.25 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| ＶＡＮ | 1 | 3.74 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 破水 | 1 | 5.45 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 仕掛け扉 | 1 | 6.23 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 化粧室 | 1 | 5.45 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| うわあん | 1 | 6.36 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| 箱の底 | 1 | 6.06 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| フルコース | 1 | 5.06 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| 円舞曲 | 1 | 6.23 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
Showing 9401 - 9500 of 13,744 words