Because You Were Here -- The Case of Sakurai Riko Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
智遊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is the 6th installment of "Because You Were There." Please note that the tone of the story will change.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 839
Sentences 93
Characters 1,548
Unique Words 366
1-Occurrence Words 258
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 271
1-Occurrence Kanji 161
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.0
Word List (366 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 出席番号 | 1 | 5.30 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| お坊っちゃま | 1 | 6.30 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| いや | 1 | 2.14 |
| ガールズラブ | 1 | 6.36 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 中１ | 1 | 5.62 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| グループ | 2 | 3.72 |
| 車 | 2 | 3.37 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 男子生徒 | 2 | 4.09 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| から | 2 | 1.17 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| か | 2 | 1.46 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| さ | 2 | 1.59 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 弥 | 2 | 3.81 |
| 大学病院 | 2 | 5.70 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 失恋 | 2 | 4.57 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 進学 | 2 | 4.48 |
| 見事 | 2 | 3.20 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 唆す | 2 | 4.69 |
| では | 2 | 1.75 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| に連れ | 2 | 3.76 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 小学校 | 2 | 4.12 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
Showing 201 - 300 of 366 words