I decided to try being troubled by White Day, which troubles men. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陸 なるみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year student at Daishō High School who was confessed to on Valentine's Day returns the gesture on White Day to his classmate Rin. This work is boys' love, which Katsuki Yōko has mentioned being uncomfortable with. This work is a participating entry in the "Valentine's Love Story Project," organized by Katsuki Yōko and initiated by Kusuge Yui.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,164
Sentences 210
Characters 4,200
Unique Words 895
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 524
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.3
Word List (895 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほら | 1 | 3.02 |
| リーマン | 1 | 5.28 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 洋菓子 | 1 | 5.30 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| おい | 1 | 2.87 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| そして | 1 | 1.87 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 法難 | 1 | 5.32 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 小じゃれた | 1 | 6.27 |
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 黄砂 | 1 | 6.02 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 興醒め | 1 | 5.73 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 地下鉄 | 1 | 5.12 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 引 | 1 | 4.66 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 銘々皿 | 1 | 7.59 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
Showing 301 - 400 of 895 words