Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 月齢 | 1 | 5.73 |
| 寝姿 | 1 | 5.58 |
| オンパレード | 1 | 4.99 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 特別待遇 | 1 | 5.39 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 頭蓋骨 | 1 | 4.32 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| 手洗 | 1 | 5.44 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 国都 | 1 | 5.37 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 職務内容 | 1 | 6.31 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 頗る | 1 | 5.53 |
| 親不孝 | 1 | 5.20 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| フル活用 | 1 | 5.11 |
| 立体 | 1 | 4.61 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 豆腐 | 1 | 4.44 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 遣える | 1 | 5.37 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| ＰＡ | 1 | 7.05 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
| 天使の輪 | 1 | 5.40 |
| ちょい悪 | 1 | 6.14 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| 抵触 | 1 | 5.02 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| 長針 | 1 | 5.06 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 配膳台 | 1 | 5.99 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| 意味無い | 1 | 5.41 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 菓子店 | 1 | 5.49 |
| 捲り上げる | 1 | 5.86 |
| お見知り置き | 1 | 5.29 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 行って来 | 1 | 5.35 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 寄生虫 | 1 | 4.64 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 皮むき機 | 1 | 7.29 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 酒宴 | 1 | 4.82 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| 階級社会 | 1 | 5.66 |
| 右奥 | 1 | 5.41 |
| 待ち行列 | 1 | 6.99 |
| 宝飾 | 1 | 5.09 |
| 胸が一杯になる | 1 | 6.39 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
Showing 1 - 100 of 13,324 words