Breaking off the engagement is fine, but that thing you're proudly showing off is a state secret, you know? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はぐれメタボ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden engagement cancellation. As one of the parties involved, I was so astonished I couldn't say anything. But that wasn't all—just days later, at a place where who knows who might be listening, my ex-fiancé pulled out state secrets. Oh dear, that's not good, Your Highness. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,130
Sentences 292
Characters 5,754
Unique Words 1,024
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| のっしのっし | 1 | 5.37 |
| 命令書 | 1 | 4.80 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 御意 | 1 | 4.25 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| 串刺し | 1 | 4.34 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| どう言う | 1 | 4.53 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 急病 | 1 | 5.45 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 仇なす | 1 | 5.01 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 副会長 | 1 | 4.02 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| さて | 1 | 2.78 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 無闇矢鱈 | 1 | 5.39 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 子弟 | 1 | 4.42 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| より | 1 | 2.31 |
| 失禁 | 1 | 4.85 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 同日 | 1 | 4.88 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
Showing 601 - 700 of 1,024 words