The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やる事なす事 | 1 | 5.30 |
| 訪問先 | 1 | 5.63 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 挨拶代わり | 1 | 5.04 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 皮膚感覚 | 1 | 6.07 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 売出 | 1 | 7.19 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 炎々 | 1 | 6.64 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 冷製スープ | 1 | 5.98 |
| 引っかける | 1 | 4.92 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 潮の流れ | 1 | 5.37 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 技法 | 1 | 4.59 |
| 拡声 | 1 | 4.91 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| たわわ | 1 | 5.04 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| 主権 | 1 | 4.93 |
| 憑代 | 1 | 5.08 |
| 丸飲み | 1 | 5.55 |
| ガラス瓶 | 1 | 4.92 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 身を捩る | 1 | 5.36 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 百合科 | 1 | 5.38 |
| 造船 | 1 | 4.62 |
| その日暮らし | 1 | 5.46 |
| 彫り込む | 1 | 4.87 |
| 経済学 | 1 | 5.55 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| これより先 | 1 | 5.20 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 先王 | 1 | 4.36 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| どっさり | 1 | 4.92 |
| 負ぶる | 1 | 5.86 |
| 透かす | 1 | 5.41 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 原色 | 1 | 5.15 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 気を張る | 1 | 5.38 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 別つ | 1 | 5.88 |
| 行脚 | 1 | 5.40 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 交渉ごと | 1 | 5.60 |
| 冴える | 1 | 5.04 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 罰せられる | 1 | 5.02 |
Showing 9801 - 9900 of 13,744 words