Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下元 | 1 | 5.83 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 手を合わせる | 1 | 4.96 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| ちょっとも | 1 | 6.04 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 念い | 1 | 5.12 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 増量 | 1 | 4.92 |
| 大馬鹿者 | 1 | 5.16 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 近隣住民 | 1 | 5.51 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 母御 | 1 | 6.05 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 付け合せ | 1 | 5.23 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| 進路変更 | 1 | 5.53 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| ぷかぷか | 1 | 5.17 |
| 雑記帳 | 1 | 5.83 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| サイクル | 1 | 4.76 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 冷や | 1 | 6.04 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| スパイシー | 1 | 5.19 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 髪を整える | 1 | 5.53 |
| 意地汚い | 1 | 5.19 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 放りだす | 1 | 5.29 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| ドバドバ | 1 | 5.42 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 言葉の壁 | 1 | 5.71 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 特急 | 1 | 5.37 |
| 略称 | 1 | 5.07 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 楽書 | 1 | 5.56 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 何じゃらほい | 1 | 6.05 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| 合体 | 1 | 4.21 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| バカを言う | 1 | 5.53 |
| ずっこけ | 1 | 5.39 |
| フニャフニャ | 1 | 5.88 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 鎚 | 1 | 4.25 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 統治下 | 1 | 5.37 |
| びっちり | 1 | 5.54 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 手の早い | 1 | 6.05 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 画角 | 1 | 5.49 |
| 魔石 | 1 | 2.99 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| フラッシュバック | 1 | 4.90 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
Showing 9901 - 10000 of 13,324 words