Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 来城 | 7 | 6.30 |
| 嘘 | 7 | 2.93 |
| と言うより | 7 | 3.10 |
| 見下ろす | 7 | 3.37 |
| あのね | 7 | 3.94 |
| 悪意 | 7 | 3.67 |
| 床 | 7 | 3.03 |
| 楽 | 7 | 3.16 |
| 捨てる | 7 | 3.06 |
| 提示 | 7 | 3.79 |
| お兄ちゃん | 7 | 3.29 |
| 仕上がり | 7 | 4.40 |
| になると | 7 | 3.20 |
| 揺れる | 7 | 3.45 |
| 彼方 | 7 | 2.51 |
| 解体 | 7 | 3.41 |
| 単純 | 7 | 3.19 |
| 巨体 | 7 | 3.50 |
| 出居 | 7 | 3.37 |
| ところで | 7 | 2.57 |
| ジューシー | 7 | 5.06 |
| 手配 | 7 | 3.77 |
| レ | 7 | 3.52 |
| 台詞 | 7 | 3.47 |
| 隠す | 7 | 3.08 |
| ものか | 7 | 3.30 |
| 戻ってくる | 7 | 3.52 |
| 愛想 | 7 | 4.26 |
| 分からん | 7 | 3.29 |
| どちらか | 7 | 3.67 |
| 強者 | 7 | 3.73 |
| お手洗い | 7 | 4.98 |
| 硬直 | 7 | 3.71 |
| 一点 | 7 | 3.74 |
| 現代 | 7 | 3.57 |
| 決意 | 7 | 3.41 |
| 削る | 7 | 3.52 |
| 家具 | 7 | 3.97 |
| 隠れ | 7 | 3.31 |
| わっ | 7 | 3.63 |
| 一本 | 7 | 3.25 |
| 申請 | 7 | 4.03 |
| 武力 | 7 | 4.02 |
| 巻き | 7 | 3.71 |
| ほら | 7 | 3.02 |
| ドキドキ | 7 | 3.90 |
| 突撃 | 7 | 3.31 |
| 裏口 | 7 | 4.28 |
| 初対面 | 7 | 3.84 |
| 役 | 7 | 3.15 |
| 陰魔 | 7 | 6.75 |
| 軽減 | 7 | 4.04 |
| 本能的 | 7 | 4.09 |
| 操る | 7 | 3.32 |
| 冊 | 7 | 4.22 |
| 週一 | 7 | 4.88 |
| 手腕 | 7 | 4.06 |
| おいて | 7 | 3.53 |
| 例 | 7 | 3.74 |
| 進み | 7 | 3.58 |
| 優先 | 7 | 3.37 |
| 次回 | 7 | 3.48 |
| 抜ける | 7 | 3.26 |
| 配置 | 7 | 3.45 |
| 皿 | 7 | 3.50 |
| たら | 7 | 3.78 |
| 術式 | 7 | 3.20 |
| 熱々 | 7 | 4.61 |
| 感謝 | 7 | 2.96 |
| 真顔 | 7 | 4.00 |
| 手首 | 7 | 3.69 |
| 知能 | 7 | 4.03 |
| 実力者 | 7 | 3.89 |
| 譲渡 | 7 | 4.30 |
| ともかく | 7 | 3.10 |
| 味見 | 7 | 4.12 |
| 大して | 7 | 3.81 |
| 爪 | 7 | 3.21 |
| そっくり | 7 | 3.72 |
| 餌やり | 7 | 5.40 |
| 済まない | 7 | 3.32 |
| 置き | 7 | 3.70 |
| 訂正 | 7 | 3.90 |
| ガキ | 7 | 3.66 |
| 相性 | 7 | 3.63 |
| せい | 7 | 2.98 |
| 羽子 | 7 | 3.71 |
| 大まか | 7 | 4.07 |
| 付近 | 7 | 3.43 |
| 玄関 | 7 | 3.59 |
| 寝間着 | 7 | 4.47 |
| 到着 | 7 | 3.05 |
| たらしい | 7 | 4.18 |
| ええ | 7 | 2.61 |
| 負う | 7 | 3.33 |
| 満たす | 7 | 3.44 |
| にやっ | 7 | 3.86 |
| どうぞ | 7 | 3.16 |
| 滅多に | 7 | 3.78 |
| 訳では無い | 7 | 4.16 |
Showing 10301 - 10400 of 13,324 words