The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 緩衝材 | 1 | 5.13 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 目許 | 1 | 5.60 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 経営者 | 1 | 4.62 |
| 返品 | 1 | 5.17 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 手垢 | 1 | 5.63 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| コンソメ | 1 | 4.87 |
| 荒す | 1 | 5.58 |
| お利口 | 1 | 5.45 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 胃痛 | 1 | 5.20 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| ゆらり | 1 | 5.08 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 腹を壊す | 1 | 5.59 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 弱火 | 1 | 5.05 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 当り前 | 1 | 4.98 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| 馬の骨 | 1 | 5.38 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 時計塔 | 1 | 4.84 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 主権 | 1 | 4.93 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 伝説上 | 1 | 5.19 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 飼い犬 | 1 | 4.91 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 隙を突く | 1 | 4.90 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 火炙り | 1 | 5.30 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 囂しい | 1 | 5.63 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 出入口 | 1 | 4.59 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 路頭 | 1 | 5.19 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 仕掛け扉 | 1 | 6.23 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 最先端を行く | 1 | 5.86 |
| コンテスト | 1 | 4.67 |
| 目分量 | 1 | 5.61 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 売出 | 1 | 7.19 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 撫で下ろす | 1 | 5.90 |
| 温野菜 | 1 | 5.46 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 一途をたどる | 1 | 6.16 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 左胸 | 1 | 4.70 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
Showing 9701 - 9800 of 13,744 words