The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 耐えうる | 1 | 4.95 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 検問 | 1 | 4.68 |
| 手に渡る | 1 | 5.28 |
| 皮膚感覚 | 1 | 6.07 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 注意を逸らす | 1 | 5.62 |
| 物思いに耽る | 1 | 5.56 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 機密事項 | 1 | 5.07 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 強行突破 | 1 | 4.83 |
| 紋 | 1 | 4.17 |
| 梳る | 1 | 5.70 |
| やっとの思いで | 1 | 5.05 |
| 干物 | 1 | 4.55 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 帽子屋 | 1 | 5.72 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 空々 | 1 | 6.18 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| あられもない | 1 | 5.16 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| スコーン | 1 | 4.90 |
| 時間軸 | 1 | 4.79 |
| パフ | 1 | 5.43 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 刺繍糸 | 1 | 5.97 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| ヶ国 | 1 | 5.01 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 乳液 | 1 | 5.79 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 黒パン | 1 | 4.78 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 吹き上げる | 1 | 5.26 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 塗りつける | 1 | 5.22 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 愛馬 | 1 | 4.53 |
| 懐っこい | 1 | 6.14 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| 保存会 | 1 | 6.78 |
| トロリ | 1 | 5.50 |
| 鼻孔 | 1 | 4.85 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 舞い踊る | 1 | 5.05 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
Showing 9701 - 9800 of 13,744 words