Because You Were Here -- The Case of Sakurai Riko Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
智遊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is the 6th installment of "Because You Were There." Please note that the tone of the story will change.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 839
Sentences 93
Characters 1,548
Unique Words 366
1-Occurrence Words 258
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 271
1-Occurrence Kanji 161
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.0
Word List (366 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 非公認 | 1 | 5.70 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| ので | 1 | 1.80 |
| には | 1 | 1.57 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| エスカレーター式 | 1 | 5.96 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 中１ | 1 | 5.62 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| する | 1 | 1.24 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| それ | 1 | 2.40 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| だから | 1 | 1.99 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 学院 | 1 | 3.51 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| のに | 1 | 2.21 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
Showing 1 - 100 of 366 words