I decided to try being troubled by White Day, which troubles men. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陸 なるみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year student at Daishō High School who was confessed to on Valentine's Day returns the gesture on White Day to his classmate Rin. This work is boys' love, which Katsuki Yōko has mentioned being uncomfortable with. This work is a participating entry in the "Valentine's Love Story Project," organized by Katsuki Yōko and initiated by Kusuge Yui.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,164
Sentences 210
Characters 4,200
Unique Words 895
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 524
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.3
Word List (895 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 洋菓子 | 1 | 5.30 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| フィナンシェ | 1 | 5.71 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 野球部 | 1 | 5.06 |
| 聖域 | 1 | 3.91 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 興醒め | 1 | 5.73 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| クラブ活動 | 1 | 5.87 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 粒々 | 1 | 5.54 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| ケーキ作り | 1 | 5.73 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| ては | 1 | 2.43 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| この | 1 | 1.58 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 地下鉄 | 1 | 5.12 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 男子校 | 1 | 5.45 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 回し飲み | 1 | 5.91 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| ひた隠し | 1 | 5.16 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| 充ちる | 1 | 4.73 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
Showing 401 - 500 of 895 words