The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 贔屓にする | 1 | 6.14 |
| 原色 | 1 | 5.15 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 化けの皮 | 1 | 5.14 |
| 他社 | 1 | 5.44 |
| 叩き出す | 1 | 5.11 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 算盤 | 1 | 5.01 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 火口 | 1 | 4.44 |
| 繁忙期 | 1 | 5.53 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| 息つく | 1 | 5.18 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 成獣 | 1 | 5.04 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 足輪 | 1 | 5.06 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 馬事 | 1 | 6.21 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| デートスポット | 1 | 5.48 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 桁外れ | 1 | 4.75 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 死に至らしめる | 1 | 5.25 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 愛でたい | 1 | 5.50 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 礼金 | 1 | 5.42 |
| 差し障りのない | 1 | 5.89 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| デコ | 1 | 5.34 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| びゅうびゅう | 1 | 5.95 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 支柱 | 1 | 4.56 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| クラゲ | 1 | 4.47 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 飲み薬 | 1 | 5.51 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 攻撃対象 | 1 | 4.94 |
| 読み耽る | 1 | 5.48 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| スコーン | 1 | 4.90 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
Showing 9701 - 9800 of 13,744 words