The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 差し替える | 1 | 5.54 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| 精神的外傷 | 1 | 6.00 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 強い雨 | 1 | 5.69 |
| 忌み | 1 | 5.52 |
| 無収入 | 1 | 6.26 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| ぱっくり | 1 | 5.18 |
| 字余り | 1 | 6.40 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 奪い合い | 1 | 4.71 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 引換え | 1 | 6.18 |
| 善き | 1 | 5.16 |
| 荒んだ心 | 1 | 5.60 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 両手に花 | 1 | 5.16 |
| 今までにも | 1 | 5.07 |
| 常備薬 | 1 | 5.76 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 片時 | 1 | 6.30 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 総数 | 1 | 4.50 |
| 滅多打ち | 1 | 5.24 |
| カップケーキ | 1 | 5.43 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 一夜漬け | 1 | 5.77 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 櫂 | 1 | 5.01 |
| メモ魔 | 1 | 7.05 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 地底 | 1 | 4.35 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 全く以て | 1 | 5.29 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| 幼少時 | 1 | 5.03 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 造船 | 1 | 4.62 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 交渉ごと | 1 | 5.60 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| 仕舞った | 1 | 4.93 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 専門分野 | 1 | 5.08 |
| 苗木 | 1 | 4.85 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 危機一髪 | 1 | 5.34 |
| 日の目 | 1 | 5.33 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 黒魔術 | 1 | 5.15 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
Showing 9801 - 9900 of 13,744 words