Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 地獄を見る | 1 | 5.52 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| メリーゴーランド | 1 | 5.62 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| クッキング | 1 | 5.40 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 一丁上がり | 1 | 5.66 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 八百 | 1 | 4.64 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| ぴしり | 1 | 4.91 |
| チャージ | 1 | 4.13 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 児童書 | 1 | 6.11 |
| チャンバラ | 1 | 5.30 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| イソイソ | 1 | 6.30 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 一揃え | 1 | 5.99 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 肉球 | 1 | 4.57 |
| マスタード | 1 | 5.03 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 食い出 | 1 | 6.49 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 焦茶 | 1 | 6.28 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 選り取り見取り | 1 | 5.60 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 乱舞 | 1 | 4.57 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| アゲイン | 1 | 6.43 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| ポソリ | 1 | 5.99 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 遅牛 | 1 | 6.49 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 手掛かり | 1 | 4.29 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 軍団長 | 1 | 4.20 |
| 粉吹き芋 | 1 | 7.29 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 長靴 | 1 | 4.93 |
| 腸詰 | 1 | 4.91 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 鳥籠 | 1 | 4.97 |
| 曖昧さ | 1 | 5.47 |
| 自今 | 1 | 6.94 |
| 尿検査 | 1 | 6.51 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 創立者 | 1 | 5.96 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 目に入ってくる | 1 | 5.40 |
| 仕事の鬼 | 1 | 6.01 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| エロ | 1 | 4.02 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
Showing 901 - 1000 of 13,324 words