Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 限界点 | 1 | 5.35 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 事ある毎に | 1 | 5.34 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 摸刻 | 1 | 6.36 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| タンコブ | 1 | 5.53 |
| 固定観念 | 1 | 5.15 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 棒術 | 1 | 4.78 |
| 未来図 | 1 | 5.28 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 正気付く | 1 | 6.69 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 見せ所 | 1 | 5.67 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| と仮定して | 1 | 4.99 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| ロースト | 1 | 5.10 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 周知徹底 | 1 | 5.68 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| プリプリ | 1 | 5.03 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 年を取る | 1 | 5.29 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| 医薬品 | 1 | 5.14 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 絡み付く | 1 | 4.85 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| グレープフルーツ | 1 | 5.52 |
| 沁み込む | 1 | 6.37 |
| 吊り上る | 1 | 5.85 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 心許無い | 1 | 5.61 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 挙げ句の果て | 1 | 5.26 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 野菜畑 | 1 | 5.90 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| ズルイ | 1 | 5.09 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| スパークリング | 1 | 6.49 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 振り分ける | 1 | 5.00 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 符合 | 1 | 5.26 |
| トホホ | 1 | 5.59 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| 滑りやすい | 1 | 5.53 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 居心地良い | 1 | 6.21 |
Showing 9901 - 10000 of 13,324 words