Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| Ｅ | 1 | 4.08 |
| 濯ぐ | 1 | 5.37 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 女共 | 1 | 5.11 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| バッサバッサ | 1 | 5.49 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 母様 | 1 | 4.09 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 負のスパイラル | 1 | 5.78 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 勘の良い | 1 | 5.36 |
| ウッス | 1 | 5.81 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 翌月 | 1 | 5.61 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 行って来 | 1 | 5.35 |
| ピーマン | 1 | 4.86 |
| 大瓶 | 1 | 5.75 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 画角 | 1 | 5.49 |
| リビング・ダイニング | 1 | 7.11 |
| コアラ | 1 | 5.04 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| フリーフォール | 1 | 5.77 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 爺婆 | 1 | 5.73 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 医者の不養生 | 1 | 6.40 |
| いちゃもん | 1 | 5.13 |
| 水性 | 1 | 5.62 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 実用品 | 1 | 5.32 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 取扱い | 1 | 5.49 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| 魔手 | 1 | 4.46 |
| 茸 | 1 | 4.44 |
| 感付く | 1 | 6.45 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| 研究対象 | 1 | 5.13 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 実食 | 1 | 5.49 |
| チョイチョイ | 1 | 5.66 |
| 細々した | 1 | 5.33 |
| 道標 | 1 | 5.00 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| 用意万端 | 1 | 6.43 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 外形 | 1 | 5.68 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 活き | 1 | 5.19 |
| 公休日 | 1 | 6.24 |
| 獣医 | 1 | 5.31 |
| チューブ | 1 | 4.86 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| ばっくれ | 1 | 5.26 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
Showing 10101 - 10200 of 13,324 words