Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 命令書 | 1 | 4.80 |
| ナイショ話 | 1 | 6.27 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| 対外 | 1 | 5.07 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 目くじらを立てる | 1 | 5.39 |
| ジワリ | 1 | 5.46 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 取扱い | 1 | 5.49 |
| 引っ掴む | 1 | 4.91 |
| なよなよ | 1 | 5.58 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 浮名 | 1 | 5.59 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 流星群 | 1 | 5.08 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| 匙加減 | 1 | 5.18 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| こっくり | 1 | 5.23 |
| 無理なく | 1 | 5.12 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| おたく | 1 | 5.30 |
| 噂に違わず | 1 | 5.93 |
| 生活空間 | 1 | 5.30 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 洗い出す | 1 | 5.27 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| 洋モノ | 1 | 6.89 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
| 柔軟剤 | 1 | 6.05 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
Showing 10201 - 10300 of 13,324 words