The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごくり | 5 | 4.40 |
| 腱 | 5 | 4.81 |
| 賢者 | 5 | 3.61 |
| 加熱 | 5 | 4.48 |
| 罪 | 5 | 3.31 |
| 悲痛 | 5 | 4.07 |
| 小瓶 | 5 | 4.20 |
| 百年 | 5 | 4.07 |
| モード | 5 | 3.77 |
| 修正 | 5 | 3.31 |
| 送り | 5 | 3.90 |
| 財布 | 5 | 3.94 |
| 柱 | 5 | 3.40 |
| 傾ける | 5 | 3.62 |
| 挙手 | 5 | 4.49 |
| 強度 | 5 | 3.77 |
| 妹 | 5 | 2.85 |
| 釘 | 5 | 3.92 |
| 胴 | 5 | 4.04 |
| 気難しい | 5 | 4.56 |
| 身動きが取れない | 5 | 4.79 |
| 顰める | 5 | 3.81 |
| 掃除 | 5 | 3.48 |
| 言い渡す | 5 | 4.37 |
| 展示 | 5 | 4.43 |
| 指 | 5 | 2.96 |
| 座り込む | 5 | 3.74 |
| 翌朝 | 5 | 3.92 |
| 仕着せ | 5 | 6.34 |
| 近寄る | 5 | 3.45 |
| 現場 | 5 | 3.55 |
| 厚々 | 5 | 5.62 |
| 香水 | 5 | 4.31 |
| 各地 | 5 | 3.69 |
| 四人 | 5 | 3.29 |
| 連れ | 5 | 3.81 |
| かのように | 5 | 3.02 |
| 単体 | 5 | 4.08 |
| 前日 | 5 | 4.05 |
| 独特 | 5 | 3.76 |
| 成り立つ | 5 | 3.95 |
| 一家 | 5 | 3.91 |
| ある意味 | 5 | 3.54 |
| 代物 | 5 | 3.64 |
| により | 5 | 2.99 |
| 上機嫌 | 5 | 3.88 |
| 顔面 | 5 | 3.59 |
| 意味がない | 5 | 3.73 |
| 吹き飛ぶ | 5 | 3.58 |
| 踝 | 5 | 5.11 |
| どこぞ | 5 | 4.10 |
| 包み込む | 5 | 3.70 |
| 帰って来る | 5 | 4.41 |
| 行きつく | 5 | 4.82 |
| 評す | 5 | 4.26 |
| 励まし | 5 | 4.19 |
| ふんわり | 5 | 4.29 |
| 沈める | 5 | 4.26 |
| 歌 | 5 | 3.41 |
| 速度 | 5 | 2.90 |
| 戦略 | 5 | 3.93 |
| 発現 | 5 | 3.81 |
| 祭壇 | 5 | 3.90 |
| 誕生日 | 5 | 3.79 |
| 弓矢 | 5 | 4.03 |
| 客室乗務員 | 5 | 6.36 |
| その人 | 5 | 3.51 |
| 装う | 5 | 3.97 |
| 限界 | 5 | 3.15 |
| 僅か | 5 | 3.17 |
| 足音 | 5 | 3.51 |
| 砂 | 5 | 3.44 |
| 勘 | 5 | 3.62 |
| 飛び | 5 | 3.52 |
| 鳴戸 | 5 | 3.51 |
| 岩壁 | 5 | 4.36 |
| 大物 | 5 | 3.85 |
| はためく | 5 | 4.33 |
| ソール | 5 | 4.76 |
| 荒らす | 5 | 4.10 |
| 燃える | 5 | 3.43 |
| 故郷 | 5 | 3.41 |
| 育ち | 5 | 4.01 |
| 見直す | 5 | 4.15 |
| 演目 | 5 | 4.68 |
| 設定 | 5 | 3.32 |
| 最低限 | 5 | 3.65 |
| 手早い | 5 | 3.97 |
| 女装 | 5 | 4.33 |
| 臭い | 5 | 3.42 |
| そうなんです | 5 | 3.96 |
| にこにこ | 5 | 3.88 |
| 広間 | 5 | 3.65 |
| 飛び回る | 5 | 3.96 |
| 刀祢 | 5 | 3.76 |
| 証 | 5 | 3.56 |
| そんな訳で | 5 | 3.69 |
| 手助け | 5 | 3.93 |
| 年後 | 5 | 4.14 |
| 締める | 5 | 4.45 |
Showing 9601 - 9700 of 13,744 words