Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スポット | 1 | 4.63 |
| 出揃う | 1 | 5.06 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 洋食屋 | 1 | 5.72 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 座椅子 | 1 | 5.37 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 酒飲み | 1 | 4.95 |
| 避けては通れない | 1 | 5.24 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| ネットリ | 1 | 5.94 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| ふにゃり | 1 | 5.66 |
| ちびっ子 | 1 | 4.46 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 酒代 | 1 | 5.19 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 職務上 | 1 | 5.50 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| ペン画 | 1 | 5.26 |
| トマトソース | 1 | 5.09 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 聞き齧る | 1 | 6.09 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 何階 | 1 | 5.32 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 大変身 | 1 | 5.45 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 赤身肉 | 1 | 5.97 |
| 双頭 | 1 | 4.42 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 訓 | 1 | 5.58 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| 行動派 | 1 | 5.68 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 土壌改良 | 1 | 5.68 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 危険防止 | 1 | 6.48 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 離れ業 | 1 | 5.21 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| パリッと | 1 | 5.21 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| 原価計算 | 1 | 6.51 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
Showing 1 - 100 of 13,324 words