The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 収め | 5 | 3.80 |
| 作りだす | 5 | 4.57 |
| 送り | 5 | 3.90 |
| 飛ばし | 5 | 3.48 |
| 揃う | 5 | 3.79 |
| 完了 | 5 | 3.44 |
| 空け | 5 | 3.98 |
| 説得力 | 5 | 4.06 |
| により | 5 | 2.99 |
| ヒビ | 5 | 4.21 |
| 立ち去る | 5 | 3.70 |
| 例 | 5 | 3.74 |
| 淡い | 5 | 3.61 |
| 任す | 5 | 3.71 |
| 試し | 5 | 3.38 |
| 刎 | 5 | 3.53 |
| 限定 | 5 | 3.71 |
| お開き | 5 | 4.56 |
| 詰む | 5 | 4.25 |
| 部外者 | 5 | 4.21 |
| シンと | 5 | 4.69 |
| 構わない | 5 | 3.22 |
| 場面 | 5 | 3.55 |
| 使い魔 | 5 | 3.63 |
| 優秀 | 5 | 3.23 |
| 模 | 5 | 4.01 |
| 針 | 5 | 3.61 |
| に加えて | 5 | 3.96 |
| 跳び | 5 | 3.81 |
| 願望 | 5 | 4.14 |
| 指 | 5 | 2.96 |
| 手早い | 5 | 3.97 |
| 射抜く | 5 | 4.13 |
| 蘇る | 5 | 3.85 |
| 画 | 5 | 4.48 |
| 戻って来る | 5 | 4.38 |
| しつこい | 5 | 3.90 |
| 念 | 5 | 3.64 |
| 飛び回る | 5 | 3.96 |
| 煎じる | 5 | 4.86 |
| 双方 | 5 | 3.76 |
| 織物 | 5 | 4.77 |
| 騎乗 | 5 | 3.77 |
| 煽る | 5 | 3.74 |
| 同じ位 | 5 | 4.86 |
| 体操 | 5 | 4.26 |
| 最大限 | 5 | 3.89 |
| 目を見張る | 5 | 4.40 |
| 恰好 | 5 | 4.00 |
| 大爆発 | 5 | 4.44 |
| 胞子 | 5 | 4.94 |
| 窺う | 5 | 3.55 |
| 刀祢 | 5 | 3.76 |
| 塔 | 5 | 3.22 |
| そうすれば | 5 | 3.65 |
| かき混ぜる | 5 | 4.47 |
| 小舟 | 5 | 4.52 |
| 締める | 5 | 4.45 |
| 茶菓子 | 5 | 4.55 |
| 継続 | 5 | 3.82 |
| 埃 | 5 | 3.99 |
| において | 5 | 3.01 |
| 命中 | 5 | 3.74 |
| 訳がない | 5 | 4.11 |
| 絶大 | 5 | 4.02 |
| 独特 | 5 | 3.76 |
| 房 | 5 | 4.38 |
| 突き出し | 5 | 3.99 |
| 佇む | 5 | 3.81 |
| 目を丸くする | 5 | 4.22 |
| じゃん | 5 | 3.55 |
| 一方的 | 5 | 3.57 |
| わあ | 5 | 3.94 |
| 三階 | 5 | 4.07 |
| しみじみ | 5 | 3.97 |
| 販売方法 | 5 | 5.89 |
| 僅か | 5 | 3.17 |
| 口当たり | 5 | 4.97 |
| 振る舞い | 5 | 3.85 |
| 詰まり | 5 | 2.59 |
| 歌う | 5 | 3.58 |
| 頭を垂れる | 5 | 4.60 |
| 青空 | 5 | 4.06 |
| 実の | 5 | 3.93 |
| 広間 | 5 | 3.65 |
| 咄嗟に | 5 | 3.40 |
| 強度 | 5 | 3.77 |
| 留める | 5 | 3.99 |
| 凶相 | 5 | 5.38 |
| 出くわす | 5 | 4.10 |
| 伴侶 | 5 | 3.94 |
| 詰める | 5 | 3.86 |
| 書 | 5 | 3.74 |
| 給餌 | 5 | 5.78 |
| 触手 | 5 | 3.56 |
| 気難しい | 5 | 4.56 |
| 茎 | 5 | 4.54 |
| 軍 | 5 | 2.60 |
| 香水 | 5 | 4.31 |
| 顔面 | 5 | 3.59 |
Showing 9601 - 9700 of 13,744 words