Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 御家騒動 | 1 | 5.69 |
| 碌でも無い | 1 | 6.00 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| マグ | 1 | 5.27 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 胡瓜 | 1 | 5.41 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 受診 | 1 | 5.88 |
| 水やり | 1 | 5.24 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 締め括る | 1 | 5.05 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| マット | 1 | 4.75 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| オフィス | 1 | 4.96 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 着痩せ | 1 | 5.64 |
| 序でに | 1 | 5.71 |
| 詰り | 1 | 5.91 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| ゴッドハンド | 1 | 5.88 |
| ぴーぴー | 1 | 5.84 |
| 居室 | 1 | 4.61 |
| マリモ | 1 | 5.99 |
| 荒れ模様 | 1 | 5.84 |
| 警戒態勢 | 1 | 4.71 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 腹具合 | 1 | 5.77 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 符合 | 1 | 5.26 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| 洋モノ | 1 | 6.89 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 乳製品 | 1 | 5.12 |
| 恥ずかし気 | 1 | 5.66 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 堪えない | 1 | 5.34 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 三言 | 1 | 4.02 |
| 若干名 | 1 | 5.56 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 其々 | 1 | 4.87 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| おたく | 1 | 5.30 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 愛い | 1 | 5.52 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 触角 | 1 | 5.15 |
| 待ちぼうけ | 1 | 5.33 |
Showing 10201 - 10300 of 13,324 words