Because You Were Here -- The Case of Sakurai Riko Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
智遊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is the 6th installment of "Because You Were There." Please note that the tone of the story will change.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 839
Sentences 93
Characters 1,548
Unique Words 366
1-Occurrence Words 258
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 271
1-Occurrence Kanji 161
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.0
Word List (366 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口 | 1 | 2.30 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| られる | 1 | 1.68 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| ファンクラブ | 1 | 4.59 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 非公認 | 1 | 5.70 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| にも | 1 | 2.03 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| 中１ | 1 | 5.62 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| する | 1 | 1.24 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 公立 | 1 | 5.34 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 全寮制 | 1 | 5.35 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| ま | 1 | 2.85 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| エスカレーター式 | 1 | 5.96 |
| には | 1 | 1.57 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
Showing 201 - 300 of 366 words