The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生かす | 5 | 3.68 |
| 無傷 | 5 | 3.76 |
| 死ぬほど | 5 | 4.36 |
| 突き刺す | 5 | 3.70 |
| 奥歯 | 5 | 4.28 |
| 子育て | 5 | 4.43 |
| 皆無 | 5 | 3.79 |
| 進呈 | 5 | 4.91 |
| 計算 | 5 | 3.48 |
| 連れ | 5 | 3.81 |
| 飛ばし | 5 | 3.48 |
| 歪む | 5 | 3.51 |
| 凶相 | 5 | 5.38 |
| 蘇る | 5 | 3.85 |
| 加賀 | 5 | 3.82 |
| 装う | 5 | 3.97 |
| により | 5 | 2.99 |
| にこにこ | 5 | 3.88 |
| 財布 | 5 | 3.94 |
| ごくり | 5 | 4.40 |
| 意志の疎通 | 5 | 5.55 |
| 空け | 5 | 3.98 |
| 鼻 | 5 | 3.23 |
| 配役 | 5 | 5.18 |
| 登る | 5 | 3.59 |
| 代物 | 5 | 3.64 |
| 申請 | 5 | 4.03 |
| 一冊 | 5 | 4.20 |
| 女装 | 5 | 4.33 |
| 強度 | 5 | 3.77 |
| 年後 | 5 | 4.14 |
| 茶菓子 | 5 | 4.55 |
| 手招き | 5 | 4.11 |
| わけが無い | 5 | 3.49 |
| 掃除 | 5 | 3.48 |
| 品目 | 5 | 4.80 |
| 限界 | 5 | 3.15 |
| 眉 | 5 | 3.26 |
| 客室乗務員 | 5 | 6.36 |
| 快適 | 5 | 4.05 |
| 打ち | 5 | 3.63 |
| わけには行かない | 5 | 3.35 |
| ここに来て | 5 | 3.84 |
| 朽ちる | 5 | 4.34 |
| 賢者 | 5 | 3.61 |
| 未だ未だ | 5 | 3.13 |
| 触手 | 5 | 3.56 |
| 勘 | 5 | 3.62 |
| 今までにない | 5 | 4.56 |
| 挑戦 | 5 | 3.70 |
| 負う | 5 | 3.33 |
| くたくた | 5 | 5.09 |
| 遂げる | 5 | 4.02 |
| 戦いを挑む | 5 | 4.93 |
| お部屋 | 5 | 4.13 |
| 飛び回る | 5 | 3.96 |
| 弓師 | 5 | 5.51 |
| 聞き返す | 5 | 3.94 |
| 訳がない | 5 | 4.11 |
| 丁重 | 5 | 4.25 |
| 足音 | 5 | 3.51 |
| 育ち | 5 | 4.01 |
| 説得力 | 5 | 4.06 |
| 自動 | 5 | 3.80 |
| カタカタ | 5 | 4.62 |
| 歌う | 5 | 3.58 |
| 急遽 | 5 | 4.20 |
| 王家 | 5 | 3.23 |
| 呼びかけ | 5 | 3.81 |
| 気軽に | 5 | 3.85 |
| 例 | 5 | 3.74 |
| 革袋 | 5 | 4.40 |
| 胴 | 5 | 4.04 |
| お似合い | 5 | 4.18 |
| それなりに | 5 | 3.17 |
| 伴侶 | 5 | 3.94 |
| 加熱 | 5 | 4.48 |
| しみじみ | 5 | 3.97 |
| 経験 | 5 | 2.96 |
| 狩る | 5 | 3.44 |
| 跡 | 5 | 3.69 |
| ひっそり | 5 | 4.06 |
| 誘導 | 5 | 3.59 |
| 眠らせる | 5 | 4.33 |
| 挙手 | 5 | 4.49 |
| 民草 | 5 | 4.78 |
| 時間がかかる | 5 | 3.81 |
| 吹き飛ぶ | 5 | 3.58 |
| 褒美 | 5 | 4.04 |
| 口当たり | 5 | 4.97 |
| 下り | 5 | 3.63 |
| 飛び上がる | 5 | 3.88 |
| 曲がる | 5 | 3.96 |
| 縮める | 5 | 4.10 |
| 発意 | 5 | 3.84 |
| 応対 | 5 | 4.34 |
| 堪らない | 5 | 3.91 |
| 枕 | 5 | 3.99 |
| いいね | 5 | 3.98 |
| 脱出 | 5 | 3.49 |
Showing 9501 - 9600 of 13,744 words