The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 称す | 1 | 3.92 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| 竃 | 1 | 3.88 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 火を通す | 1 | 5.42 |
| 限定販売 | 1 | 6.02 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| ｋｇ | 1 | 4.68 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 神子 | 1 | 4.02 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 勅命 | 1 | 4.67 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 何点 | 1 | 5.13 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 最終目的 | 1 | 5.09 |
| 頭の高い | 1 | 6.25 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| アイリス | 1 | 3.56 |
| 劫火 | 1 | 5.00 |
| 衆 | 1 | 3.91 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| ひと升 | 1 | 6.64 |
| ことの他 | 1 | 5.19 |
| 手作業 | 1 | 4.93 |
| 内科 | 1 | 5.56 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| その日暮らし | 1 | 5.46 |
| 調べもの | 1 | 5.28 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| 肉団子 | 1 | 4.89 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 有権者 | 1 | 5.61 |
| 慈善活動 | 1 | 5.39 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 外回り | 1 | 5.25 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 軽量 | 1 | 4.43 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 予等 | 1 | 5.92 |
| 闘技場 | 1 | 3.62 |
| ショール | 1 | 4.93 |
| 悲 | 1 | 4.93 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 法服 | 1 | 5.72 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 攻撃対象 | 1 | 4.94 |
| 震え出す | 1 | 5.37 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 強い雨 | 1 | 5.69 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 胼胝 | 1 | 6.45 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 闇に紛れて | 1 | 5.22 |
| 時化 | 1 | 5.85 |
| 箱の底 | 1 | 6.06 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 囂しい | 1 | 5.63 |
| 兵装 | 1 | 4.23 |
| 七十代 | 1 | 6.03 |
Showing 9501 - 9600 of 13,744 words