Because You Were Here -- The Case of Sakurai Riko Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
智遊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is the 6th installment of "Because You Were There." Please note that the tone of the story will change.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 839
Sentences 93
Characters 1,548
Unique Words 366
1-Occurrence Words 258
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 271
1-Occurrence Kanji 161
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.0
Word List (366 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 坊っちゃん | 2 | 4.87 |
| 大学病院 | 2 | 5.70 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 子達 | 2 | 3.90 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| エスカレーター式 | 1 | 5.96 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 非公認 | 1 | 5.70 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| には | 1 | 1.57 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| あ | 1 | 2.22 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 学院 | 1 | 3.51 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
Showing 101 - 200 of 366 words