Cute Cook Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜水無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A woman in her thirties who has lived by the motto 'dumplings over flowers' suddenly finds herself as a child in an unfamiliar place!? When she reflects on her own memories, she discovers shocking (laugh-shocking?) events. And true to form, she still prioritizes her appetite over the handsome men around her—thus begins the otherworldly life of this unfortunate protagonist. (This is a first-time submission from a beginner, so I hope you'll read it casually and at your leisure. Updates are irregular and slow.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 122
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 206,706
Sentences 19,560
Characters 397,495
Unique Words 13,324
1-Occurrence Words 5,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,248
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.6
Word List (13,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 買いもの | 1 | 5.53 |
| バニラ | 1 | 4.70 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| けち | 1 | 5.12 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 翌月 | 1 | 5.61 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 何でも無い | 1 | 4.88 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 負けん気 | 1 | 5.27 |
| 刑罰 | 1 | 4.82 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 情報処理 | 1 | 5.17 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| 焼き場 | 1 | 6.16 |
| 崖っぷち | 1 | 5.11 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 出しに使う | 1 | 7.19 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 良い身分 | 1 | 6.05 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| ダチョウ | 1 | 5.17 |
| 間引く | 1 | 4.99 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| スリ | 1 | 4.58 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| ＰＣ | 1 | 4.76 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 任期 | 1 | 5.02 |
| じゅるり | 1 | 5.30 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| ニマニマ | 1 | 5.00 |
| スクランブルエッグ | 1 | 5.28 |
| 合わせ持つ | 1 | 5.79 |
| 確定的 | 1 | 4.99 |
Showing 10401 - 10500 of 13,324 words