Because You Were Here -- The Case of Sakurai Riko Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
智遊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is the 6th installment of "Because You Were There." Please note that the tone of the story will change.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 839
Sentences 93
Characters 1,548
Unique Words 366
1-Occurrence Words 258
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 271
1-Occurrence Kanji 161
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.0
Word List (366 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 非公認 | 1 | 5.70 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| エスカレーター式 | 1 | 5.96 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 御菓子 | 1 | 5.68 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 全寮制 | 1 | 5.35 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| すると | 1 | 2.35 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 出席番号 | 1 | 5.30 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 特別室 | 1 | 5.51 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| ま | 1 | 2.85 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| ファンクラブ | 1 | 4.59 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
Showing 1 - 100 of 366 words