Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 栞 | 1 | 3.94 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 又聞き | 1 | 5.20 |
| 貴腐ワイン | 1 | 6.06 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| 活発化 | 1 | 4.81 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 無暗 | 1 | 5.59 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 浚う | 1 | 5.00 |
| 引き摺られる | 1 | 5.16 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 物は試し | 1 | 5.20 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 大将 | 1 | 3.70 |
| 架線 | 1 | 5.46 |
| ふにゃり | 1 | 5.66 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 終業時間 | 1 | 5.54 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 軍団長 | 1 | 4.20 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 寝具類 | 1 | 6.75 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| 働きすぎ | 1 | 5.64 |
| ホー | 1 | 4.44 |
| 胸が一杯になる | 1 | 6.39 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 裏拳 | 1 | 4.72 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 料る | 1 | 5.54 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 食味 | 1 | 5.97 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| グラタン | 1 | 4.97 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 多層 | 1 | 4.84 |
| 月齢 | 1 | 5.73 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 平熱 | 1 | 5.67 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 圧倒的多数 | 1 | 5.39 |
| チャンバラ | 1 | 5.30 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 考えを伝える | 1 | 5.71 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 加減乗除 | 1 | 6.43 |
| 持ち味 | 1 | 5.11 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
Showing 10001 - 10100 of 13,324 words