Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 如 | 1 | 4.07 |
| プレゼンテーション | 1 | 5.62 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| アゲイン | 1 | 6.43 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 意地汚い | 1 | 5.19 |
| 右下 | 1 | 5.08 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 熱源 | 1 | 4.91 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 防風 | 1 | 5.76 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 斯様 | 1 | 4.94 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 自然治癒 | 1 | 5.03 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| ワカメ | 1 | 5.16 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 敵愾心 | 1 | 4.78 |
| ズルイ | 1 | 5.09 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 応接 | 1 | 4.75 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| 医務 | 1 | 4.74 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 口が酸っぱくなる | 1 | 6.31 |
| 動植物 | 1 | 4.84 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| まず第一に | 1 | 4.92 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| スタンダード | 1 | 4.86 |
| 牡羊 | 1 | 6.75 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 防衛機構 | 1 | 5.38 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 殺人的 | 1 | 5.36 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 年とった | 1 | 5.64 |
| 裂傷 | 1 | 4.71 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 所見 | 1 | 5.37 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 吊り上る | 1 | 5.85 |
| 冷却用 | 1 | 5.99 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 通用門 | 1 | 5.35 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| おっちょこちょい | 1 | 5.21 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 他の追随を許さない | 1 | 5.23 |
| 動きかける | 1 | 6.53 |
| 揚げ物 | 1 | 4.57 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 福 | 1 | 4.90 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 経験豊富 | 1 | 4.69 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
Showing 10401 - 10500 of 13,324 words