Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 掬い取る | 1 | 5.87 |
| ちょう | 1 | 5.06 |
| スクランブルエッグ | 1 | 5.28 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 特殊鋼 | 1 | 5.95 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 総菜屋 | 1 | 5.99 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| マンゴー | 1 | 5.17 |
| 医務 | 1 | 4.74 |
| ブサイク | 1 | 5.05 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 切々 | 1 | 5.19 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 穢れる | 1 | 4.66 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| もこもこ | 1 | 5.45 |
| 所見 | 1 | 5.37 |
| 自主練 | 1 | 5.27 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 新任 | 1 | 5.05 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 見せ掛け | 1 | 5.40 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| メリーゴーランド | 1 | 5.62 |
| 微弱 | 1 | 4.71 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 雛鳥 | 1 | 5.05 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 逆さ吊り | 1 | 5.46 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 周知徹底 | 1 | 5.68 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| ハサミ | 1 | 4.49 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| イソイソ | 1 | 6.30 |
| 露にする | 1 | 4.74 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 呼び付ける | 1 | 5.46 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 文句無し | 1 | 5.45 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| 物ともしない | 1 | 4.88 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 頂き物 | 1 | 5.76 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 再診 | 1 | 7.05 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 昏れる | 1 | 5.61 |
| 百円 | 1 | 5.14 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| 宝玉 | 1 | 3.90 |
| バカっぽい | 1 | 5.66 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 赤身肉 | 1 | 5.97 |
Showing 10101 - 10200 of 13,324 words