I decided to try being troubled by White Day, which troubles men. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陸 なるみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year student at Daishō High School who was confessed to on Valentine's Day returns the gesture on White Day to his classmate Rin. This work is boys' love, which Katsuki Yōko has mentioned being uncomfortable with. This work is a participating entry in the "Valentine's Love Story Project," organized by Katsuki Yōko and initiated by Kusuge Yui.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,164
Sentences 210
Characters 4,200
Unique Words 895
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 524
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.3
Word List (895 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 発起人 | 1 | 5.53 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 貸切 | 1 | 5.26 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 疎 | 1 | 5.52 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 聖域 | 1 | 3.91 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 花入れ | 1 | 6.69 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ブラブラ | 1 | 4.85 |
| 正客 | 1 | 6.75 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| ボーイズラブ | 1 | 5.88 |
| 炉 | 1 | 4.02 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 湯沸かし | 1 | 5.80 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| ひな祭り | 1 | 6.07 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 人気商品 | 1 | 5.40 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 一般客 | 1 | 5.21 |
| 回し飲み | 1 | 5.91 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| サッサと | 1 | 5.13 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 小じゃれた | 1 | 6.27 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 身を立てる | 1 | 5.34 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| る | 1 | 3.36 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
Showing 101 - 200 of 895 words