Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハサミ | 1 | 4.49 |
| 木の間 | 1 | 5.10 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| フリップ | 1 | 5.14 |
| 申し訳無い | 1 | 5.16 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| 医務 | 1 | 4.74 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 待ちぼうけ | 1 | 5.33 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 文字盤 | 1 | 5.48 |
| 飼育 | 1 | 4.46 |
| ＰＣ | 1 | 4.76 |
| プニプニ | 1 | 4.88 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| 激動 | 1 | 4.95 |
| 前以て | 1 | 5.77 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 百円 | 1 | 5.14 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 眠りに就く | 1 | 5.45 |
| ちら見 | 1 | 5.70 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 他人の不幸は蜜の味 | 1 | 6.21 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| ペペロンチーノ | 1 | 5.52 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| グリーンサラダ | 1 | 6.39 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| フニャフニャ | 1 | 5.88 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 豆腐 | 1 | 4.44 |
| 早過ぎる | 1 | 4.95 |
| ダルい | 1 | 5.63 |
| あっつい | 1 | 5.55 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 朝御飯 | 1 | 5.37 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 童謡 | 1 | 5.58 |
| 体質的 | 1 | 5.51 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| 痛め付ける | 1 | 5.53 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 抜き放つ | 1 | 4.21 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| ミニチュア | 1 | 5.03 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
Showing 10101 - 10200 of 13,324 words