The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 倒壊 | 1 | 4.54 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 離縁 | 1 | 4.57 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 急襲 | 1 | 4.68 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 着つけ | 1 | 6.02 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 温野菜 | 1 | 5.46 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 活火山 | 1 | 5.35 |
| 盥 | 1 | 4.95 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| 縁起の良い | 1 | 6.02 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 挿し木 | 1 | 5.89 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 側仕え | 1 | 4.08 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 解れる | 1 | 4.98 |
| 押し潰す | 1 | 4.82 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 空気口 | 1 | 6.89 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 下町風 | 1 | 6.85 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| お茶くみ | 1 | 6.03 |
| 抽象画 | 1 | 5.84 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 横座り | 1 | 5.35 |
| 人界 | 1 | 4.77 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 跳びはねる | 1 | 5.88 |
| 画布 | 1 | 5.80 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 賭博 | 1 | 4.82 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 拝領 | 1 | 5.20 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| 行楽 | 1 | 5.81 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| 地下水 | 1 | 4.98 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 琥珀 | 1 | 4.06 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| やや | 1 | 3.25 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
| 恋愛関係 | 1 | 5.15 |
| 増大 | 1 | 4.13 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 多年草 | 1 | 5.98 |
Showing 9501 - 9600 of 13,744 words