Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居心地良い | 1 | 6.21 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 議事録 | 1 | 5.38 |
| 思うツボ | 1 | 5.87 |
| モノ化 | 1 | 5.16 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 持ち切り | 1 | 5.61 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| ウッス | 1 | 5.81 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 愛好家 | 1 | 4.98 |
| 状態変化 | 1 | 5.50 |
| 胡瓜 | 1 | 5.41 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 触感 | 1 | 4.99 |
| アップル | 1 | 5.30 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 揚げ焼き | 1 | 5.32 |
| 答 | 1 | 4.82 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 仕込 | 1 | 5.57 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| ブサイク | 1 | 5.05 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 偉いこっちゃ | 1 | 5.77 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| がびーん | 1 | 6.29 |
| 皺が寄る | 1 | 5.22 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 黙殺 | 1 | 4.65 |
| そんなバカな | 1 | 4.82 |
| 時間を無駄にする | 1 | 5.44 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 買い物カゴ | 1 | 5.76 |
| 目標達成 | 1 | 5.35 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 医薬品 | 1 | 5.14 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| ＰＣ | 1 | 4.76 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 職人技 | 1 | 5.56 |
| 保育所 | 1 | 5.82 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| ステンドグラス | 1 | 4.84 |
| 締りのない | 1 | 6.14 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| まず第一に | 1 | 4.92 |
| ゲンコツ | 1 | 5.11 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 使用不可 | 1 | 5.03 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 誅殺 | 1 | 5.59 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 皮肉屋 | 1 | 5.43 |
| と言う訳だ | 1 | 5.04 |
| てって | 1 | 4.11 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| 固定観念 | 1 | 5.15 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 話がつく | 1 | 6.34 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
Showing 901 - 1000 of 13,324 words