Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 然程 | 6 | 4.44 |
| フェ | 6 | 3.79 |
| これなら | 6 | 3.45 |
| 程良い | 6 | 5.34 |
| 遣り取り | 6 | 4.57 |
| 盛り上がる | 6 | 3.64 |
| がね | 6 | 3.58 |
| 日々 | 6 | 3.25 |
| 耐える | 6 | 3.10 |
| たる | 6 | 3.17 |
| イヤ | 6 | 3.98 |
| 居心地 | 6 | 4.01 |
| 書斎 | 6 | 4.20 |
| 事情 | 6 | 3.01 |
| 虎 | 6 | 3.40 |
| 噴出す | 6 | 5.22 |
| ろ | 6 | 3.70 |
| 代わり | 6 | 3.62 |
| 焼き | 6 | 3.55 |
| 決まって | 6 | 3.34 |
| 西 | 6 | 3.22 |
| 却下 | 6 | 3.91 |
| 兼ねて | 6 | 3.83 |
| 悶絶 | 6 | 4.38 |
| 容赦 | 6 | 3.63 |
| 笑い声 | 6 | 3.54 |
| 良ければ | 6 | 3.76 |
| 調べ | 6 | 3.20 |
| 嘲笑 | 6 | 4.09 |
| 辿り着く | 6 | 3.83 |
| 組み上げる | 6 | 4.48 |
| ばっかり | 6 | 3.54 |
| あーん | 6 | 4.32 |
| 隅 | 6 | 3.59 |
| 思いがけない | 6 | 4.45 |
| 出汁 | 6 | 4.14 |
| 気合い | 6 | 3.98 |
| 丈夫 | 6 | 3.94 |
| 静か | 6 | 3.43 |
| 狭い | 6 | 3.45 |
| ままに | 6 | 3.37 |
| 今更 | 6 | 3.31 |
| 気を付けて | 6 | 3.90 |
| 一階 | 6 | 3.78 |
| 衣裳 | 6 | 4.92 |
| のでは | 6 | 2.62 |
| 申し出 | 6 | 3.74 |
| 庇護者 | 6 | 5.20 |
| 少なくない | 6 | 3.97 |
| ホント | 6 | 3.58 |
| ケンカ | 6 | 4.11 |
| そうしたら | 6 | 3.96 |
| ここから | 6 | 3.14 |
| 不具 | 6 | 5.03 |
| 対処 | 6 | 3.29 |
| 魔道 | 6 | 3.11 |
| 良し | 6 | 3.85 |
| 困った | 6 | 3.27 |
| 事案 | 6 | 4.50 |
| 浮かび上がる | 6 | 3.66 |
| 際に | 6 | 3.24 |
| 分の一 | 6 | 4.40 |
| 清潔 | 6 | 4.26 |
| 適う | 6 | 4.44 |
| 呼び出す | 6 | 3.54 |
| だり | 6 | 3.41 |
| 苦い | 6 | 3.76 |
| 詳しく | 6 | 3.53 |
| 厭々 | 6 | 3.29 |
| 話し合い | 6 | 3.49 |
| 抱きしめる | 6 | 3.35 |
| 品 | 6 | 3.26 |
| 硬い | 6 | 3.44 |
| 膨大 | 6 | 3.67 |
| 寄せ | 6 | 3.32 |
| 手つき | 6 | 4.18 |
| 堪らん | 6 | 4.63 |
| 魅力 | 6 | 3.70 |
| フルーツ | 6 | 4.40 |
| 怒気 | 6 | 4.14 |
| 患部 | 6 | 4.91 |
| 交代で | 6 | 4.17 |
| 大智 | 6 | 5.06 |
| 逃げる | 6 | 2.85 |
| 箇条書き | 6 | 5.30 |
| 呟き | 6 | 3.31 |
| 傍ら | 6 | 4.01 |
| 超絶 | 6 | 4.48 |
| 具 | 6 | 2.87 |
| ゴロゴロ | 6 | 4.13 |
| 傍観 | 6 | 4.44 |
| 生命力 | 6 | 3.12 |
| 身軽 | 6 | 4.08 |
| ファンタジー | 6 | 3.68 |
| 猛獣 | 6 | 4.33 |
| チャラ | 6 | 4.61 |
| 影 | 6 | 2.89 |
| 従える | 6 | 3.82 |
| あんなに | 6 | 3.52 |
| 湿る | 6 | 4.03 |
Showing 10001 - 10100 of 13,324 words