Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| もう一頑張り | 1 | 6.04 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| ハサミ | 1 | 4.49 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| 腹を下す | 1 | 5.78 |
| ＢＧＭ | 1 | 4.92 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| パー | 1 | 4.30 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 内緒事 | 1 | 6.64 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| ライトブルー | 1 | 5.88 |
| 臍 | 1 | 5.08 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 運び入れる | 1 | 5.51 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| 超大作 | 1 | 6.18 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 相好を崩す | 1 | 5.03 |
| 真ん丸 | 1 | 4.98 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 慢性的 | 1 | 5.16 |
| みかん箱 | 1 | 5.72 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 防炎 | 1 | 6.49 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| プツリ | 1 | 5.61 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| 二肥 | 1 | 5.17 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| スタンプ | 1 | 4.88 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| マイナスイオン | 1 | 5.74 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 目だつ | 1 | 5.44 |
| 騒めく | 1 | 5.50 |
| 一頻り | 1 | 4.93 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 侮辱罪 | 1 | 5.61 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 健啖家 | 1 | 5.54 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 蜜柑 | 1 | 5.26 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 挨拶代わり | 1 | 5.04 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 腰抜け | 1 | 4.81 |
| お絵描き | 1 | 5.63 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 一つづつ | 1 | 5.53 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| 無暗 | 1 | 5.59 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
Showing 10301 - 10400 of 13,324 words