Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 代わり | 6 | 3.62 |
| 詳しく | 6 | 3.53 |
| ごと | 6 | 3.29 |
| 同情 | 6 | 3.64 |
| いいぞ | 6 | 3.94 |
| だり | 6 | 3.41 |
| 極上 | 6 | 4.38 |
| 入室 | 6 | 4.07 |
| 齎す | 6 | 4.14 |
| 手洗い | 6 | 5.01 |
| 決まって | 6 | 3.34 |
| 兼ねて | 6 | 3.83 |
| 変わり | 6 | 3.44 |
| 掃除 | 6 | 3.48 |
| へー | 6 | 3.80 |
| 点者 | 6 | 3.84 |
| 代表格 | 6 | 4.89 |
| ばっかり | 6 | 3.54 |
| 一方 | 6 | 3.21 |
| 会わせる | 6 | 4.33 |
| 探査 | 6 | 3.88 |
| 話し掛ける | 6 | 4.01 |
| 片づけ | 6 | 4.21 |
| にくい | 6 | 3.38 |
| 賛成 | 6 | 3.71 |
| 嘲笑 | 6 | 4.09 |
| 出汁 | 6 | 4.14 |
| 最中 | 6 | 3.38 |
| 不足 | 6 | 3.57 |
| 鳴戸 | 6 | 3.51 |
| 適う | 6 | 4.44 |
| 敢えて | 6 | 3.31 |
| 分かれ | 6 | 3.55 |
| 日々 | 6 | 3.25 |
| 思いつく | 6 | 3.34 |
| くれぐれも | 6 | 4.13 |
| 猛獣 | 6 | 4.33 |
| 失礼します | 6 | 3.77 |
| バッチリ | 6 | 4.31 |
| ケンカ | 6 | 4.11 |
| 堪らん | 6 | 4.63 |
| 羽ペン | 6 | 4.76 |
| ファンタジー | 6 | 3.68 |
| お洒落 | 6 | 4.25 |
| 正解 | 6 | 3.47 |
| 西 | 6 | 3.22 |
| 同期 | 6 | 4.22 |
| 越え | 6 | 3.58 |
| 待ち | 6 | 3.69 |
| 尽かす | 6 | 4.87 |
| 却下 | 6 | 3.91 |
| ここから | 6 | 3.14 |
| ェ | 6 | 4.23 |
| ぽてぽて | 6 | 5.77 |
| 要請 | 6 | 3.74 |
| 東西南北 | 6 | 4.68 |
| やだ | 6 | 3.69 |
| 挙げる | 6 | 3.85 |
| もつ | 6 | 3.52 |
| たん | 6 | 3.48 |
| ままに | 6 | 3.37 |
| 握り | 6 | 3.58 |
| これなら | 6 | 3.45 |
| 称す | 6 | 3.92 |
| 表 | 6 | 3.47 |
| 今では | 6 | 3.48 |
| 読み聞かせ | 6 | 5.09 |
| それでいて | 6 | 3.72 |
| 湿る | 6 | 4.03 |
| 居心地 | 6 | 4.01 |
| 上下 | 6 | 3.77 |
| 喚く | 6 | 3.96 |
| 学習 | 6 | 4.07 |
| 重傷者 | 6 | 4.61 |
| 己が | 6 | 3.86 |
| 関わり | 6 | 3.90 |
| 一階 | 6 | 3.78 |
| 大柄 | 6 | 4.04 |
| 胸キュン | 6 | 5.68 |
| 実績 | 6 | 3.87 |
| 魅力 | 6 | 3.70 |
| 押す | 6 | 3.40 |
| 気合い | 6 | 3.98 |
| 装飾品 | 6 | 4.06 |
| 地球 | 6 | 3.28 |
| 鬼ごっこ | 6 | 4.54 |
| 同等 | 6 | 3.83 |
| たる | 6 | 3.17 |
| 立ち止まる | 6 | 3.61 |
| ゴロゴロ | 6 | 4.13 |
| コッソリ | 6 | 5.02 |
| まじか | 6 | 3.76 |
| 並んで | 6 | 3.28 |
| 脱衣所 | 6 | 4.55 |
| 個人 | 6 | 3.36 |
| 箇条書き | 6 | 5.30 |
| 組む | 6 | 3.12 |
| マグカップ | 6 | 4.74 |
| 具 | 6 | 2.87 |
| 雌 | 6 | 4.26 |
Showing 10001 - 10100 of 13,324 words