Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| それな | 1 | 4.23 |
| みじん切り | 1 | 5.00 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 文句無し | 1 | 5.45 |
| コク | 1 | 4.81 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 持ち味 | 1 | 5.11 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 防風 | 1 | 5.76 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 殺人的 | 1 | 5.36 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| フォーマット | 1 | 5.61 |
| 真っ向勝負 | 1 | 4.95 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 合体 | 1 | 4.21 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| ミディアム | 1 | 4.53 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 守秘義務 | 1 | 5.08 |
| 絶対服従 | 1 | 4.97 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 崖っぷち | 1 | 5.11 |
| 熱源 | 1 | 4.91 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 卵スープ | 1 | 6.13 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 主治医 | 1 | 4.81 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| マフィア | 1 | 4.65 |
| 引き続く | 1 | 5.34 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 乱舞 | 1 | 4.57 |
| マット | 1 | 4.75 |
| 尿検査 | 1 | 6.51 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| フィア | 1 | 3.98 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 気分一新 | 1 | 6.46 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 露程 | 1 | 5.79 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| ほんで | 1 | 5.25 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 然もありなん | 1 | 6.07 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| ジワリ | 1 | 5.46 |
| 撥 | 1 | 5.15 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
Showing 901 - 1000 of 13,324 words