The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 形をとる | 1 | 5.46 |
| いないいないばあ | 1 | 6.69 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 商売人 | 1 | 4.54 |
| ヶ国 | 1 | 5.01 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| げそ | 1 | 6.29 |
| 現場監督 | 1 | 5.25 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 使用目的 | 1 | 5.57 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 瘢痕 | 1 | 6.69 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| スコーン | 1 | 4.90 |
| 生息地 | 1 | 4.94 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 廃坑 | 1 | 4.57 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 乳液 | 1 | 5.79 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 営業活動 | 1 | 5.90 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 選民意識 | 1 | 5.43 |
| 外出中 | 1 | 5.51 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| 煮込み | 1 | 4.33 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| 年ごろ | 1 | 5.17 |
| 思し召し | 1 | 5.10 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 参入 | 1 | 4.79 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 軍服 | 1 | 4.16 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 飲みほす | 1 | 5.27 |
| 言語能力 | 1 | 5.42 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 健胃 | 1 | 6.51 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 使いすぎ | 1 | 4.90 |
Showing 9801 - 9900 of 13,744 words