The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 尖がった | 1 | 4.98 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 君主 | 1 | 4.48 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 香水瓶 | 1 | 5.87 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 雇い入れる | 1 | 5.40 |
| ゾクリ | 1 | 5.00 |
| 身の毛 | 1 | 4.82 |
| 惹きつける | 1 | 4.88 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 身に余る | 1 | 5.10 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 気配り上手 | 1 | 5.82 |
| 読了 | 1 | 5.12 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 量り売り | 1 | 6.05 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 雹 | 1 | 4.82 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 呆れ返る | 1 | 4.99 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 馬事 | 1 | 6.21 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 間男 | 1 | 5.41 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| 用水 | 1 | 5.20 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| 目分量 | 1 | 5.61 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 坊ちゃま | 1 | 4.55 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 営業活動 | 1 | 5.90 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 仕入れ値 | 1 | 5.51 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| 危機一髪 | 1 | 5.34 |
| 税率 | 1 | 4.94 |
| 力作 | 1 | 5.10 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 販売権 | 1 | 6.06 |
| 似た者 | 1 | 5.43 |
| 目付 | 1 | 5.32 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 集大成 | 1 | 5.07 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 感受 | 1 | 5.43 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 焼き切る | 1 | 4.97 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| 三大 | 1 | 4.29 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 英知 | 1 | 4.74 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
Showing 9601 - 9700 of 13,744 words