I decided to try being troubled by White Day, which troubles men. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陸 なるみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year student at Daishō High School who was confessed to on Valentine's Day returns the gesture on White Day to his classmate Rin. This work is boys' love, which Katsuki Yōko has mentioned being uncomfortable with. This work is a participating entry in the "Valentine's Love Story Project," organized by Katsuki Yōko and initiated by Kusuge Yui.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,164
Sentences 210
Characters 4,200
Unique Words 895
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 524
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.3
Word List (895 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身を立てる | 1 | 5.34 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 一般客 | 1 | 5.21 |
| 桐塑 | 1 | 6.01 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| お | 1 | 2.11 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| ゴマ塩頭 | 1 | - |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 旋毛 | 1 | 5.09 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 炉 | 1 | 4.02 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| である | 1 | 1.76 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| ポツリポツリ | 1 | 5.19 |
| 関東 | 1 | 4.33 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| 柄杓 | 1 | 5.23 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| です | 1 | 1.71 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| る | 1 | 3.36 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 足袋 | 1 | 5.26 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| として | 1 | 1.89 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 石庭 | 1 | 6.81 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| での | 1 | 2.60 |
Showing 501 - 600 of 895 words