Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| ミディアム | 1 | 4.53 |
| 鯛 | 1 | 4.60 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 洗濯カゴ | 1 | 6.18 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 花の顔 | 1 | 5.78 |
| 始業 | 1 | 5.23 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| ドボドボ | 1 | 6.09 |
| 手間を掛ける | 1 | 5.72 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 利率 | 1 | 5.80 |
| ホー | 1 | 4.44 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| ほんわか | 1 | 5.15 |
| 二肥 | 1 | 5.17 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| トロトロ | 1 | 5.26 |
| 引き摺られる | 1 | 5.16 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 圧倒的多数 | 1 | 5.39 |
| 当り前 | 1 | 4.98 |
| 異議あり | 1 | 5.41 |
| 初歩の初歩 | 1 | 5.43 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 建材 | 1 | 4.68 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 吹雪く | 1 | 5.22 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 四百 | 1 | 4.36 |
| 焦茶 | 1 | 6.28 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 黒龍 | 1 | 4.65 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 二番め | 1 | 5.90 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 見習 | 1 | 5.24 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| ビバ | 1 | 5.49 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| コノヤロー | 1 | 5.52 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| 口が酸っぱくなる | 1 | 6.31 |
| 院長 | 1 | 4.06 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 人界 | 1 | 4.77 |
| 全壊 | 1 | 5.19 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
Showing 10301 - 10400 of 13,324 words