Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 事ができる | 1 | 3.96 |
| ちょう | 1 | 5.06 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 時間を無駄にする | 1 | 5.44 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| ごく僅か | 1 | 4.86 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 乱舞 | 1 | 4.57 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 他人の不幸は蜜の味 | 1 | 6.21 |
| 序でに | 1 | 5.71 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 符合 | 1 | 5.26 |
| 映画化 | 1 | 5.96 |
| 医薬品 | 1 | 5.14 |
| 獣医 | 1 | 5.31 |
| オーダー | 1 | 4.64 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 天然水 | 1 | 6.14 |
| 卵生 | 1 | 5.66 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 自然治癒 | 1 | 5.03 |
| モノ化 | 1 | 5.16 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| 見せ所 | 1 | 5.67 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 怒涛の勢い | 1 | 5.07 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 胸が一杯になる | 1 | 6.39 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 拍 | 1 | 4.79 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| すんすん | 1 | 5.15 |
| 小太り | 1 | 4.65 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 昼勤 | 1 | 6.99 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| ぽんぽこ | 1 | 4.92 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 蛇苺 | 1 | 6.69 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 修得 | 1 | 4.41 |
| 綿棒 | 1 | 6.07 |
| ルウ | 1 | 2.79 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 痛いの痛いの飛んでいけ | 1 | 6.48 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| ビスク | 1 | 6.72 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 契約者 | 1 | 4.21 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 寝ぼけまなこ | 1 | 5.80 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 心算 | 1 | 4.36 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 職場環境 | 1 | 5.81 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| やっとこさ | 1 | 5.39 |
Showing 1 - 100 of 13,324 words