Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 三言 | 1 | 4.02 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| まん丸い | 1 | 5.96 |
| に於ける | 1 | 4.53 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 本家本元 | 1 | 5.64 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| これっぽち | 1 | 5.50 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| スリ | 1 | 4.58 |
| ウェルダン | 1 | 5.20 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| すーすー | 1 | 5.72 |
| 食いっぱぐれる | 1 | 5.72 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 全責任 | 1 | 5.32 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 曖昧さ | 1 | 5.47 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| し放題 | 1 | 5.01 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| 紺碧 | 1 | 5.08 |
| 恥ずかし気 | 1 | 5.66 |
| 雑記帳 | 1 | 5.83 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 白人 | 1 | 5.02 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| デジャヴ | 1 | 5.23 |
| 鳥籠 | 1 | 4.97 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 一種異様 | 1 | 5.43 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 点てる | 1 | 5.45 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 略称 | 1 | 5.07 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 特急 | 1 | 5.37 |
| 話がつく | 1 | 6.34 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| ベロンベロン | 1 | 5.86 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 間違い無い | 1 | 4.60 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 昔堅気 | 1 | 6.89 |
| 持ち越す | 1 | 5.25 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 食卓を囲む | 1 | 5.48 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
Showing 10001 - 10100 of 13,324 words