Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 露程 | 1 | 5.79 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| ドバドバ | 1 | 5.42 |
| クックッと | 1 | 5.76 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| お絵描き | 1 | 5.63 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| 眉唾物 | 1 | 5.33 |
| 目に入ってくる | 1 | 5.40 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 面食い | 1 | 5.31 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| タンコブ | 1 | 5.53 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 浮気男 | 1 | 5.56 |
| 医学書 | 1 | 5.56 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 伸縮 | 1 | 4.90 |
| 立ち見 | 1 | 5.49 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| ｍ | 1 | 3.51 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 体温計 | 1 | 5.38 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| めっさ | 1 | 5.58 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| 檄 | 1 | 4.91 |
| 独立型 | 1 | 6.39 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 卵スープ | 1 | 6.13 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 髪を整える | 1 | 5.53 |
| 思うツボ | 1 | 5.87 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 発育 | 1 | 4.92 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 睨みをきかせる | 1 | 6.00 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 純真無垢 | 1 | 5.10 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 兄姉 | 1 | 4.98 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 所在地 | 1 | 5.20 |
| コラボ | 1 | 5.06 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 意地汚い | 1 | 5.19 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| 沁み込む | 1 | 6.37 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 主治医 | 1 | 4.81 |
| 放りだす | 1 | 5.29 |
| 強制連行 | 1 | 5.26 |
| アイデンティティー | 1 | 5.63 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 気が気ではない | 1 | 5.29 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 事のついで | 1 | 6.06 |
| 夜半 | 1 | 4.79 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
Showing 10301 - 10400 of 13,324 words